Русский
Русский
English
Статистика
Реклама

Emoji

Перевод Как и почему эмодзи портят онлайн-переписку

06.04.2021 10:06:21 | Автор: admin

Разве могут эти милые значки могут испортить ваши отношения с подписчками или навредить в личной переписке? А что на счёт онлайн-переписки с коллегами в условиях дистанционной работы? Автор статьи на всё отвечает да. Более того, между многобукаф и многосмайлоф он выбирает первое, считая это за меньшее зло. Почему?

Чтобы ответить на этот вопрос, он вводит критерии качества общения и выстраивает соответствующую аргументацию.

Несколько недель назад я опубликовал в Instagram Stories саморекламы пост. Через полчаса я обнаружил, что подписчики положительно отреагировали на него. Вроде бы всё хорошо, но давайте посмотрим внимательнее.


Изображение: Lazlo Barclay

Присмотревшись, я понял, что на самом деле всё грустно. Шесть последних комментаторов просто ткнули на одну из 8 часто используемых эмодзи, не написав ни слова. И я по-прежнему не знал, что же думает каждый из них. Большинство подписчиков просто использовали плюс-минус одни и те же эмодзи. Получается, что шесть одинаковых эмодзи мог отправить один и тот же человек. От этого ничего бы не изменилось.

Мы часто говорим, что время нашего общения в цифровом пространстве превышает время живого общения. Но насколько это сопоставимо по качеству? Можно ли найти по этой теме какие-то исследования? По каким критериям можно сравнить качество этих двух типов коммуникации?

Общение и распознавание


Естественные языки, которые мы используем в речи, позволяют обмениваться детальной информацией о материальных объектах и абстракциях. Это уникальная способность позволяет нам успешно существовать как вид.

Речь, в той или иной форме, служит для нас основным средством коммуникации. До изобретения письменности (около 5 500 лет назад) люди могли общаться устно (слова, междометия и отдельные звуки) и с помощью жестов. Назовём это естественным способом коммуникации.
Качественное распознавание (валидация) секрет построения хороших человеческих отношений.
Речевая коммуникация, проще говоря, разговор это сложный, составной навык, включающий разные скилы. Один из наиболее важных среди них распознавание или валидация. Способность понять, корректно распознать, что имел в виду собеседник, сближает людей, вызывает у них доверие друг к другу. Между двумя людьми возникает дружба только в том случае, когда они смогли успешно пройти через огромную цепочку распознаваний (микровалидаций).

Вот несколько примеров корректного распознавания:

  • положительный ответ, согласие: да, хорошо и так далее;
  • одобрительное кивание и улыбка;
  • одобрительные слова и фразы: поздравляю, потрясающе и молодец;
  • высказывания, выражающие хорошее отношение: я люблю тебя и ты лучший.

В этой статье я буду говорить про качество распознавания. Я попытаюсь показать несостоятельность бинарного критерия распознал / не распознал применительно к человеческой неформальной коммуникации. В частности, это относится к текстовой переписке.
И более того, письменное общение уже успело оказать серьёзное влияние на нашу естественную (и в частности, устную) коммуникацию.

Письменная коммуникация


Изобретение письменности перевернуло игру. Появилась возможность общаться асинхронно. Можно было нацарапать послание на куске папируса. И тогда ослик мог проделать путь в сотню километров, чтобы доставить фараону сообщение (например, о том, что он козёл). Другой пример: прикрепить любовное послание к колодцу рядом с хижиной вашей девушки.

Две главных особенности асинхронной коммуникации:

  • ставки не так высоки: собеседников разделяет время и пространство. Вы вряд ли могли бы обозвать фараона козлом, если бы он стоял прямо перед вами;
  • подготовка: у вас есть много времени, чтобы продумать содержание послания.

При таком способе общения собеседники вынуждены додумывать недостающие детали, например, интонации, отношение и подтексты. В итоге участники переписки становятся друг для друга некими абстрактными образами, удаляющимися от реальности.

Напомню, речь не идёт о формализованном обмене документами в рабочей коммуникации. Также мы оставляем за скобками художественные произведения, которые заставляют задуматься и апеллируют к воображению читателя.

Такой побочный эффект письменного общения порой мешает выстроить нормальные отношения с собеседником, так как взаимодействуют не реальные люди, а их абстрактные образы.

Онлайн-переписка


Со времён фараонов изменилось многое, в том числе и скорость доставки сообщений. Благодаря информационным технологиям эта скорость стала настолько высокой, что письменная коммуникация из асинхронной превратилась в синхронную. Сегодня переписка в социальных сетях является едва ли не самой распространённой формой общения. Казалось бы, такой уровень коммуникации максимально приближен к реальному общению, но прежние проблемы с восприятием остаются:

  1. Разрыв между реальным человеком и его абстрактным образом.
  2. Сложности с обеспечением корректного распознавания посланий из-за недостатка информации.

