Русский
Русский
English
Статистика
Реклама

Канада

Эдуард Казарян Больше народу наградили только за разработку водородной бомбы

16.12.2020 20:13:35 | Автор: admin


Эдуард Казарян сейчас живет в Канаде, а в молодости работал в Ереванском НИИ математических машин, где прошел путь от техника до заместителя главного конструктора и лауреата Государственной премии СССР. Самой крупной его разработкой стала система автоматизации Военно-Воздушных Сил. О ней и о том, как сам не стал военным летчиком, о работе над первой в Армении ЭВМ Арагац и эмиграции в Канаду Эдуард Анушаванович рассказал в интервью музейному проекту DataArt.

На фото начала 1981 г. Эдуард Казарян крайний слева. В центре маршал Павел Кутахов командующий ВВС, справа генерал-полковник Александр Силантьев начальник штаба ВВС

Начало


История моего рождения не совсем обычна. Родители жили в Ленинакане (сейчас это Гюмри), но рожать мама поехала к родственникам в деревню. Дело в том, что она долго не беременела, и важно было доказать, что родила именно она, и что я не приемный сын.

Я появился на свет 31 декабря ближе к полуночи. Но мой дядя, председатель сельсовета, решил записать днем рождения 15 января чтобы из-за нескольких часов меня на год раньше не забрали в армию. Так меня сделали на год моложе.


Ленинакан в 1920-х гг. Источник фото: pastvu.com

В Ленинакане мама работала судьей. Когда после войны мужчины начали возвращаться домой, их надо было обеспечивать работой, и им отдавали должности, занятые женщинами. В результате мы переехали в Ереван. Мама была судьей восемь лет. Сейчас мне это немножко странно, потому что у нее образования всего три класса. Как она судила, непонятно, но такие были времена. Я несколько раз присутствовал на судебных заседаниях. Однажды еще в конце 1930-х обиделся на нее за приговор, но мне объяснили, что должно быть именно так.

В 1952-м я окончил школу имени Дзержинского и в том же году поступил в КВИРТУ Киевское высшее инженерное радиотехническое училище. Оно располагалось в здании старого кадетского корпуса на улице Воздухофлотской, которая вела на гражданский аэродром. Я там проучился до 1956-го. В этот момент Хрущев решил сократить вооруженные силы на 1 млн человек, и меня из училища исключили, сославшись на пару взысканий.


Фото из музея Киевского высшего инженерного радиотехнического училища

Я сначала был очень обижен, но, приехав в Ереван, понял, что это большая удача. Иначе прозябал бы где-то на воинской службе. А здесь, имея 4,5 года училища, я почти экстерном окончил политехнический институт. К тому времени я был сотрудником Института электротехники, которым заведовал Грант Тигранович Адонц, брат секретаря ЦК и весьма авторитетный человек. Он привел меня в Политехнический, сказал, что я корифей чуть ли не всех наук, и меня приняли сразу на 3 курс. Потом я перевелся на заочное и в апреле 57-го устроился в Ереванский НИИ математических машин через год после его открытия.

ЕрНИИММ


В это время как раз разрабатывалась первая электронно-вычислительная машина Армении Арагац. Меня приняли на должность техника первой категории, определили в группу к Абдулу Кадырову. Великолепный парень был, умница, талант, я у него очень многому научился. Вместе с Абдулом мы разрабатывали устройство управления.

Когда я уходил из училища, про вычислительные машины разговоров не было никаких. В ЕрНИИММ тоже мало кто знал, что это такое и как их строить. Несколько раз из Москвы приезжали ребята, у которых мы многое почерпнули, в том числе и, например, Михаил Шура-Бура. Постепенно я начал понимать, что же такое вычислительное устройство.


Ячейка усилителя и формирователя ЭВМ Арагац. ЕрНИИММ, 1958 г.

В те времена, когда приезжали в министерство с предложением сделать конкретную разработку, первым вопросом было: А прототип есть?. То есть, в Америке делают такую вещь или нет? Все, что мы делали, было передрано у США. Мы в Ереване пользовались тем, что уже сделали москвичи, которые передавали нам свой опыт.

Арагац огромная машина, в длину метров 68. В высоту чуть выше человеческого роста. Такое же пространство занимали кондиционеры на верхнем этаже: в машине было порядка 6 тысяч электронных ламп, они грелись, как дурные, их нужно было охлаждать. В подвале располагались генераторы, также занимавшие много места. Один должен был давать переменное напряжение 6,3 вольта для накала ламп. Второй 180 что ли вольт, чтобы питать аноды этих ламп, третий давал немного меньшее напряжение для одной из сеток тетрода.


Сотрудницы Вычислительного центра Пермского государственного университета на фоне ЭВМ Арагац, конец 1960-х

После Арагаца начальник отдела Борис Евсеевич Хайкин решил построить еще и малую машину для инженерных расчетов Ереван. Меня перевели на разработку устройства управления. Но так как я училище не окончил, у меня не было инженерного диплома, и я по-прежнему числился техником. Потом на один год из ЕрНИИММ я ушел, а когда вернулся, меня назначили начальником лаборатории. Позже начальником отдела и одновременно заместителем главного конструктора. Это считалось уже не должностью, а званием.


Торжественное заседание, посвященное 10-летию ЕрНИИММ, 1966 г.

Система автоматизации ВВС


В 1967 году мы начали разрабатывать систему автоматизации ВВС вместе с московским НИИ автоматической аппаратуры. Сейчас НИИАА продолжает работу, теперь ему присвоили имя академика Семенихина. Наш совместный проект представлял собой систему вычислительных машин, построенную на американском протоколе ARPANET. Она должна была объединить Генеральный штаб со всеми соединениями ВВС и Военно-морского флота, которыми занимались в Ульяновске. Основная задача состояла в том, чтобы команда нанести авиационный удар дошла из Москвы до самого удаленного из авиационных полков за 10 секунд.

Заказ принес директор института Фадей Тачатович Саркисян. И правильно сделал это была работа на вооруженные силы, и принесла она кучу денег. На них построили много жилых домов для работников института.

Над этой системой я работал до самого конца. Так как я учился в военно-воздушном училище и многих ребят знал, военные принимали меня за своего, даже в штабе ВВС. Познакомили в коридоре с трижды героем Советского Союза Кожедубом. Говорил ребятам, что руку после этого не буду месяц мыть. Мечтал познакомиться с Покрышкиным, но не получилось.


Знаменитый ас Иван Кожедуб (в центре) в 1960-е носил звание генерал-лейтенанта и занимал должность заместителя командующего ВВС Московского военного округа

Наш отдел занимался идеологией системы. Одной из задач была разработка системы отображения. Представьте два больших табло, сделанных из множества электронно-лучевых трубок. Надо было придумать, что и как они должны показывать, как должна обновляться информация. Одно табло предназначалось для выполнения команд, на втором отображались данные о количестве самолетов и т. д. Плюс мы придумывали сами рабочие места: какие клавиши должны быть, что должно отображаться на экране. Было три типа рабочих мест: командный пункт управления (КПУ), унифицированное рабочее место (УРМ) и информационное рабочее место (ИРМ). Это чтобы обмениваться сообщениями.


Поездка в музей ВВС в Монино вместе с высшим командованием ВВС, 1981 г.

Поначалу моя работа строилась так. С 8 до 17 я рассказывал двум-трем ведущим сотрудникам, как надо писать технический проект. Потом они писали, а вечером я садился за стол их корректировать, это продолжалось до 1112 ночи. В таком режиме я работал, наверное, год. Когда мы технический проект завершили, приехали в Москву на защиту. Там устроили большое собрание. Докладывали главные конструкторы каждой части системы. Я сидел с нашими ребятами в самом конце зала. Вдруг пришел Фадей и говорит: Эдик, можешь доклад сделать? Сколько нужно времени на подготовку? Мне не нужно времени, отвечаю. Через минуту председатель объявляет: От системы ВВС с докладом выступит Эдуард Казарян.

Когда технический проект защитили, нам устроили мощный банкет в ресторане Дома офицеров московского гарнизона. Попировали, кое-кто напился. После этого бурных мероприятий уже не устраивалось. Даже когда закончили систему, такого не было. Нас всех просто созвали в Свердловский зал Большого кремлевского дворца и раздали премии. По-моему, было 5 Ленинских и 10 или 12 Государственных. Больше народа наградили только за разработку водородной бомбы наша работа очень серьезной считалась. Одну из Государственных дали мне. Диплом подписан президентом Академии наук Александровым. В Кремле я с удивлением увидел двух-трех человек, у которых уже по две медали Государственных премий висели. Они получали Ленинскую. Мою золотую медаль однажды попросил сын: Подари, буду ее хранить, на стенку повешу. Я подарил, и кто-то ее украл. Только фотография осталась.


