Перевод Какой совет оказал наибольшее влияние на вашу карьеру в DevOps

Трансформеры за последние несколько лет штурмом захватили мир NLP, а сегодня они с успехом применяются в выходящих за рамки NLP приложениях. Они обладают такими возможностями благодаря модулю внимания, который схватывает отношения между всеми словами последовательностей. Но са

Представьте ситуацию: вам нужно воспользоваться оплаченным (как вы думаете) сервисом и вдруг оказывается, что он отключен за неуплату. Такая неприятность портит впечатление от бренда, снижая поток прибыли, а внезапно отключенный клиент может не вернуться к сервису. К старту ку

Примечание переводчика: перед началом чтения этого лонгрида налейте себе кружку любимого напитка, потому что чтиво будет непростым и, возможно, навсегда изменит ваше отношение к сервису.

Наверняка вам приходилось слышать о нелёгкой работе мод

Автор: Alex Wulff (из-за глюков хабраредактора не получилось оформить как перевод)

К старту курса о

Системы обнаружения Covid-19 на рентгеновских снимках выдают быстрые результаты, в частности информацию о том, насколько серьёзно лёгкие поражены вирусом Covid-19. Традиционные системы обнаружения Covid-19 обладают тем недостатком, что для формирования отчётов им требуется дов

Линейный поиск это алгоритм оптимизации, который может использоваться для целевых функций с одной или несколькими переменными. Он предоставляет возможность использовать алгоритм одномерной оптимизации, например поиск методом деления пополам (бисекции) для многомерной целевой

Отыщи всему начало, и ты многое поймёшь (Козьма Прутков).

Меня зовут Руслан, я релиз-инженер в Badoo и Bumble. Недавно я столкнулся с необходимостью оптимизировать механизм автомерджа в мобильных проектах. Задача оказалась интересно

Листая страницы Хабра, поймал себя на мысли, что я воспринимаю Хабр как новостную ленту в социальной сети. То есть как нечто, что прямого отношения лично ко мне не имеет и касается меня очень косвенным путем. Нечто полуразвлекательное-полупознавательное.

Ну, судите сами. Вот примерный список тем, которые превалируют на Хабре.

1. Что там новенького у Илона Петровича Маска.

2. Как с помощью Arduino

В предыдущей статье, мы вспомнили, что такое WebRTC CDN, как эта технология помогает обеспечивать минимальную задержку в WebRTC трансляциях и почему для CDN не лишним будет использовать балансировку нагрузки и автоматическое масштабирование.

Кратко напомним осно

Мы столкнулись с достаточно занятным поведением при работе с Headless-сервисом в Kubernetes. В нашем случае проблема возникла с mongos, но она актуальна для любого Headless-сервиса. Приглашаю вас почитать нашу историю и самим попробовать поиграться с этой проблемой локально.

На одном из проектов мы используем MongoDB и Kubernetes. У MongoDB есть компонент: mongos. Через него выполняются запросы в шардированном MongoDB класте

Exchange довольно мощный и популярный почтовый сервер в мире энтерпрайза. Против угроз малварей и фишинга он имеет как встроенные механизмы защиты, так и возможность использования сторонних продуктов. Но в реальности этих возможностей не всегда достаточно для отлова всех вредоносных писем: малвари проходят к пользователям до того, как их сигнатуры попадут в антивирусные базы, а URL-адреса в репутационные списки. Поэтому мы разработ

Меня зовут Денис Власов, я Data Scientist в Учи.ру. С помощью моделей машинного обучения из записей онлайн-уроков мы сделали гифки последовательность из нескольких кадров с наиболее яркими эмоциями учеников. Эти гифки получили их родители в e-mail-рассылке. Вместе с Data Scientist @DariaV Дашей Васюковой расскажем, как без экспертизы в Computer Vision, а только с помощью открытых библиотек и готовых моделей сделать MVP, в ос

Или что пригодится знать и уметь, если замена ИБП после поломки урон профессиональной гордости.

Часть 1
Часть 2
TL;DR

И вновь приветствую, уважаемые коллеги и читатели. За пару лет достаточно плотной работы с бесперебойниками я совершил для себя много "открытий чудных". Спешу п

Очень много людей с самым разным бэкграундом, и не всегда даже техническим, в последнее время пытаются перейти в data science. И такой ажиотажный интерес - проблема для всех, кто рассматривает переквалификацию в эту сферу. Потому что рынок труда может оказаться наводнён соискателям без опыта.

С точки зрения потенциального работодателя: вы скорее возьмёте выпускника технического вуза, или человека за 40, без профильного опыта

Обычно в этом блоге мы пишем про серверы, компьютеры или IT-решения, но сегодня будет статья совсем другого плана: это эксперимент. Нам показалось, что было бы неплохо время от времени делиться с вами историями наших сотрудников через призму их личного опыта работы в Dell Technologies. Весьма вероятно, что многим будет интересно почитать о том, как именно у нас всё устроено. Так что очень надеемся на обратную связь в комментариях и

Как построить успешную IT-компанию, которая:

• Делает топовые проекты по производительности и безопасности?

• Работает на федеральном уровне и зарубежных рынках?

• Имеет одну из лучших систем организации труда?

• Подготовила сотню специалистов, которые вышли на IT-рынок?