Переписка в социальных сетях активно вытесняет реальное общение, но не обеспечивает необходимое качество коммуникации. В связи с этим возникает вопрос: решает ли эту проблему возможность отправлять картинки и особенно эмодзи?

Эмодзи


Эмодзи это современные иероглифы. Сегодня их можно считать самым быстрорастущим языком в мире. За последние 20 лет они стали неотъемлемой частью культуры написания текстовых сообщений. Эмодзи нравятся людям. Исследование 2015 года показало, что 72% британцев в возрасте 18-25 лет предпочитают использовать эмодзи вместо текста (где это возможно). В том же 2015-м британские филологи признали смайлик плачу от радости словом года. Да-да, словом.

На фоне современной тенденции к обеспечению простоты и удобства в разных сферах жизни эмодзи пришлись очень к месту: они экономят время, они красочные, милые и иногда забавные. Поэтому люди так активно их используют, полагая, что смайлики позволяют легко и непринуждённо выразить, например, свою реакцию на чей-то пост. Но означает ли это, что их можно использовать вместо текста?

Мне стоит оговориться, что я не выступаю против использования эмодзи в принципе. Бывают случаи, когда они помогают добавить отсылку к шутке, структурировать текст, сделать сообщение более провокационным или придать ему другую эмоциональную окраску.

Однако мне не нравится, когда эмодзи без поясняющего текста делают невозможным корректное распознавание реакции собеседника или лишают его ответ всякого смысла.

Слова vs Эмодзи


Большой академический словарь русского языка содержит около 130 тысяч слов. Однако туда не вошли архаизмы, историзмы, разговорная лексика, сленг и диалектные слова. Такое количество слов накапливалось сотни лет. Это было нужно для того, чтобы лучше доносить новые смыслы, новые идеи, которые появлялись с развитием различных сфер жизни. Языки продолжают обновляться и по сей день.

Эмодзи могут похвастаться коллекцией всего в 3 521 символ. Несмотря на активное развитие, словарю эмодзи ещё очень далеко до уровня развития естественных языков. А наиболее активно мы используем только 200 смайликов.
Когда вы используете эмодзи в своих сообщениях, вы идёте на компромисс.
Вряд ли можно заменить такое количество слов естественного языка (даже если выбрать самые используемые) небольшим набором смайликов. Этим же набором пользуются ещё 4 миллиарда людей. Так что, возможность строить из них уникальные высказывания невелика.

Я бы хотел обладать более широкими возможностями. Поэтому я стараюсь точно выражать свои мысли текстом, а не выбирать похожие мысли из готовых шаблонов в виде смайликов.
Таким образом я решаю первую проблему с восприятием текстовых сообщений, сокращая разрыв между реальным человеком и его абстрактным образом. Или, как минимум, не позволяю ему расти.

Человек vs Карикатура


Теперь давайте посмотрим, как замена слов на смайлики отражается на способности донести смысл. Слова уже давно доказали свою состоятельность не только в быту, но и в искусстве. Накопленный словарный запас позволил авторам создать великие произведения от героических эпосов до романтических поэм. Помимо описания окружающей действительности, слова позволяют выразить простые и сложные чувства: страдание, похоть, агония, наглость, страсть, жадность. Когда вы читаете эти слова, у вас появляется микроскопическое ощущение или переживание, связанное с каждым из этих слов.

Так работает слово и соответствующие ассоциации. Интересно, что записанные друг за другом слова не просто последовательно обрабатываются и суммируются: они уточняют, обогащают смыслы, заложенные в каждом из них. Таким образом информационная картина становится не плоской, а многомерной.

Эмодзи это графические изображения конкретных объектов и абстрактных понятий и переживаний. Есть значок для слова машина, но есть также значок для слова экстатичный. В настоящее время эмодзи ограничены небольшим количеством предметов и эмоций. И всё бы ничего, но сам их тон, tone of voice, в данном случае, стиль, в котором они нарисованы, почти всегда один и тот же.

  1. Карикатурный стиль: человеческие проявления, например, в нём преувеличены и доведены до абсурда. Смеющийся человек изображён как лицо, выплескивающее глаза от оргазмического ликования. Человек, желающий любви, становится с двумя мультяшными сердечками, скрывающими глаза, предположительно отсутствующие. Человек, высунувший язык (Бог знает по какой причине), становится мерзким парящим жёлтым шаром.
  2. Многие смайлики слишком упрощены и лишены нюансов. Это мир, в котором вы чаще всего находитесь в двух базовых состояниях восторженный или депрессивный. Есть, конечно, нечто среднее, но его используют редко, так как оно не выражает эмоций
    Вместе с тем, обесцениваются (и по этой причине отсутствуют) многие эмоции, лежащие где-то между спокойствием и возбуждением.
  3. Тяжело передавать смыслы и интонации при серьёзном или просто спокойном разговоре. Да, они хорошо помогают развлечься, повеселиться, поиронизировать, расслабиться в перерыве между работой. Но они не помогают передать реальную мимику, жесты и отношение говорящего.