Государственная премия СССР была учреждена в 1967 году, была второй по статусу после Ленинской и считалась эквивалентом Сталинской, вручавшейся до 1955 года. В момент учреждения в денежном выражении равнялась 5000 рублей

Командировки


После ЕрНИИММ я года три трудился в Армгипродоре это проектный институт по разработке шоссейных дорог. По рекомендации близкого друга, работавшего в Совете министров, я стал заместителем директора по вычислительной технике. Из ЕрНИИММ я ушел в надежде, что через 5 лет уеду за рубеж. Очень давно хотел это сделать, понимая, что советская система никуда нас не приведет. Но я работал в режиме совершенной секретности. Кроме того, меня заставили вступить в коммунистическую партию. Я брыкался, испортил четыре анкеты, срок действия которой был 6 месяцев. Специально уезжал в длительные командировки. Но все же меня поймали и запихнули в КПСС. У меня до сих пор есть партийный билет.


Монино, 1981 г. Слева Эдуард Казарян, в центре Николай Строев авиаконструктор, заместитель председателя комиссии Совета Министров СССР по военно-промышленным вопросам

Командировки мои, кстати, были в основном в Москву. В какой-то год я в них провел времени больше, чем в Ереване. Дней 250 что ли, но не подряд. Когда систему построили, разъезжал с военными, чтобы посмотреть, работает она или нет. Однажды зимой мы должны были проверить какой-то пункт связи в Сибири. Дорог не было, предстояло ехать по льду реки Амур на уазике. Как только выехали на лед, командир остановил машину, повернулся к нам и говорит: В экстренном случае вы двое выскакиваете в заднюю дверь, вы в окна рядом с вами. Я сижу ни жив, ни мертв. Не хватало еще утонуть в этом Амуре! Но доехали нормально, лед был будь здоров.

Жизнь в Канаде


Когда я работал в Армгипродоре, чехи прислали, письмо, в котором сообщили, что могут подарить нам программу разработки шоссейных дорог и мостов, поскольку в Армении случилось разрушительное землетрясение. Они хотели помочь. Я попросил директора отправить меня в командировку в Чехословакию посмотреть, что это за программа. Тайной мыслью было проверить, могу ли я выезжать за границу.

Директор меня отправил, я неделю или две провел в Праге. Туда еще и команда из России приехала. Потирали руки: Ты повезешь эту программу в Армению, а мы ее у вас свистнем. Ситуация не очень приятная, потому что фактически в глазах чешских друзей я стал бы подлецом. Слава богу, программу эту они нам не подарили, я вернулся в Ереван, зная, что меня могут выпустить. Тогда Горбачев сделал послабление: сказал, что директоры, главные инженеры и заместители директоров на три месяца имеют право выезжать в зарубежные командировки.

Сестра моя в то время жила в Канаде. Когда она уехала, меня хотели с секретной работы снять. Но все знали, что, если это произойдет, работа провалится. Фадей Тачатович Саркисян, который уже был председателем Совета министров, написал ходатайство начальнику КГБ Андропову. Из Москвы пару-тройку раз приезжали люди, чтобы убедиться, что я действительно все знаю, и меня снимать нельзя.


Эдуард Казарян во время интервью по Skype

Сестра мне периодически звонила из Канады. Я ее попросил: Напиши письмо, что какая-нибудь организация приглашает меня для обучения компьютеризации производства, и что все затраты они берут на себя, иначе меня не выпустят. У нее были друзья евреи со своим фотоателье. Они прислали приглашение, директор подписал у министра и меня отправили в командировку.

Чтобы остаться в Канаде, я женился на вьетнамке, с которой мы на курсах учили английский язык. Некоторые удивлялись, но я не сомневался, что она хорошая женщина, и у нас будет нормальная семья. Так и получилось. Мы с ней 89 лет прожили, потом развелись. Но я очень рад, что остался в Канаде. Страна чудесная, свободная. Живу, как хочу, делаю, что хочу. Пока работал, купил себе трехэтажный дом. Зарплата была великолепная, взял в долг в банке 100 с чем-то тысяч долларов и купил. Буквально через 56 лет, как сюда приехал.

Хотя начиналась жизнь в Канаде тяжело. Я не знал ни французского, ни английского только русский и армянский. Те же 56 лет мне пришлось языки учить. Плюс, поскольку я был намерен здесь работать, надо было на этих языках выучить по новой арифметику, алгебру, физику, электронику и так далее. У нас это называется сопротивление или конденсатор, а как у них? В общем, первые годы я потратил на эти дела и еще немножко работал сестра устроила. Она была клиентом одного поляка, державшего компанию по продаже и ремонту разнообразных устройств для бьюти-салонов. Когда он узнал, что я квалифицированный инженер, взял меня к себе. Первые шесть месяцев не оформлял, платил наличными. Потом, узнав, что я учусь в школе английскому и французскому, сказал, что может оформить меня официально не надо платить налоги государству.


Эдуард Казарян (второй слева) рядом с Рафаелем Саргсяном во время поездки в Ереван в 2018 году

Через какое-то время у поляка начался кризис все у него было слишком дорого. Тогда я поступил на работу в самую мощную компанию Канады, занимающуюся разработкой оборудования для тех же бьюти-салонов. Там я работал довольно долго. Лет в 70 можно было уйти на пенсию, но меня не хотели отпускать. По закону я должен предупредить работодателя об уходе за неделю. Мой руководитель сказал: Нет, так не получится. Напиши мне письмо. Я написал. Он: Нет, через месяц ты должен подтвердить мне письмом еще раз. Через месяц я подтвердил. Он прибежал ко мне и говорит: Президенту фирмы неудобно тебя просить, а я скажу. Согласишься ли ты поехать в Майами на месяц там поработать? Мы купим билет туда-обратно, положим в твой карман 1000 долларов, обеспечим квартирой и машиной. Поехал, месяц поработал там. Вернулся, начал бездельничать. Так и бездельничаю до сих пор. Дом, купленный за 140 тысяч, через несколько лет продал за 360. Мне повезло: цены на недвижимость очень резко поднялись. Купил квартиру за 170 тысяч. По нашим понятиям, трехкомнатную. Делаю что хочу.
Подробнее..

Перевод Как локализовать продукт для канадского рынка?

30.12.2020 12:20:04 | Автор: admin

Канада это одна из самых развитых стран в мире. Согласно последним данным, в 2019 году Канада стала 10-й страной в мире по величине экономики с ВВП в 1731 триллион долларов США. Более того, по прогнозу, к 2034 году Канада имеет все шансы стать 8-ой экономикой в мире. В последние годы канадская экономика растёт за счёт значительного развития в сфере новых технологий и разработки программного обеспечения.

Именно поэтому сейчас многие зарубежные IT-бизнесы думают о выходе на рынок Канады. При освоении нового рынка одним из первых шагов является локализация. Ниже мы расскажем, что нужно помнить при локализации продукта для канадского рынка.

Рост экономики Канады за счёт сферы технологий, программного обеспечения, приложений и игр

Исследование нового рынка это важная часть процесса локализации. Этот шаг помогает понять, имеет ли смысл в целом начинать работу на данном рынке с новой аудиторией.

Как мы уже говорили, Канада одна из самых перспективных стран для продвижения бизнеса благодаря тому, что входит в топ самых богатых стран мира. Даже в условиях нынешнего экономического спада на мировом рынке Канада по-прежнему имеет относительно стабильную, диверсифицированную и хорошо развитую экономику. В конце концов, Канада гораздо меньше пострадала от COVID-19, например, по сравнению с её южным соседом, Соединенными Штатами Америки.

Основные отрасли экономики Канады, в которых наблюдается рост, программное обеспечение, электронная коммерция, онлайн-игры, а также природные ресурсы. Да, согласно данным Statista, ВВП падает. В 2020 году он упал на 7%, но, по прогнозам, в 2021 году ВВП сможет вырасти на 5%.

Очевидно, что компании-разработчики, инвестирующие в канадский рынок, также смогут насладиться всеобщим ростом экономики. В последние несколько лет доходы в сфере разработки программного обеспечения и компьютерных услуг в Канаде увеличивались примерно на 5,9% в год.

По состоянию на 2020 год количество пользователей смартфонов в Канаде увеличилось до 31 миллиона человек. В Канаде существуют приложения почти для всего, о чём вы можете только подумать. Более того, канадцы в полной мере используют их и пробуют новые решения в различных сферах жизни.