Это все вещи, которые удались мне и моему партнёру. Конечно, простого ответа на з

Продолжаем знакомить вас с интересными компаниями на Хабр Карьере. Сегодня в выпуске компания SiFOX, которая разрабатывает и запускает ИТ-продукты для телеоператоров на рынках РФ, Африки и Южной Америки. О том, как всё устроено в Сайфокс нам рассказали Сергей Ма

Два года назад никто и подумать не мог, что белые воротнички будут работать из дома. И что удаленная работа может быть такой же продуктивной, как офисная. В 2020-м миф о том, что в офис нужно ходить каждый день, был разрушен. Поэтому пора снять оставшиеся табу. Эксперты начи

Как пришел я к тому чтобы вообще начать учить JS

В 2019 году, 1 сентября, в дождливый осенний день, я решил навсегда завязать с прошлым. Последние 5 лет работы менеджером не приносили удовольствия и не несли перспектив. Увольняюсь с должности менеджера вино-торговой компании, подумал я. И погружаюсь в программирование!

Три месяца до декабря я упорно изучал HTML + CSS и верил, что легко попаду в разработчики, стоит м

Этой весной Питерская Вышка и JetBrains впервые провели проектную смену для старшеклассников Школу по практическому программированию и анализу данных. В течение пяти дней 50 участников со всей страны работали над групповыми проектами по машинному обучению, NLP, мобильной и web-разработке.

Первое место заняла команда Deep Q-Mario ребята создали не

Всем привет!

Статья посвящена тем, кто только врывается в увлекательный мир программирования на Java и ищет применения своим знаниям. Классно, что вы теперь знаете, как создавать переменные, методы и массивы, но, конечно, хочется писать "полезные" для человечества программы, а не выполнять многочисленные мелкие упражнения и задачи, хотя без этого тоже никуда. В общем, будем дополнять теорию практикой. Поехали!

Для нач

Представьте человека, который изучает алгоритмы. Чтобы понять как они работают, приходится изучать их код и представлять, как компьютер будет его выполнять. Это странно почему мы должны учиться думать как компьютер, вместо того, чтобы заставить его помогать на

Да, тема избита, но из благих побуждений хочется поделиться своими эмоциями, которые пережил я, самоучка в ИТ, проходя бессчетные собеседования в поисках нормальной конторы. Также опишу пару примеров собеседований, чтобы рекрутеры и те, кто проводит собеседования, поняли, как это выглядит со стороны, и какие вещи делать ни в коем случае не стоит.

Знаете, есть такие особые признаки, известные всем, когда точно понимаешь, что

Если у вас появился набор материалов, мыслей и идей, которыми вы хотели бы благовоспитанно поделиться с окружающими и не забивать себе голову версткойсайта, подписчиками или продвижением ссылок, пожалуй, книга все еще остается хорошим примером их упорядоченного и законченного оформления.

Сегодня поговоримоб основных этапах размещения в сети, работе площадок самиздата, денежных и временных затраты насоздание электронной и печ

Всем привет! Меня зовут Андрей, недавно яприсоединился ккоманде VSRobotics изанимаюсь проектом автопостроителя сценариев диалогов робота-оператора. Вэтом посте хочу поделиться историей своего трудоустройства ирешением задачи LGD prediction, которое мне вэтом очень помогло. Не

Я много исследую зарубежный опыт, прохожу обучения, слежу за тенденциями и в этом материале хочу поделиться с вами 3 лучшими практиками, которые используют компании из Штатов.

Вы можете посмотреть видеоверсию статьи, либо прочитать текстовый материал.

Я тимлид вот уже десять лет. Год назад я получил предложение о работе, которое звучало как очень интересный вызов, но вместе с тем меня терзали сомнения, поскольку был разгар пандемии, и я понятия не имел, как стать лидером для новой команды в условиях удаленки. Не добавляли у

Как выбрать школу или преподавателя иностранного языка, чтобы не потерять время и деньги? Объясняем на пальцах.

Это такая же непростая задача, как выбрать подрядчика для выполнения любых работ и оказания любых услуг, в которых вы не профи.

Есть

Многие из нас начинают и бросают много самых разных дел. В этом плане онлайн-обучение не исключение, а один из самых частых примеров. По данным исследования, про

Предыдущий пост см. здесь.

Предсказание

В заключении, мы подходим к одному из наиболее важных применений линейной регрессии: предсказанию. Мы натренировали модель способную предсказывать вес олимпийских пловцов при наличии данных об их росте, половой принадлежности и годе рождения.

9-кратный олимпийский чемпион по плаванию Марк Шпитц завоевал 7 золотых медал

Предыдущий пост см. здесь.

Регрессия

Хотя, возможно, и полезно знать, что две переменные коррелируют, мы не можем использовать лишь одну эту информацию для предсказания веса олимпийских пловцов при наличии данных об их росте или наоборот. При установлении корреляции мы измерили силу и знак связи, но не наклон, т.е. угловой коэффициент. Для генерирования предсказания необход

Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравится моя собака.

Марк Твен

В предыдущих сериях постов из ремикса книги Генри Гарнера Clojure для исследования данных (Clojure for Data Science) на языке Python мы рассмотрели методы описания выборок с точки зрения сводных статистик и методов статистического вывода из них параметров популяции. Такой анализ сообщает нам не