По этим причинам многие смайлики отображают реакции, которых не существует у нормальных людей. Так что, если сейчас мне вместо 3 521 дадут 170 тысяч таких же карикатурных смайликов, это не решит проблемы.

Путь наименьшего сопротивления


Если вы решаете вместо текста отправить смайлик, подумайте о причинах такого выбора. Возможно, смысловая нагрузка вашего послания как раз соответствует этому изображению. Если смысл от этого существенно упрощается или теряется, то вы идёте по пути наименьшего сопротивления.

Насколько важно для вас донести свою мысль в том или ином случае решать вам.

Путь наибольшего распознавания


Некоторые исследования показывают, что от 70% до 90% нашей живой коммуникации составляет невербальное общение. Казалось бы, в условиях онлайн-переписки эту функцию на себя могли взять эмодзи. На мой взгляд, это сделать не получилось. Возможно, когда-нибудь

А пока придётся компенсировать недостаток невербальных сигналов повышением качества текста сообщений. Если, конечно, перед нам стоит задача точно доносить свои мысли и достигать взаимопонимания, то есть, обоюдного корректного распознавания.
Если ваш друг часто использует эмодзи, путь к качественному распознаванию будет тернистым.
Опять же, карикатурный стиль смайликов неизбежно будет искажать реакцию или интонацию друга, которую вы привыкли слышать в реальной жизни. Это явно сбивает с толку.

Мы развиваем и укрепляем коммуникацию в цифровой среде. Но это непросто. Громадную цепочку взаимных распознаваний (микровалидаций), необходимых для создания значимых связей, сложно собрать воедино в любом мире, не говоря уже о мире, основанном на таком не естественном способе общения, как онлайн-переписка. Вот почему мы должны проявлять особую осторожность, когда речь идёт о самовыражении и взаимодействии в социальных сетях и на других подобных площадках.

Вместо смайлика с поднятым вверх большим пальцем можно написать принято или что-то в этом роде. Вместо использования смайлика со сложенными руками можно поблагодарить человека в тексте, написав, за что конкретно вы благодарны. Вместо того, чтобы отправлять этот смайлик Ну не знаю, я просто им не пользуюсь!

А какие эмодзи раздражают вас? И вообще, согласны ли вы с мнением автора статьи?



На правах рекламы


Закажите и сразу начинайте работать! Создание виртуального сервера любой конфигурации в течение минуты, создайте свою конфигурацию в пару кликов.

Подробнее..

Перевод Под капотом у Emoji

28.03.2021 16:13:00 | Автор: admin
image


В течение последних нескольких недель Nikita Prokopov внедрял поддержку эмодзи для Skija. Он решил поделиться несколькими мелкими деталями того, как это самое большое новшество в человеческом общении со времен изобретения буквы image работает под капотом.

Примечание переводчика: Хабр не поддерживает эмодзи, поэтому пришлось выкручиваться и заменить эмодзи картинками.

Unicode


Каждый символ на компьютере кодируется числом. Самая популярная кодировка Unicode, а две самые распространенные подвариации UTF-8 и UTF-16.

Unicode выделяет 221 (2 млн) символов, назывемых codepoints. Из этих двух миллионов сейчас определены только ~150k символов. В эти 150 000 символов впихнули все языки, мёртвые и живые и прочие украшательства. Можно использовать различные шрифты, писать задом наперед и кверх ногами: image, а так же отобразить GHz как один глиф: image.

Направленная вправо двуглавая стрела с оперением и двумя вертикальными штрихами: image или семиглазый монстр: image. И утка:

image


Обратите внимание и на блок с египетскими иероглифами (U+13000U+1342F), там много интересного:

image


Базовые emoji


Эмодзи это просто символы Unicode, которые располагаются тут U+1F3001F6FF и тут U+1F9001FAFF:

image


Эмодзи ведут себя как обычные буквы, с ними можно делать все операции, что и с буквами (прим. пер.: только не на Хабре!). Когда вы печатаете A, компьютер видит U+0041. Когда вы печатаете image компьютер видит U+1F335.