Рынок мобильных игр также демонстрирует значительный рост в Канаде: прогнозируемый доход от мобильных игр вырастет с 309 млн долларов США в 2019 году до 364 млн долларов США в 2025 году. И компании, которые инвестируют в локализацию своих игр сейчас, имеют много шансов получить большую прибыль на канадском рынке.

Кроме того, в Канаде большой средний класс с высокими зарплатами, которые растут с каждым годом. Например, в 2018 году канадские налоговые органы получили 938,5 миллиарда канадских долларов с заработной платы, окладов и комиссионных населения.

Данные из Statista.com Данные из Statista.com

Поэтому если вы задумывались о расширении своего бизнеса в 2021 году, то мы советуем присмотреться к рынку Канады.

С чего начать локализацию для Канады?

Локализация для канадской аудитории это не так просто, как кажется на первый взгляд. Кроме знания английского и французского языков, вам необходимо соблюдать строгие лингвистические правила, языковые особенности как англоязычных, так и франкоязычных канадцев и привлекать профессиональных переводчиков, которые знакомы со стилем общения новой целевой аудитории.

В Канаде официальными признаны сразу два языка: английский и французский. Это означает, что все федеральные документы и информация должны публиковаться на обоих официальных языках. Однако в каждой из десяти провинций и трёх территорий Канады действуют свои лингвистические правила. Вот, например, некоторые из них:

  • В Канаде всего две официально двуязычные провинции: Нью-Брансуик и Манитоба. Упаковка продуктов, реклама и другие публичные коммуникации должны быть как на английском, так и французском. Также, правительство провинции должно предлагать услуги на обоих языках.

  • Квебек официально является только франкоязычным, хотя в самом крупном городе этой провинции, Монреале, 50/50 французского и английского населения.

  • Британская Колумбия, Ньюфаундленд и Лабрадор это провинции только с английским языком.

  • Центральные провинции Альберта и Саскачеван, а также приморские провинции Новая Шотландия и остров Принца Эдуарда официально являются только английскими. Тем не менее, многие продукты и услуги предлагаются на обоих языках, поскольку в этих регионах также есть некоторые франкоязычные группы.

  • Онтарио имеет региональную языковую политику. Некоторые части провинции двуязычны, а другие только английские.

Канада и США: разве это не одно и то же?

Несмотря на то, что канадцы и американцы имеют много общего, особенно в сфере СМИ, поп-культуры и коммерческой продукции, это все ещё две очень разные нации. У каждой своё сильное чувство культурной самобытности. Вот несколько существенных различий лингвистических, культурных и социальных норм между Канадой и США.

Например, написание канадского английского языка такое же, как написание британского английского, но во многих случаях отличается от американского английского.

  • Слова, оканчивающиеся на -or в США, заканчиваются на -our в Канаде. Например, в таких словах, как colour, favour, flavour или behaviour.

  • Вместо слов, оканчивающихся на -er, они пишутся с -re, как в словах centre.

  • Существительные, такие как defence и offence, заканчиваются на -ce вместо -se. Кроме того, чтобы различать существительные и глагольные формы некоторых слов, например, practice и practise, используется буква s для глагола и c для существительного.

  • Конечная буква l удваивается в таких словах, как в travelled и cancelled, тогда как американцы используют только одну букву l.

  • Окончание -оg в словах типа catalog изменяется на catalogue.

  • Такие слова, как esthetic в США, пишутся через -ae: как в aesthetic в Канаде.

В Канаде используется метрическая система и измеряется температура в градусах Цельсия вместо имперской системы и градусов Фаренгейта, как в США. Однако старшие поколения могут всё ещё использовать американские единицы измерения, так как метрическая система пришла в Канаду только в 1970 году.

Конечно же, в Канаде есть свои сленговые слова, как и в США. Скорее всего вы захотите быть близкими по культуре к местным брендам. В этом случае для маркетинговых кампаний или перевода сайта необходимо использовать локальный сленг и местные шутки, чтобы быстрее влиться в новый рынок и завоевать доверие новой аудитории. Для этого очень важно знать, чем живёт ваша аудитория. Например, самый любимый поставщик кофе канадцев, Тим Хортон (Tim Hortons), и канадцы часто называют его просто Тиммис (Timmies).

Вот список некоторых терминов, характерных для Канады:

  • Washroom (Санузел): вместо restroom or bathroom.

  • Pop: аналог soda (газировка) в США.

  • Chocolate bar (Шоколадный батончик): в отличие от candy bar в США.

  • Click: ещё один способ сказать километр в Канаде.

  • Runners (беговые кроссовки): вместо слов tennis shoes (теннисные туфли) или sneakers (кроссовки) в США или trainers в Великобритании.

  • Loonies and Toonies: как канадцы называют свои монеты в один и два канадских доллара. Слово loon происходит от одноименной птицы.

Канадский французский и Европейский французский

Французский, на котором говорят и пишут в Канаде, довольно сильно отличается от французского, на котором говорят в Европе, что является важным фактором при переводе любого контента.

Французский, на котором говорят в Квебеке, называется joual, в то время как в каждом регионе есть свой способ называть свой язык. Например, в Альберте его называют Franco-Albertain, а в Саскачеване Fransaskois. Акадский французский это ещё один диалект канадского французского, на котором говорят около 350 000 человек, в основном в Нью-Брансуике.

Канадский французский отличается от европейского французского грамматикой, стилем письма, словарным запасом и, конечно же, произношением. Французский язык в Канаде имеет широкий диапазон отличий: от сильного диалекта до более академического французского.

Использование диалекта может помочь вам охватить более широкую аудиторию. Количество употребляемого сленга зависит от того, какую аудиторию вы хотите привлечь. Население в Канаде в целом более восприимчиво к золотой середине между сильным диалектом и стандартизированным французско-канадским языком. Для озвучки и видеоконтента также лучше использовать французско-канадское произношение и избегать европейского французского языка.

Вот, например, некоторые различия между европейским французским и французским канадским языком:

  • В канадском французском языке используется много английских слов, больше, чем во Франции.

  • Канадский французский включает слова коренных народов Канады.

  • Канадцы обычно более неформальны и при обращении друг к другу используют форму tu вместо vous; это социально неприемлемо во Франции или франкоговорящих странах Европы.

  • Французские канадцы будут чаще использовать для слова мы форму on, чем nous.

Разница некоторых слов в Канаде и Франции

Русский

Французский (Франция)

Французский (Канада)

машина

voiture

char

нижнее бельё

culottes

bobettes

хот-дог

hot-dog / saucisse

chien-chaud

стиральная машина

machine laver

laveuse

насекомое

moustique

maringuouin

Стратегия локализации для рынка Канады

При выходе на канадский рынок необходимо учитывать некоторые культурные и лингвистические особенности. Индивидуальный подход к контенту и осознание уникальности страны будет иметь решающее значение. Важно понимать, что Канада, как бы она ни была близка к США, это самобытная и уникальная страна.

Поэтому важно знать, какие языки используются в каких регионах. При выходе на канадский рынок разумно локализовать свой продукт как на канадский английский, так и на французский, чтобы соблюсти все законы и охватить всё возможное население. В Канаде 22,8% населения говорит по-французски, а 75,4% по-английски. Поэтому, если вы будете ориентироваться только на одну языковую группу, то вы значительно сократите количество своих потенциальных клиентов.

Создавайте руководства по стилю и глоссарии. Создав глоссарий всех выражений и терминов, родных для канадцев, на английском и французском языках, ваши переводчики смогут локализовать контент, чтобы он точно соответствовал вашей аудитории.

Наймите канадских переводчиков. Работая с французско-канадскими и англо-канадскими переводчиками, вы сможете избежать оплошностей в локализации. Это особенно важно при переводе на французский канадский. Например, важно сотрудничать с французскими канадцами для качественного перевода контента для франкоязычного населения. Привлечение опытных переводчиков важный шаг для любой компании. С другой стороны, носители английского языка, не являющиеся канадцами, также могут делать переводы для канадского рынка, но они обязательно должны следовать руководствам по стилю.

Помните, что канадская культура не идентична с американской. Хотя у этих соседних стран есть много общего, между ними всё же есть поразительные различия с точки зрения языка и культурных норм, не говоря уже о совершенно иной политической и экономической системе. Последний, наверное самый важный совет: при запуске в Канаду не копируйте американскую стратегию. Вам нужно локализовать продукт отдельно для Канады, как и для любой другой страны.

О переводчике

Перевод статьи выполнен в Alconost.

Alconost занимаетсялокализацией игр,приложений и сайтовна 70 языков. Переводчики-носители языка, лингвистическое тестирование, облачная платформа с API, непрерывная локализация, менеджеры проектов 24/7, любые форматы строковых ресурсов.