Эмодзи это шрифты


Почему же они отображаются как картинки? Растровые шрифты. вы можете создать веселые png для глифов вместо скучных черно-белых векторов.

image

Каждая ОС поставлятся с преустановленным шрифтом для эмодзи. В macOS/iOS это Apple Color Emoji. Windows Segoe UI Emoji, Android Noto Color Emoji.

На разных устройствах эмодзи, как и шрифты, выглядят по-разному. Некоторые приложения имеют свои эмодзи: WhatsApp, Twitter, Facebook.

image

Резервные шрифты


Вы пишите текст каким-то шрифтом, как туда вписывается эмодзи? И почему русский текст выглядит убого в Clubhouse или на Medium?

image


Вот вы печатаете символ U+1F419, а ваш шрифт, например, San Francisco. Но в шрифте San Francisco нет глифа для U+1F419, поэтому ваша ОС начинает искать другой шрифт, где такой глиф есть.

U+1F419 есть только в Apple Color Emoji. Поэтому вы видите это:image.
Какой бы шрифт вы не использовали, эмодзи выглядят одинаково.

image


Variation selector-16


Некоторые эмодзи зародились в виде пиктограмм ещё в 1993 году, в разделах Miscellaneous Symbols U+2600-26FF или Dingbats U+2700-27FF:

image


Эти глифы совсем как буквы, черно-белые. Многие шрифты имеют свои image (U+2702 BLACK SCISSORS):

image


У Apple Color Emoji есть своя версия:

image


Как ОС понимает что отображать <img src="image" alt=image/> или image если у них одинаковый код U+2702?

Познакомьтесь с U+FE0F, так же известным как VARIATION SELECTOR-16. Это подсказка текстовому рендеру переключиться на эмодзи.

image


Просто, элегантно и не надо выделять новые codepoints. image имеют одно и тоже значение, но немного разный стиль изображения.

Кластеры графем


Здесь мы сталкиваемся с другой проблемой наши эмодзи теперь представляют собой не одну codepoint, а две. Это означает, что нам нужен способ определить границы символа.

Нам поможет кластер графем. Кластер графем это последовательность codepoints, которая рассматривается как единый воспринимаемый человеком глиф.

Графемные кластеры были изобретены не только для эмодзи, они применимы и к обычным алфавитам. image это единый кластер графем, даже если он состоит из двух codepoints: U+0055 UPPER-CASE Uза которым следует U+0308 COMBINING DIAERESIS.

Графемные кластеры создают много сложностей для программистов. Вы не можете просто сделать substring(0, 10), чтобы взять первые 10 символов вы можете разделить эмодзи пополам.

Реверс строки нужно делать хитро. U+263A U+FE0F имеет смысл, а U+FE0F U+263A нет.

image


Наконец, вы не можете просто вызвать .length для string. Ну, можно, но результат вас удивит. Если вы разработчик, попробуйте выполнить image в консоли вашего браузера.

Подсказка для программистов: если вы работаете с текстом, приобретите библиотеку, ориентированную на графемные кластеры. Для C, C++m и JVM это может быть ICU, Swift делает все правильно по умолчанию, для других ищите сами.

image


Длина этой штуки 65, и её нельзя расщеплять. Живите теперь с этим.

Модификатор оттенка кожи


Большинство человеческих эмодзи изображают абстрактного желтого человека. Когда в 2015 году был добавлен оттенок кожи, вместо добавления новой codepoint для каждой комбинации эмодзи и оттенка кожи было добавлено только пять новых codepoints: U+1F3FB..U+1F3FF

Они не должны использоваться сами по себе, но должны быть добавлены к существующим эмодзи. Вместе они образуют лигатуру:image (U+1F44B WAVING HAND SIGN) а затем (U+1F3FD MEDIUM SKIN TONE MODIFIER), то получим image

image не имеет своей собственной codepoint (это последовательность из двух: U + 1F44B U + 1F3FD), но имеет свой собственный уникальный внешний вид. Всего с помощью пяти модификаторов ~280 человеческих эмодзи превратились в 1680 вариаций. Вот несколько танцоров:

image


Zero-width Joiner


Допустим, ваша подруга только что прислала вам фотографию яблока, которое она выращивает в своем саду. Вам нужно ответитькак? Вы можете отправить image WOMAN EMOJI (U+1F469), с прикрепленным колоском риса image SHEAF OF RICE (U+1F33E). В итоге получится image, но если вы между ними влепите U+200D, то получится фермерка: image

U+200D называется Zero-width Joiner, или сокращенно ZWJ. Он работает аналогично тому, что мы видели с оттенком кожи, но на этот раз вы можете объединить два самодостаточных эмодзи в один. Не все комбинации работают, но многие работают, иногда удивительным образом!