Мы также делаемрекламные и обучающие видеоролики для сайтов, продающие, имиджевые, рекламные, обучающие, тизеры, эксплейнеры, трейлеры для Google Play и App Store.

Подробнее..

BauTravel Ксения Гордиенко жизнь и строительство в Европе и Северной Америке

04.06.2021 12:23:32 | Автор: admin

В этом интервью у меня в гостях Ксения Гордиенко из Канады.

После окончания института в Санкт-Петербурге Ксения обучалась в Германии, после чего за короткое время смогла вырасти из студента-ассистента до BIM-менеджера одной из крупнейших строительных компаний Европы. Но, несмотря на достигнутые результаты, Ксения вместе со своим мужем переезжает в Канаду, где начинает свою жизнь с чистого листа.

В этом выпуске мы поговорим с Ксенией Гордиенко о проблемах эмиграции и актуальных проблемах строительной отрасли.

Видео версия:

А: Ксения, спасибо большое, что приняла приглашение поучаствовать в этом выпуске. Хотелось бы узнать твое мнение о строительстве в целом, о специфике работы в Европе и Северной Америке, а также о том, что тебя двигало на переезды.

К: Артем, спасибо большое за приглашение. Я слежу за твоими публикациями в Linkedin. То, что ты делаешь, это очень классное дело. Особенно мне нравятся твои схемы, поэтому я с большим удовольствием участвую в этом интервью.

Я живу сейчас в Ванкувере, в Британской Колумбии на западном побережье Канады, работаю virtual design construction менеджером в строительной компании ETRO Construction. Моими прямыми обязанностями является анализ строительных процессов и движения информации в строительстве в общем и в этой компании в частности. Моя карьера началась в Штутгарте параллельно с моим моим обучением архитектуры и дизайна.

А: Давай начнем с твоего переезда в Европу. После окончания Санкт-Петербургского университета аэрокосмического приборостроения ты продолжила обучение в Германии. Расскажи, пожалуйста, насколько тяжело было учиться в Штутгарте после Санкт-Петербурга и есть какие-то отличия в обучении между Россией и Германией.

К: Мой переезд был обусловлен получением второго образования.

Санкт-Петербургский университет аэрокосмического приборостроенияСанкт-Петербургский университет аэрокосмического приборостроения

Самое сложное в моем обучении или в моем переезде я вижу в том, что не говорила свободно на немецком языке. Честно говоря, я недооценила весь швабский, который на меня навалится в Штутгарте. е знаю, путешествовал ли ты по тому региону, но это на самом деле очень тяжелый диалект для понимания.

Первые два месяца, которые были нужны для оформления документов и поиска жилья, я была просто в глубоком шоке от того, что не понимаю людей и не могу выразить свои мысли, а люди не понимают меня.

Штутгарт маленькая столица архитектурного образования. Несмотря на то, что город сравнительно небольшой, там три высших заведения, которые преподают архитектуру. Мой выбор пал на Fachhochschule.

University of Applied Sciences, Stuttgart, Germany University of Applied Sciences, Stuttgart, GermanyUniversity of Applied Sciences, Stuttgart, Germany University of Applied Sciences, Stuttgart, Germany

Его фишка в том, что все профессора и доценты обязаны быть на рынке труда, то есть они не работают на полную ставку в этом университете. Они работают где-то в компаниях, они могут быть собственниками компаний, и они приходят преподавать это студентам.

Поэтому эти люди знают, кого они хотят устроить на работу, знают, что должны уметь эти молодые специалисты, когда выйдут на рынок труда.

А: Получается, эти профессора потом нанимали на работу кого-то из студентов?

К: Конечно. Они сразу фильтровали народ. Вот этот студент талант, ему предложение. Также через этих профессоров можно было найти практику, устроиться на работу.

А: То есть они, как маклеры, продавали объекты недвижимости хорошим работодателям?

К: Да. Самым сложным было все-таки знание языка, но, работая с такими людьми, обучаясь у них, вписываешься очень быстро, процесс захватывает моментально. Мы ходили на экскурсии, посещали разные предприятия, знакомились со специалистами, например, по бетону, по другим материалам.

Перед тем как поступить в университет на архитектурное образование, я была обязана пройти 6-месячную практику: два месяца в бюро и четыре месяца на стройке. Практика мне очень понравилась, хоть и было на самом деле очень страшно. Именно стройка помогла мне понимать строительные термины и понятия на немецком языке, я уже была готова вступить на теоретическое поле, уже понимая, что это означает.

А: А что ты делала на стройке?

К: Представь, русскоговорящая девчонка на стройке в Германии: Привет, мне нужно пройти практику для поступления в университет. Естественно, все сводилось к тому, что я выполняла какую-то посредническую работу. Начинала я вообще с каркасов из бетона и просто убиралась за строителями. Но у меня была координация с прорабами, и они мне просто объясняли, что происходит на стройке: Вот, посмотри, план. Я начала изучать какую-то документацию. Но я постаралась скоординировать свою практику не только на одной стройке.

Покрытие кровли 3х-этажного дома, Германия, 2006Покрытие кровли 3х-этажного дома, Германия, 2006

А: Это было в Австрии?

К: В Германии, в маленьких деревеньках близ Штутгарта. Я нашла контору-застройщика. У них были подрядчики, которые выполняли разные дисциплины. Сначала это были бетонные конструкции, потом я с кирпичом работала, затем укладка плитки и покраска помещений. Там я тоже много выучила (азы строительства) еще до того, как начала изучать архитектуру. Например, если мы плитку кладем, то швы по диагонали вымываем, а не по вертикали и тому подобное.

А: Большинство строительных объектов, которые ты видела в Германии, это двух-трехэтажные дома?

К: Да. Я как раз до университета работала на таких объектах.

А: Если уж мы заговорили про стройку, скажи, пожалуйста, каких людей ты там видела, каких национальностей? Можешь коротко рассказать про рабочих, или о каком-то интересном опыте?

К: В деревнях около Штутгарта это, естественно, были швабы.

А: Поясним для слушателей. Швабский регион это отдельный регион. Это как отличия между украинцами и белорусами. Вообще, на юге Германии проживает три народа: баварцы, швабы и бады. Отличия между ними и в языке, и в культуре очень существенны. Ксения, и ты осела в этой Швабландии

Земля Baden-Wrttemberg, Одна из 16 федеральных областей Германии.Земля Baden-Wrttemberg, Одна из 16 федеральных областей Германии.

К: Да. Сложно было. Помню, в каком я была шоке, когда один человек попросил меня принести из рабочей машины Kreissge. Я на него смотрю и понимаю, что не знаю, что такое это Kreissge.

А: Циркулярная пила

К: Да. Я подбегаю к машине, пытаюсь догадаться, что такое Kreissge. В результате приношу одну пилу, но не круглую, а длинную, сабельную. Побежала второй раз, опять не то. В общем, правильную пилу я только с третьего раза принесла. Вот тогда я поняла, насколько мне не хватает словарного запаса. Я не понимала, о чем люди меня спрашивают. Вот так со швабами я провела два лета (мне удалось разбить 6-месячную практику). Но несмотря на то, что я была такой непонятливой неумехой, мне хорошо платили.

А: А сколько тебе платили?

К: Мне хватило этих денег, чтобы заплатить за мою общагу за полгода.

А: То есть ты покрывала месячные расходы какие-то.

К: Да, я помню, что за месяц простой работы подмести что-то или просто сложить мусор мне заплатили 500 евро, что для практики очень неплохо. Они ничего тяжелого меня не просили делать, очень уважительно относились, потому что я девушка, притом молодая девушка

А: А в проектировании ты работала в Германии, в Австрии?

К: Проектирование началось в четвертом семестре, когда я приехала в Гратц на обязательную практику.

А: То есть ты переехала в Австрию, километров 500 от Штутгарта.

К: Да. В этом архитектурном университете есть обязательная практика. Можно было пройти ее в каком-то бюро в Германии, при этом тебе необязательно оставаться в Штутгарте. Также можно уехать в немецко говорящую страну (потому что образовательные проекты подходят) или организовать практику в каком-то другом университете, где образовательная программа была чуть побольше, там можно было даже в Италию переехать.

А: После обучения в Германии ты устраиваешься работать в австрийскую компанию Zblin. Это одна из крупнейших строительных фирм в Европе, с оборотом 5 миллиардов в год и 15 тысячами сотрудников. Как тебе удалось за такое короткое время вырасти из студента-ассистента вырасти в BIM-менеджера?