Некоторые примеры:

image


Одна странная несогласованность, которую я заметил, заключается в том, что цвет волос делается через ZWJ, в то время как оттенок кожи это просто модификатор emoji без ZWJ. Почему? Понятия не имею.

image


К сожалению, некоторые эмодзи не реализованы в виде комбинаций с ZWJ. Я считаю эти упущенные возможности:

image


Как напечатать ZWJ? Никак. Но вы можете скопировать его отсюда: . Примечание: это особый символ, поэтому ожидайте, что он будет вести себя странно. Вы его не видите, а он есть. (прим пер.: в оригинальной статье есть, а Хабр не позволяет)

Еще одна большая область, где ZWJ на коне это конфигурация семей и отношений. Вот короткий сюжет для иллюстрации:

image


Флаги


Флаги стран являются частью стандарта Unicode, но по какой-то причине не реализованы в Windows. Если вы читаете это в браузере из Windows Извините!

Флаги не имеют выделенных codepoints. Вместо этого они представляют собой двухбуквенные лигатуры.

image


Слева Windows, справа Mac

Правда, они не используют настоящие буквы. Вместо этого используется алфавит regional indicator symbol letter (U+1F1E6..1F1FF). Эти буквы не используются ни для чего, кроме составления флагов.

Что произойдет, если вы сложите вместе две случайные буквы? Не так уж много: image (за исключением того, что редактирование текста начинает вести себя странно).

Если вы хотите поэкспериментировать, не стесняйтесь копировать и комбинировать из этого алфавита:image

Существует 258 допустимых двухбуквенных комбинаций. Вы можете найти их все?

Забавный побочный эффект двухбуквенной лигатуры: image

Последовательности тэгов


Двухбуквенные лигатуры это круто, но разве вы не хотите быть круче? Как насчет 32-буквенных лигатур? Вот вам последовательностями тегов.

Последовательность тегов это последовательность обычных эмодзи, за которой следует другая разновидность латинских букв (U+E0020..E007E), заканчивающаяся U+E007F CANCEL TAG.

В настоящее время они используются только для этих трех флагов: Англии, Шотландии и Уэльса:

image


Keycaps


Не супер-захватывающе, но необходимо для полноты: последовательности Keycaps используют еще одно соглашение.

Это выглядит так: возьмите цифру * или #, превратите ее в эмодзи с U+FE0F, оберните в квадрат с U+20E3 COMBINING ENCLOSING KEYCAP

image


Всего их 12:

image


Unicode updates


Unicode обновляется каждый год, и эмодзи являются основной частью каждого выпуска. Например, в Unicode 13 (март 2020 года) было добавлено 55 новых эмодзи.

На момент написания статьи ни последняя версия Mac OS (11.2.3), ни iOS (14.4.1) не поддерживают эмодзи из Unicode 13 типа: image

Вот что я вижу в марте 2021 года: image

Но, благодаря магии ZWJ, я все еще могу понять, что происходит, просто не самым оптимальным способом.

Заключение


Подводя итог, можно сказать, что это семь способов кодировки эмодзи:

  1. Одиночный codepoint image
  2. Одиночный codepoint + variation selector-16 image
  3. Модификатор оттенка кожи image
  4. Последовательность с zero-width joiner image
  5. Флаги image
  6. Последовательность тэгов image
  7. Последовательность Keycap image

Методы из 1-4 могут быть объединены для построения довольно сложного сообщения:

image


Если вы программист, не забывайте всегда использовать библиотеку ICU для:

  • извлечения подстроки
  • измерения длину строки
  • реверс строки


Ключевое слово для гугления Grapheme Cluster. Это относится к эмодзи, к диакритическим знакам в западных языках, к индуцированным и корейским шрифтам, поэтому, пожалуйста, будьте внимательны.
image
Подробнее..

Создаём новые эмодзи (emoji) как предложить свой смайлик?

27.03.2021 00:13:02 | Автор: admin
Читайте о том, что такое эмодзи (emoji), а также как создать свой собственный смайлик. Опишем процесс утверждения и реализации пользовательского эмодзи.

image



Введение


Наиболее популярным и регулярно используемым при электронной переписке элементом является эмодзи (смайлик), миниатюрная составляющая графического выражения пользовательских собственных чувств и действий, определяющая отношение автора к происходящим процессам, обозначающая призыв к мероприятиям и подразумевающая многие другие варианты применения.

Графический язык эмодзи использует вместо слов сочетания разнообразных смешных картинок, за счет чего улучшает эмоциональное восприятие текстового сообщения, и часто даже полностью его собой заменяет. Первоначально, средство для передачи эмодзи включало небольшой объем известных картинок, ответственных за определенный вид выражений. Но в последствии, количество изображений эмодзи значительно увеличилось.

В настоящее время каждый может самостоятельно придумать смайлик. И если пользователь готов выполнить простую работу по созданию эмодзи, то собственные смайлики могут получить мировое распространение и стать частью любого приложения для обмена электронными сообщениями, социальной платформы и операционной системы. Далее мы подробно опишем, что необходимо предпринять, чтобы стать частью сообщества создателей популярных изображений эмодзи.



С чего началось внедрение эмодзи?


Большинство людей считают, что графическое изображение смайлика (иногда применяется значение смайлики, во множественном числе) является недавним изобретением, но данное утверждение совсем неверно. Идея создания отдельных символов, представляющих лица людей или отдельные объекты, восходит к концу 90-х началу 2000-х годов. Первоначальное развитие эмодзи началось в Японии, где миниатюрные улыбающиеся лица и иконки были стандартизированы и включены непосредственно в клавиатуру, массово доступную на мобильных устройствах. До этого люди использовали комбинации простых символов, таких как :-) или ^ _ ^, чтобы создать пиктограммы лиц, изображающих эмоции (эмотиконы).

Тем не менее, смайлики приобретают статус официального и универсального способа общения пользователей только в 2010 году. Именно тогда смайлики были добавлены в Unicode, мировой стандарт кодирования символов почти всех письменных языков мира для вычислительных систем. Консорциум Unicode, орган, отвечающий за поддержку стандарта Unicode, принял предложение от команды инженеров из корпорации Google и Apple и стандартизировал данные выразительные символы.

С тех пор эмодзи стали массово применяться пользователями в качестве неотъемлемой части процесса коммуникации, и, на сегодняшний день, смайлики являются универсальным способом общения. И в качестве признания, в 2015 году Оксфордский словарь объявил миниатюрное изображение эмодзи лицо со слезами радости словом года.



Как самостоятельно создать смайлик?


Консорциум Unicode разработал и внедрил строгий процесс добавления новых эмодзи в Unicode. Каждый год консорциум Unicode рассматривает поступающие предложения о новых смайликах. После всестороннего отбора, лучшие варианты новых изображений будут утверждены, превращены в смайлики и опубликованы.

Поскольку процесс представления является публичным, то буквально любой человек в мире может самостоятельно создать и предложить для последующего утверждения свой собственный образец эмодзи. В 2019 году Джей Питерс (Jay Peters), автор новостей для веб-сайта о компьютерной технике, ранее работавший в Microsoft, опубликовал статью, в которой поделился своим опытом по разработке и предложению двух собственных смайликов: зевающее лицо и вафля. С тех пор оба варианта изображения эмодзи были реализованы в Unicode и являются стандартными для операционных систем и большинства приложений обмена электронными сообщениями.

Придумывая идею для нового эмодзи


Прежде чем приступить к реализации процедуры формирования идеи для нового смайлика, пользователи предварительно должны проверить, была ли такая идея уже представлена ранее и подана на рассмотрение. Консорциум Unicode ведет полный список всех запросов на регистрацию смайликов. Лист учета Unicode содержит как перечень успешных заявок, так и список отклоненных предложений с указанием причины, по которой данные эмодзи не были утверждены. Если пользователи решили предложить новую идею смайлика и даже уже подали заявку на рассмотрение, то данный процесс не является автоматическим условием дисквалификации для остальных соискателей. И существует вероятность, что данное предложение будет отклонено по причине недавнего одобрения подобного обращения для другого заявителя.

Выяснить концепцию пользовательского предложения не так просто, как сделать формат иконки для будущего смайлика. Консорциум Unicode имеет набор факторов отбора, которые задействуются для оценки пользовательских предложений и формирования решения, стоит ли использовать предложенную идею для последующего превращения поданной заявки в настоящий эмодзи.

Консорциум делит критерии отбора на две категории: факторы для включения и факторы для исключения. Основанием для включения являются:

Совместимость. Широко ли используется эмодзи на других социальных платформах? Если ответ утвердительный, то шансы данного эмодзи быть представленным в Unicode возрастают.

Ожидаемый уровень использования. Насколько востребованным на самом деле будет предложенный эмодзи, каковы вероятные количество и частота его использования? Есть несколько показателей, которые могут выступать в качестве доказательства вероятного уровня потребления. Они включают в себя периодичность задействования смайлика, возможность многократного применения, способность использовать его в последовательности с другими смайликами, а также предполагаемое умение открывать какие-либо новые возможности.

Отличительная особенность. Потенциальные смайлики должны иметь индивидуальное четкое визуальное представление, по формату исполнения которого можно безошибочно установить заложенное смысловое обозначение.

Завершенность. Предлагаемый смайлик должен заполнить собой пробел, присутствующий в текущей библиотеке готовых образцов эмодзи.