К: Расскажу обязательно свой секрет. После переезда из Санкт-Петербурга мне был нужен дополнительный заработок, потому что Штутгарт очень дорогой город. Я искала работу, где могли быть востребованы мои знания. Во втором семестре я познакомилась с одним товарищем из Zblin, который тоже учился в моем университете. Узнав, что у меня уже есть одно высшее образование по специальности информатика и вычислительная техника, а также определенные теоретические знания по базам данных, он предложил мне заняться исследованием трехмерной графики. Решающим фактором, благодаря которому меня взяли тогда на практику в Zblin, стало мое знание Solidworks.

В Zblin мне сначала надо было проанализировать различные архитектурные и строительные программы на предмет формирования трехмерной графики, какие коды используются софтом. Как мы все знаем, архитектурное и строительное программное обеспечение пришло к нам из машиностроения, там есть две системы: либо спайлинг, либо триангуляция.

А: То есть ты в Zblin занималась геометрическим ядром какого-то САПРа?

К: Да

На стройке в Мюнхене с коллегами Цюблина, 2008. Слева от Ксении - Александр Бликле, который помог устроиться в ZblinНа стройке в Мюнхене с коллегами Цюблина, 2008. Слева от Ксении - Александр Бликле, который помог устроиться в Zblin

А: А Zblin для себя эти исследования проводил?

К: Начиналось это все в отделе проектирования. Ребята-инженеры работали тогда с Autodesk Inventor, но уже тогда понимали, что мир движется в сторону трехмерного моделирования, и видели уже какие-то всплывающие софты.

А: А какой это был год?

К: Я начала с ними работать в 2007 году.

А: А про Revit никто не слышал тогда?

К: Слышали, и не только о Revit. Тогда уже были и Archicad, и Nemetschek. И встал вопрос: а какая разница между всеми этими софтами? То есть они начали с глубинного вопроса, как устроены базы данных и каким образом софты коммуницируют с ними, в том случае, если мы строим базу данных на этом сайте.

Central Library, Doha, 2009 - Nemetshek projectCentral Library, Doha, 2009 - Nemetshek projectCentral Library, Doha, 2009 - Nemetshek projectCentral Library, Doha, 2009 - Nemetshek project

Я получила пачку чертежей достаточно простого здания, уже построенного. В Zblin уже была вся информация по материалам, их количеству, качеству, по всем параметрам. И моей задачей было воспроизводить это здание во всех софтах.

А: Какие были софты?

К: Я выполняла в Nemetschek (он был нашим фаворитом), Archicad и Revit. Когда я уже работала на полную ставку в Zblin, я работала в Nemetschek . С другими софтами работала другая девушка, тоже с архитектурного факультета (Эва, она справа от меня на фото выше)

А: Интересно, к чему пришли.

К: Конечный результат Nemetschek, который уже тогда обладал Allplan Menge, и естественно, это их зацепило. Revit предлагал только таблицу из трехмерной панели, но ты не знал, какие объекты туда попали. Не было двунаправленного движения, у тебя были величины, а что за величины ты не знал. Поэтому первый год в Zblin я продолжила моделирование в Nemetschek. А буквально через год, в 2009 году, мы так заросли заказами на трехмерные модели, что мой босс сказал, что мне уже пора учить других, а моделировать мне некогда. Тогда же мы вернулись к Revit, потому что он к тому времени обогнал по скорости развития.

Инженеры Zblin известны по той причине, что они действительно классные инженеры. Они создают невероятные статические конструкции, такие как Mercedes-Benz Museum в Штутгарте.

Mercedes-Benz Museum в Штутгарте.Mercedes-Benz Museum в Штутгарте.

Всем рекомендую посетить этот музей потому что он был бы невозможен без трехмерного планирования. Там, в принципе, нет никаких вертикальных или горизонтальных поверхностей. Все здание выполнено в форме рамп, это такая наклонная поверхность, которая идет снизу вверх или сверху вниз, а на самом деле ты идешь по музею. Статика стен это двойная конструкция, там принципе нет изоляции. Изоляцией в этих стенах является как раз вот этот вот воздушное пространство между этими двумя стенами, и они несущие.

Статика стен это двойная конструкция, там нет изоляции.Статика стен это двойная конструкция, там нет изоляции.Статика стен это двойная конструкция, опалубочные работыСтатика стен это двойная конструкция, опалубочные работы

А это было в 2005 году. Все, что вы видите даже в это время в Германии или же в Голландии (где я тоже участвовала в проектах), это какая-то дополнительная дизайнерская фишка, чтобы произвести впечатление, что эта бетонная конструкция несущая, а на самом деле это фейковая. А немцы уже тогда строили.

А: И те объекты до 2007 года делались в Nemetschek?

К: Да, Nemetschek и Solidworks. Конечно, органические формы, такие как Mercedes-Benz Museum, делались в Solidworks. Когда речь идет о Revit или Nemetschek, то мы ограничиваемся квадратной шоколадкой Ritter Sport (Quadratisch. Praktisch. Gut). А что касается объектов, как Zaha Hadid или Frank Owen Gehry, у нас есть лимит по воспроизведению геометрии, поэтому проще перейти в машинный софт.

Проект Flughafen Bblingen лёг в основу исследовательского проекта RFID (от дизайна до использования), результатом которого стало это видео: https://www.youtube.com/watch?v=44OzWHR9mzQ

А: Теперь понятно, как ты стала BIM- менеджером в Zblin.

К: Да, я стала BIM- менеджером, потому что им не на кого было положиться.

А: И еще вопрос об обучении. То, чему ты обучалась в Германии или России, тебе пригодилось в твоей работе?

К: Да, безусловно. Мне кажется, что оба образования свелись каким-то образом вместе.

В России меня научили учиться, очень много анализировать, самостоятельно находить информацию и правильных людей. В Германии меня научили, как это воплощать, как действительно что-то делать руками. Эти два образования дополнили друг друга.

В тот момент, когда я уехала из Санкт-Петербурга в Германию, я поставила крест на информатике и компьютерной технике, даже не подозревая, что это станет в дальнейшем частью моей карьеры. Естественно, сейчас я больше встречаю людей, которые сначала получают архитектурное и строительное образование, а потом докладывают какие-то информационные курсы какие-то, программирование то же. А у меня получилось наоборот: сначала информатика, потом архитектура и затем BIM.

А: Очень крутой микс, правильная смесь получилась. В 2007 году ведь, по сути, технологий BIM не было, мало еще каких-то обучающих видео по Nemetschek, по Revit. Откуда ты брала информацию в то время?

К: По Nemetschek у нас были курсы в университете. У нас была возможность свободных курсов по Nemetschek и Arhicad. Не буду секретничать, Zblin тоже был за бесплатные курсы, за бесплатные студенческие лицензии для софта. Немцы все-таки платят за свои лицензии, и иметь студента, который обучается самостоятельно, для них было круто.

Работа в Zblin подразумевала очень узкий контакт с разработчиками программного обеспечения, и по сей день мне кажется, что работа строительных организаций с разработчиками софта - это самое правильное решение.

А: Ты стала BIM-менеджером в Zblin, жизнь уже наладилась, да еще в таком юном возрасте. Однако в 2015 году что-то происходит в твоей жизни, и ты решаешься покинуть Европу и переселиться в Северную Америку на канадский запад, который отчасти похож на Дальний Восток по климатическим и социальным параметрам. То есть из теплой Европы (юг Германии считается сравнительно тёплым регионом) ты перемещаешься на север, в Ванкувер. Что тебя побудило поменять страну и уехать в Канаду?

К: Ответ будет очень романтичным. Это история любви. В Германии я встретила своего будущего мужа, который жил в Барселоне. На тот момент, когда моя карьера развивалась, в Барселоне после 2008 года была только одна большая стройка это Sagrada de Famlia, которая продолжается уже больше ста лет. Она не была моим вариантом, поэтому мне было ясно, что если мы хотим продолжать развитие наших отношений, то нам нужно куда-то переехать. Он не был готов переехать в Штутгарт, в Германию, а я не была готова переехать в Испанию. Как я люблю шутить, с географией у нас было плохо, поэтому встретились мы на середине. Мы переехали в Ванкувер по той причине, что это самый теплый город Канады и своим ландшафтом схож с Барселоной. У нас за городом горы, есть возможность покататься на лыжах, а город находится на океане.

А: То есть вы, находясь в Европе, думали о том, куда переехать, и ваш выбор пал именно на Ванкувер, так как он подойдет вам обоим?

К: Да, выбрали Ванкувер, потому что там мы оба будем говорить на английском, у нас не будет каких-то дополнительных бонусов (у меня семья-друзья, а у меня карьера-развитие). Мы просто оба начнем с нуля, в другой стране, в другом городе. Ванкувер был наш не первый вариант, мы анализировали разные страны.

А: А какие еще были варианты?