С другой стороны, некоторые из факторов, влияющие на решение об исключении пользовательского предложения, включают в себя наличие повторных запросов и петиций, которые носят обособленно специфический или недостаточно определенный предметный характер, идея уже представлена, вызывает ошибочные ассоциации и ряд других обоснований. Каждая из возможных причин может существенно снизить шансы пользователей на успешное утверждение представленной идеи смайлика.

Отправка предложения


Как только пользователи определятся с концепцией основной идеи и найдут подходящий вариант для воплощения, охватывающий и полностью отвечающий всем предъявляемым критериям отбора, наступает время отправить соответствующее предложение. Консорциум Unicode составил конкретные рекомендации по подготовке пользовательского предложения, которое должно соответствовать утвержденной форме, и включать следующие категории:

Идентификация. Название пользовательского смайлика в краткой форме, например, Эмодзи веселая вечеринка или Эмодзи лицо с бегающими глазами, которое точно связывает его с представленным изображением, и содержит ключевые слова.

Изображения. Примеры изображений пользовательского предложения смайликов в цветном и черно-белом вариантах исполнения.

Классификация местоположения. К какой категории относятся смайлики, например, Смайлики и эмоции или Животные и Природа.

Факторы выбора. Сокращенное описание каждого из критериев отбора, содержащее факторы на включение и исключение, упомянутые выше.

Для всех факторов выбора пользователи должны быть в состоянии предоставить существенные доказательства и обоснование. Это особенно верно в отношении частоты ожидаемого уровня использования, когда соискателю необходимо отправить скриншоты результатов поиска предложенных вариантов смайликов в Google Trends и Google Image Trends.

Если пользователям, в определенный момент, потребуется дополнительная помощь, то все предыдущие успешные предложения смайликов хранятся на сайте Unicode. И каждый может с ними ознакомиться, просмотреть и подчерпнуть новые идеи для улучшения собственного предложения.

После того, как форма для предложений будет заполнена, пользователям необходимо отправить документ в Консорциум Unicode. Внимательно прочтите инструкции о способе отправки предложения по электронной почте, а также ознакомьтесь с требованиями к предпочтительным типу и формату документа, чтобы в дальнейшем избежать отклонения предлагаемых смайликов.



Утверждение и реализация пользовательского эмодзи


В зависимости от того, когда пользователи подготовили и отправили свое предложение, содержащее индивидуальный вариант смайлика, временной интервал может быть довольно длительным, и весь процесс имеет все шансы занять много времени. Каждому предложению предстоит пройти три обязательных шага в процессе утверждения, прежде чем смайлик станет принятым стандартом в Unicode:

Начальное предложение. На данном этапе Подкомитет Эмодзи (ESC) в Unicode осуществляет первоначальное рассмотрение нового предложения, проверяет заполнение полей, соответствие образца критериям отбора и, при наличии достаточных убедительных оснований, отправляет предложение для одобрения Техническому комитету Unicode или UTC.

Рассмотрение UTC. Ежеквартально (в середине каждого квартала) Технический комитет Unicode рассматривает отфильтрованный набор рекомендуемых предложений, полученных от подкомитета ESC. После обсуждений, все принятые предложения получают статус предварительных кандидатов. На ежегодном собрании комитета UTC во втором квартале принимается решение о том, кто из предварительных кандидатов достоин утверждения в этом году и перевода в финальный список проектных кандидатов для кодирования в выпуске Unicode.

Обработка финальных кандидатов. После того, как Unicode, наконец, решит внедрить эмодзи, образцы смайлика отправляются в технологические компании, чтобы они могли создавать проекты. Позже они публикуются в Unicode, становятся постоянной частью его стандарта, и приложения начинают поддерживать выпущенный эмодзи.

В конечном итоге, может пройти больше года от момента первоначальной стадии процесса создания до финального этапа утверждения и выпуска нового образца смайлика, прежде чем пользователи смогут воспользоваться своим эмодзи в приложениях для обмена текстовыми сообщениями (например, WhatsApp, iMessage и т.д.). Тем не менее, это относительно короткий промежуток времени, учитывая, что пользователи оставят значимый след в сети Интернет, предоставив для всеобщего использования уникальный, собственной разработки, востребованный и популярный вариант эмодзи. Ведь если предложенный смайлик выбран для включения, то он появится на каждом современном компьютерном устройстве в мире, поддерживающем отображение эмодзи: iPhone, мобильные телефоны на базе операционной системы Android, персональные компьютеры под управлением операционных систем Windows, Mac OS и даже Linux.

Заключение


С развитием персональных компьютерных устройств и современных сверхмощных программных решений, совокупно обеспечивающих возможность постоянно находиться на связи, значительно увеличились способы взаимодействия пользователей друг с другом, позволяющие, за счет применения различных средств визуализации, существенно разнообразить и ускорить процесс передачи своих посланий.