К: Первый наш выбор пал на Америку. Но, так как мы хотели очень быстро переехать, а американский процесс эмиграции очень сложный, были варианты по переезду в Австралию и Новую Зеландию, основные англоязычные страны, классика жанра. В Англию мы оба почему-то не хотели, видимо, слишком все было туманно там.

А: Получается, вы выбрали страну, город, переехали туда и там искали работу? Или из Европы? Как поиск работы происходил?

К: Мы пытались найти работу из Европы, мы изучали рынок, и что касается рынка моей индустрии, моего направления (BIM или virtual design construction), - это было очень сложно. Народ мне не отвечал, я не могла найти правильных людей, не понимала, что происходит У меня было несколько знакомых через Linkedin, и люди, которые переехали в Канаду. Я их спрашивала: Говорят, что у вас нет безработицы, что нужны европейские специалисты, почему тогда мне люди не отвечают, почему все так тихо, почему я не могу найти хоть какую-то зацепку? Мне отвечают: Приезжай сюда, ты найдешь всё. Я сомневалась, сложно переезжать куда-то без работы. К твоему вопросу о разнице между Европой и Северной Америкой.

Северная Америка строится на references, на soft skills. На тех вещах, которые для меня были даже немыслимы. Чтобы найти работу в Zblin, тебе нужно было быть специалистом, инженером. А в Канаде реальные пункты, чтобы найти работу, - это хорошие коммуникативные способности, ты хороший человек, и у тебя отличное чувство юмора.

Что это за пункты? То есть, чтобы найти работу в Канаде, человек должен быть коммуникабельным, человек должен быть leader, team player. Здесь в первую очередь важно быть хорошим человеком, а хорошим специалистом во вторую.

А: Это, наверное, из-за того, что страна эмигрантская, много людей разных национальностей, и приходится под всех подстраиваться.

К: Очень может быть! Думаю, ты прав. Ведь канадцы известны тем, что они очень вежливые. Когда общаешься с человеком другой культуры, ты не знаешь: правильно ли посмотреть ей/ему в глаза, правильно ли подать сейчас руку. Поэтому лучше оставлять дистанцию между человеком и самим собой и смотреть, что происходит, и лучше сказать Спасибо, До свидания. То есть у канадцев присутствует высокая чувствительность к личному пространству.

А: Поправь меня, если я ошибаюсь, но я думаю, что Ванкувер это смешение канадского и американского стиля жизни. Он находится далеко от столицы, ближе к границе. А как ты думаешь, Ванкувер больше американский или все же канадский?

К: Честно говоря, мне кажется, что он уникальный. Даже не знаю, что такое правильно канадский стиль, потому что Ванкувер смешение культур и народов. Я была удивлена тем, что в этом городе очень много азиатов, и это, естественно, накладывает свой отпечаток на развитие экономики и строительство.

Вид на даунтаун с Северного Ванкувера может сойти за Нью-Йорк. Фото Ксении ГордиенкоВид на даунтаун с Северного Ванкувера может сойти за Нью-Йорк. Фото Ксении Гордиенко

Что касается американского стиля жизни, то он тоже присутствует. По той простой причине, что и Голливуд, и Лос-Анджелес, и Силиконовая долина тоже как бы относительно недалеко, соответственно, сюда начинают стекаться все стартапы. Голливуд в Америке очень дорогой стал для производства, поэтому в Ванкувере очень много фильмов снимается. Если кто-то меня спросит, какое направление преобладает, это киноиндустрия. Также Аmazon огромный офис выстраивает, Windows здесь уже давно. То есть они потихонечку-потихонечку из Силиконовой долины перекочевывают в Ванкувер.

Многие люди почему-то думают, что в Ванкувере холодно, но мы находимся на той же широте, что и Симферополь, соответственно, снега в городе не бывает. Снег есть в горах, которые достаточно близко находятся, облака цепляются и там остаются. Если снег идет в городе, никто не знает, что с этим делать, и поэтому они ждут, пока он растает.

А: Интересно. Получается такая тонкая полоска, такая агломерация от Лос-Анджелеса до Ванкувера. В горах можно и на лыжах покататься, а внизу и в жаре пожить.

К: Да, особенно сейчас, в апреле, будет замечательное время, когда с утречка можно съездить на лыжах покататься, а потом побыть на пляже. Естественно на пляже ты не будешь в бикини лежать, но погода достаточно теплая и можно позагорать, посидеть на покрывальце на пляже.

А: А чем отличается жизнь в Центральной Европе от жизни в Канаде? Какие основные отличия ты увидела, что тебя удивило?

К: Мне не хватает культурно-массовых мероприятий и походов по театрам и операм. Этого стало еще меньше, чем в Европе, не говоря уже о Петербурге. Наверное, это только в Ванкувере, потому что, говорят, что в Торонто с этим получше. Я скучаю по выставкам, по интересным инсталляциям, их действительно мало, и я пытаюсь постоянно мотивировать свой народ в архитектуре делать что-то в этом направлении. Но есть и приятные моменты: походы в горы, катание на велосипедах, как горных, так и скоростных. Народ говорит о спорте и выглядит так же, потому что у них как минимум 3 раза в неделю есть спортивная активность.

А: А как ты думаешь, с чем связана такая активность? С движением к успеху, для того чтобы поддерживать себя в рабочем состоянии?

К: Да, я думаю, ни для кого не секрет, что успешный человек это, в первую очередь, здоровый человек. Речь идет о work life balance, и, чтобы жизнь была успешной, нужно быть физически активным человеком. Например, в моей предыдущей компании, EllisDon, людей набирали во время катания на mountain bikes . Молодые люди приезжают туда, начинают разговор о строительстве и в результате оказываются в строительной компании. То есть быть успешным или заинтересованным в спорте очень приветствуется.

А: Поговорили о жизни, вернемся к строительству. Итак, из Европы было тяжело найти работу. Вы переехали. Кто первым нашел работу, ты или муж?

К: Когда мы приехали, то решили, что немножко попутешествуем, осмотримся, может быть, даже уедем из Ванкувера, потому что мы оба здесь не были до того, как переехали. Но мы быстро поняли, что Ванкувер очень дорогой город. И мой муж, как ответственный человек, решил быстро найти работу, потому что не мог смотреть, как быстро утекают деньги с нашего счета, а следующая заплата неизвестно когда. Он работал в очень интересном направлении, которое очень развито в Канаде, но я не слышала о нем ни в России, ни в Германии. Это компании, которые помогают с переездами. Это сильные мужчины, которые пришли, погрузили твои коробки и перевезли тебя на новую квартиру.

А: Moving.

К: Да-да, муверы. Им хорошо платят, это физическая работа. Муж стал мувером, а я побежала знакомиться с народом по конференциям. Есть такая популярная конференция CanBIM, она проходит в нескольких больших городах Канады, в том числе в Ванкурвере. И если у кого-то есть желание приехать в Канаду, то я советую посетить CanBIM, где говорят о новых технологиях и развитии строительства в этом направлении.

А: Это оффлайн конференция, которая раз в месяц проходит?

К: Когда мы переехали сюда, в 2016 году, это были действительно живые встречи, живые презентации обычно на полтора дня. Ты приезжаешь в город, ассимилируешься, на следующее утро у тебя, возможно, какая-то экскурсия, и затем целый день конференции.

Презентация проекта Park Resort and Casino Презентация проекта Park Resort and Casino

А: И как у тебя получилось найти работу на этой конференции?

К: Я пришла на встречу, где народ просто разговаривал возле бара. Они спросили, что я умею, какой у меня опыт. И вот после этого разговора у бара у меня было три предложения о работе. Час презентации и у тебя есть предложение.

А: Если я правильно понимаю, ты устраиваешься в компанию EllisDon. Это одна из крупнейших и старейших компаний Канады. Тяжело бы перестроиться с немецкого образа работы в проектировании на канадский? И с чего ты начала в проектировании?

К: Меня взяли на проект, который горел. У них не было BIM-координатора, я была первым в Ванкувере BIM-координатором для EllisDon. Это был проект Park Resort & Casino.

Проект Park Resort & CasinoПроект Park Resort & Casino

В этом проекте не было никаких BIM-requirements, там была очень сложная геометрия и недодизайн. Заказчик пытался сэкономить, это было казино и два отеля c fancy finishing. Это интересные люстры, многослойные потолки.

Проект Park Resort & CasinoПроект Park Resort & Casino

А: На рынке проектирования идет борьба между двумя, можно сказать, религиозными направлениями: close BIM (продукты Autodesk) и open BIM (Nemetschek, Arhicad и передача данных на основе формата IFC). Ты можешь что-то сказать про Канаду и Германию в этом плане? Был ли у тебя опыт работы с open BIM/close BIM и какие направления выбирают в Северной Америке и в Европе?

К: Я слышала твою дискуссию с молодыми людьми, очень интересно. Я понимаю, почему так происходит. В связи с тем, что Autodesk американская контора, Северная Америка тоже фокусируется на Аutodesk. А open BIM двигается из Европы как раз потому, что они не хотят работать с монополистом. Я выступаю за демократический процесс и свободный рынок. Победить должен тот, кто лучше, а для проектировщиков важно использовать тот софт, который подходит для их задач. Я не фокусируюсь на Revit. Для меня важно, чтобы при работе с одним или другим субподрядчиком, дизайнерские софты выполняли свои задачи. Мы просто найдем возможность для передачи данных.

А: А в Канаде ты в каких программах работала? Это все-таки больше close BIM или передача через IFC?

К: Как я уже сказала, очень многое рассчитано на Autodesk, и мы тоже очень тесно сотрудничаем с Autodesk. Но здесь очень много строительства в металле, в стали. В принципе в Северной Америке много стали, поэтому много Tekla. В принципе, Frank Gehry тоже недалеко, в связи с этим также популярна Catia. И метрическое программирование, и дизайн здесь есть. Сама я в Revit, потому что, что касается моего моделирования это все тоже Quadratisch. Praktisch. Gut и Revitа хватает. Но если какие-то сталелитейные модели, то работаю с ребятами, которые передают IFC.

А: А какие объекты популярны в Канаде? Это частное жилье, загородные дома? Что в основном строят в Канаде?

К: Канада же очень молодая страна. Поэтому здесь строят всё, и специалистов постоянно не хватает. Здесь постоянная нехватка жилья, для тех людей, которые приезжают, поэтому постоянное строительство жилья это необходимость.

CMHA: реальность vs BIMCMHA: реальность vs BIM

В EllisDon я работала на трех госпиталях. Меня там сделали специалистом по healthcare. И это одна причин, по которой я хотела поменять работу, мне уже как-то стало грустно с госпиталями. К тому же это один клиент, одни и те же задачи на BIM, одни и те же прописанные стандарты, и в какой-то момент становится скучно.

Center for Mental Health and Addictions, CoquitlamCenter for Mental Health and Addictions, Coquitlam

А: Можешь сравнить субъективно уровень специалистов в Канаде и в Европе, можно ли сказать, что где-то уровень более продвинутый?

К: Нет, так сказать нельзя. Нужно понимать, что образование в Германии бесплатное, в Северной Америке же, в Канаде, все образование платное. И для того чтобы получить образование без кредита, тебе нужно откладывать деньги на своего ребенка с момента его рождения.

А: А сколько стоит обучение примерно?

К: Все зависит от того, где ты планируешь получать образование, что это будет: курсы, ВУЗ. В Канаде образование дешевле, чем в Америке, но допустим, в местном университете UBC до 60 тысяч канадских долларов в год. Мой муж тоже получал дополнительное образование в Ванкувере, как повышение квалификации, мы платили 5 тысяч канадских долларов в семестр.

А: Идеальная связка образования: дошкольное и школьное образование получаешь в России, университет можно в Европе закончить бесплатно, и потом уже переезжаешь в Северную Америку.

К: Точно. Артём, ты прописал просто идеальный план обучения детей. Школа в России, вышка в Европе, а потом уже можно и деньги зарабатывать.

А: По всему миру: Гонконг, Северная Америка.

К: Точно.

А: А вот по уровню технологий: может, были какие-то интересные технологии, которые ты видела в Германии, но не видела в Канаде, или наоборот?

К: Да, я хотела бы поделиться своими наблюдениями. В Германии, если мы говорим о made in Germany, в центре внимания стоит качество. Они его добиваются за счет постоянного процесса тестирования и стандартизации процессов. Они ничего не делают на авось, наобум, без теста. Для того чтобы выпустить софт, тот же Nemetschek, на реальный проект, он должен быть сначала протестирован минимум на одном псевдопроекте, потом он будет параллельно идти в реальном проекте, и только третий проект будет реально на Nemetschek рассчитываться.

Основной бюджет Северной Америки это люди, которые реально работают на стройках. Основной капитал это застройщики, которые ворочают большим количеством денег. Они несут самый большой риск. Соответственно, это люди, которые как раз заинтересованы в интеграции новых технологий. Они вкладывают деньги в этот софт, и их в принципе не интересуют эти тесты, они хотят моментальной интеграции. То есть американский just do it есть и в Канаде.

2016 Autodesk, Inc2016 Autodesk, Inc

А: Мне кажется, это заметно и по Азии. Там тоже люди сначала выкидывают продукт на рынок, и уже по ходу его корректируют. А европейский подход это сначала AB-тесты, и, когда продукт пройдет всю бюрократию, только тогда он выйдет на рынок. В больших же странах (Россия, Китай) или в эмигрантских (Канада) продукт дорабатывается в процессе, нужен он людям или нет.

К: Да, так и есть. Так же и специалисты-проектировщики. Хочешь что-то попробовать лови, проектируй, показывай, какой ты замечательный.

А: Есть ли в Канаде интересные технологии, которых не было в Европе?

К: Что касается материалов, на самом деле Канада отстает. Они не лидеры, они занимают позицию мы посмотрим, что там происходит, а потом переймём. С одной стороны, они интегрируют все, что интересно, но с другой стороны, если какое-то глобальное изменение, то они ждут. Самую большую разницу я вижу в том, что Канада фокусируется на строительстве из дерева, особенно в passive house, которые являются абсолютно немецкими технологиями (такой mishmash американского и европейского). А так ничего особенного нет, потому что в Канаде работают те же европейцы. Единственное, что стоит отметить, за счет того, что они не фокусируются на правилах, на стандартизации, которая существует в Германии, все можно осуществить очень быстро. Если есть лидеры, заинтересованные люди, которые двигают, то можно добиться стремительного успеха. В Канаде очень быстро можно построить свой бизнес. В Германии, в принципе, тоже, но потом тебя давят налогообложением. У меня есть друзья-инженеры, которые приехали сюда из Германии. Они формируют здесь бизнес, нанимают двух-трёх человек и продают его. Создают второй, третий, вырастают в капитале снова продают.

Что касается строительства, то самая большая разница, которую я вижу, - это фокусировка на safety - безопасности. Какое-то время это было большой проблемой в Северной Америке. Вся безопасность рабочих на строительном объекте лежит на застройщике, то есть что бы ни произошло, застройщик ответственен за жизнь или за безопасность этого человека и, естественно, это чревато тем, что он будет ему платить до конца его дней.

А: Кстати о разнице. В Китае (недавно разговаривали с Еленой) на стройках работают в основном люди из деревень, в России из южных республик, в Штатах, я думаю, люди из Мексики. А в Канаде кто работает, страна же и так эмигрантская? До Мексики далеко, получается, эмигранты сами работают?

К: На самом деле мексиканцев тоже очень много. Бразильцы, латиноамериканцы. Можно сказать, что второй язык в Ванкувере не французский, а испанский. Индусы есть, персы, но и канадцев немало работает на стройках.

А: Интересно еще узнать про аутсорсинг в Канаде. В Европе про это ещё мало говорят, потому что это сложный путь. А в Канаде аутсорсинг популярен, занимаются этим фирмы?

К: Да. Поскольку у нас есть разница во времени, в особенности с европейским континентом, аутсорсинг всё чаще становится частью бизнес-модели. В настоящий момент, что касается строительных проектов, аутсорсинг осуществляется на Филиппины, в Индию. Все чаще слышу, что хотели бы контактировать с россиянами, также я сейчас работаю с португальцами и испанцами.

А: А кто там на Филиппинах?

К: Точно не знаю, но очень много филиппинцев, может быть, у них есть какой-то connect. Естественно, они в 4 раза дешевле канадцев, но тут возникает вопрос о качестве. И если выбирать между филиппинцами и россиянами, последним я больше доверяю.

А: Могла бы ты примерно сравнить зарплаты с ценами, например, на съем жилья в Европе и в Канаде. Например, если в Штутгарте съем однокомнатной квартиры стоил 1000 евро, то сколько была зарплата, и как с этим соотношением обстоят дела в Канаде?

К: Надо помнить, что есть разница между канадскими долларами и евро, поэтому я буду говорить в процентном соотношении. К тому же в Канаде, как и в Европе, большой разброс цен. Штутгарт индустриальный город.

А: Но Штутгарт, Ванкувер и Питер похожи, это большие центры.