Одним из популярных и наиболее привлекательных вариантов передачи пользовательский эмоций, действий или определения отношения к происходящим процессам, являются картинки эмодзи. Виды смайликов, включенных в стандартный набор эмодзи, который поддерживают все компьютерные устройства в мире, ежегодно расширяется и дополняется новыми образцами. Основываясь на представленных в данной статье сведениях, каждый пользователь может самостоятельно создать и, при полном соответствии принятым критериям отбора, добиться утверждения нового смайлика для его последующего включения в стандарт эмодзи, тем самым расширив список используемых изображений и оставив значимый след в сети Интернет.

Полную версию статьи со всеми дополнительными видео уроками смотрите в источнике.
Подробнее..

Из песочницы Отображение emoji в результатах поиска

24.06.2020 14:16:49 | Автор: admin


Со временем в результатах поиска попадается все больше emoji и эта тенденция продолжится до тех пор пока поисковые системы не начнут их фильтровать. Присутствие заметного emoji в сниппете способно значительно повысить его CTR. Например, на моем статейном сайте средний CTR в Google вырос на 5,5% после включения emoji в title, description и микроразметку хлебных крошек.


Но, выбирая emoji для продвигаемой станицы некоторые оптимизаторы руководствуются лишь их релевантностью контенту и напрочь забывают про такой показатель как поддерживаемость. Они ожидают такой результат:



Но, у многих пользователей это будет выглядеть так:


Низкая поддерживаемость символа emoji негативно влияет на его эффективность для продвижения страницы, уменьшая количество переходов и тем самым снижая итоговый CTR и сдерживая рост позиции.


Как определить поддерживаемость


Для определения уровня поддерживаемости были объединены данные о популярности операционных систем за май 2020 и наличие в этих операционных системах поддержки emoji (включаемых с новыми версиями юникода).


Unicode 6.0 и ниже



Наилучшая поддерживаемость у первой значимой интеграции emoji в юникод. Все символы, попавшие в Unicode 6.0 здесь.


Unicode 7.0



Список символов Unicode 7.0 здесь. Но, начиная с emoji Page они отображаются лишь на устройствах LG.


Unicode 8.0



Список символов Unicode 8.0 здесь.


Unicode 9.0



Список символов Unicode 9.0 здесь.


Unicode 10.0



Список символов Unicode 10.0 здесь. Последний символ Bitcoin не отображается во многих версиях Windows.


Unicode 11.0



Список символов Unicode 11.0 здесь.


Unicode 12.0



Список символов Unicode 12.0 здесь.


Unicode 13.0



Да, у тебя они тоже не отображаются можешь проверить. Стоит отметить, что в будущем поддерживаемость всех версий продолжит расти в том числе из-за снижения популярности старых операционных систем. Через год-два ситуация станет заметно лучше.


Особенности отображения


Emoji могут по-разному выглядеть в разных операционных системах. Причем некоторые выглядят прям совсем по-разному, имеют совершенно другие цвета и форму. Например, вот как может отображаться символ Alien Monster:




Что поддерживают поисковые системы


Поисковые системы поддерживают все существующие символы emoji. Тем не менее, они могут исключать такие символы из заголовка или описания сниппета по следующим причинам:


  • символы выглядят слишком спамными;
  • символы являются неуместными;
  • символы вводят пользователей в заблуждение.

Заключение


Используйте emoji для достижения выдающихся результатов в SEO. Но, выбирайте их учитывая особенности отображения в результатах поиска. Все-таки эта пуля должна выстрелить по конкурентам, а не вам в ногу.

Подробнее..

Категории

Последние комментарии

  • Имя: Макс
    24.08.2022 | 11:28
    Я разраб в IT компании, работаю на арбитражную команду. Мы работаем с приламы и сайтами, при работе замечаются постоянные баны и лаги. Пацаны посоветовали сервис по анализу исходного кода,https://app Подробнее..
  • Имя: 9055410337
    20.08.2022 | 17:41
    поможем пишите в телеграм Подробнее..
  • Имя: sabbat
    17.08.2022 | 20:42
    Охренеть.. это просто шикарная статья, феноменально круто. Большое спасибо за разбор! Надеюсь как-нибудь с тобой связаться для обсуждений чего-либо) Подробнее..
  • Имя: Мария
    09.08.2022 | 14:44
    Добрый день. Если обладаете такой информацией, то подскажите, пожалуйста, где можно найти много-много материала по Yggdrasil и его уязвимостях для написания диплома? Благодарю. Подробнее..
© 2006-2024, personeltest.ru