К: Да, большие центры, куда стекаются молодые специалисты, где есть работа. Что касается жилья, Ванкувер дороже Штутгарта, и качество жилья хуже. Мне кажется, что это связано с большим притоком эмигрантов, просто не успевают строить так быстро.

Сейчас, к сожалению для Канады и к счастью для тех, кто сюда еще не заехал, границы закрыты. И буквально вчера я получила сообщение о том, что у нас скоро это будет проблемой, скоро будет не хватать рабочих и возникает вопрос, откуда мы ее будем брать... На данный момент без легального эмиграционного статуса, если у тебя нет ПМЖ, или нет гражданства, ты не можешь въехать в Канаду. И даже если у тебя есть гражданство или ПМЖ, то ты все равно обязан оставаться две недели в определенном отеле и платить из своего кармана. Ты даже не имеешь права заказать еду себе в отель, они приносят тебе определенную еду, которая, естественно, больше похоже на самолетную. Процесс въезда в страну очень сложен из-за Covid, хотя внутри страны мы достаточно свободно перемещаемся, и все намного лучше, чем в той же Барселоне. Притока кадров нет, и это печально.

Весна в ВанкувереВесна в Ванкувере

А: А начинающий сотрудник, например, проектировщик из Питера, на какую зарплату может примерно рассчитывать в Канаде?

К: Как только у тебя в резюме появляется Revit эксперт, или какой-то BIM-проект (в Америке это чаще называется VDC virtual design and construction), то можно уже торговаться с 70 тысяч канадских долларов (в Ванкувере)

А: Мы не пропагандируем переезды, не хантим никого

К: Я хотела бы, мне нужен дополнительный персонал.

А: Что можно посоветовать людям? На что обращают внимание работодатели европейские и канадские? Что им интересно: социальные контакты, какие-то статьи или просто резюме? Ты говорила, что из Европы даже тебе было тяжело найти работу, несмотря на то, что ты уже профессионал. Как может человек, например, из России найти работу в Канаде, это же нереально, наверное?

К: Да, на самом деледала бы тот же совет, который сама получила: Приезжайте и найдем. Потому что все начинается со взаимоотношений с людьми. Как только ты идешь и представляешься кому-то, вы уже знакомы, какие-то точки соприкосновения найдены, ты уже виден в другом свете.

А: Как витамин В. В Германии связи называют витамин В.

К: Beziehung.

А: Да, как и в России, как и везде. Всё делают связи.

К: Я бы хотела еще обратить внимание, что североамериканское, канадское, резюме немного отличается от европейского или российского. Я сама сделала ошибку на этом. Основные отличия в том, что ты не добавляешь фотографию в свое резюме, то есть оно приходит просто слепое, не указываешь дату рождения, религию, семейный статус. Все это должно быть личной закрытой информацией. Ты прописываешь в хронологическом порядке от и до своё образование и свою работу.

А: Ни религию, ни фотографию не нужно указывать?

К: Не просто не нужно нельзя! Это закрытая личная информация.

А: Интересно, ни разу не слышал о таком.

К: Как только они видят твое имя, они выходят на Linkedin, где есть твоя фотография, и проверяют соответствие тому, что написано у тебя в резюме.

А: Давай тогда перейдем к нашим блиц вопросам, их немного. Пожалуйста, дай короткие ответы на них. В чем для тебя состоит основная сложность проектирования?

К: Я вижу две основных проблемы в BIM-проектировании: это проблема отсутствия образования или полного понятия процессов BIM. Это видится как nice to have, но не как интегрированный процесс, а также почему BIM-технологии возникли. Мы говорим о потере информации. Сейчас вижу очень много застройщиков, которые передают уже существующий дизайн кому-то другому для создания дополнительной трехмерной модели, то есть мы делаем двойную работу, что не есть хорошо. Вторая проблема это легализация BIM-проектов. Да, мы говорим о том, что у нас есть дополнительные условия труда и прописываем то, что мы хотим видеть в результате, а печати все-таки ставятся на планах. У нас нет договоренности о том, какие печати мы ставим на моделях. Если мы говорим о строительстве, основанном на трёхмерной модели, люди не понимают, что в принципе модель несет информацию двухмерной графики, что двухмерные планы должны вытекать из трехмерной модели.

Ксения Гордиенко - защита бакалаврского тезиса в Штуттгарте. Ксения Гордиенко - защита бакалаврского тезиса в Штуттгарте.

К сожалению, я все еще вижу, что есть планы каких-то конструктёров, которые проставляют печати, и есть трехмерная модель, созданная вообще другими людьми. А это должно быть всё в одном пакете.

А: Попробуй охарактеризовать BIM в двух словах. Что для тебя BIM?

К: Для меня это симуляция стройки будущего. Вот есть виртуальный объект, который содержит все параметры, атрибуты, необходимые строителям для воспроизведения этого объекта: все дисциплины, информация о стоимости, информация о плане строительства.

А: Откуда ты получаешь сама информацию по новым технологиям, где ты обучаешься чему-то новому в BIM? На Youtube, или какими-то платформами пользуешься для обучения? Где ты черпаешь свое вдохновение?

К: Я черпаю вдохновение из общения с разработчиками, с которыми встречаюсь достаточно регулярно.

А: С какими разработчиками?

К:. Например, местными ребятами - СadMakers Их новый софт называется cmBuilder это новая платформа, которую мы только что приобрели с ETRO Construction. Она рассчитана на людей, которые работают на фазе тендера. В CmBuilder можно загрузить существующую модель или создать свою в LOD100, платформа содержить необходимые для планирования строительства модели как краны, трайлеры, экскаваторы и пр. Очень дешевая платформа в настоящий момент. Эти ребята эксперты в Catia и в Catia offset Frank Gehry. Они стали разрабатывать свой софт самостоятельно, просто видя необходимость внести параметрический дизайн и облегчить жизнь специалистам. Когда я увидела их продукт, который они хотели выпустить на рынок, я не могла сдержать восторга: наконец-то что-то доступное на параметрическое. Они берут inspiration, вдохновение, от Catia и приносят его в открытую онлайн-платформу для людей, которые работают на первых фазах строительства.

А: Ты имеешь в виду платформу для онлайн-проектирования или онлайн-платформу для хранения информации?

К: Онлайн-проектирование.

А: Сейчас на рынке есть онлайн только Fusion, и были разговоры о том, чтобы перевести Revit в онлайн. А этот продукт именно САПР в онлайн?

К: Да. У тебя целые библиотеки библиотека кранов, библиотека заборов, библиотека разных машин. И больная темаСеверной Америки: библиотеки для создания безопасных условий труда , а так же есть крутая возможность координация с градостроительством.

А: А в каком формате эти библиотеки? Это какие-то программы с Revit?

К: Хороший вопрос, я даже не знаю. Они уже просто существуют там, ты их не можешь скачать. Мне нравится лично то, что, когда я создавала те же планы в Revit, на которые у меня уходили недели, мне нужно было объекты вычислять. Что это за тип крана, как я его подниму, насколько далеко он выйдет, где его крюк заканчивается, то есть было очень много мануальной работы. А в cmBuilder ты видишь номера этого крана, как его нужно поднять, как нужно удлинить, и у него есть лимит: если ты не можешь его вытянуть, значит, это не твой тип крана, и он не может поднимать эту массу.

А: А ты даешь им feedback?

К: Да. Этот софт вышел на рынок в сентябре прошлого года. Но поскольку это новый софт, у него могут быть баги, и они есть. Соответственно, им интересно работать с застройщиками и людьми, которые работают непосредственно с новым софтом, они слушают пожелания. Когда компания еще маленькая, когда софт только разрабатывается, очень просто договориться, реакция людей моментальная. В немецкой версии Navisworks Manage есть такой интересный баг: item и element перевели как элемент два раза. Я этот баг в 2007 году отправляла Autodesk несколько раз, он до сих пор там, в 2012 точно. Этот процесс перевода или анализа вот таких багов в монополистических или больших компаниях просто остается где-то в их длинном списке багов, и ничего не происходит.

А: Вот так и приходят небольшие стартапы, которые своей flexibility, своей подвижностью могут завоевать с таким вот азиатским эмигрантским настроением старый рынок.

К: Да, лошадь, которая умерла и не хочет скакать, а мы ее понукаем все равно.

А: И последний вопрос. Ксения, ты столько раз переезжала, Канада это та страна, в которой ты хочешь остаться, или вы с мужем уже думали куда-то двигаться дальше?

К: Пока нас хорошо здесь кормят, скажем так, пока ничего не планируем. Но я не исключаю возможности переезда, предполагаю, что это будет более теплая страна или более теплый регион. В Канаде нет более теплых регионов, чем Ванкувер, поэтому вероятен переезд в другую страну. Мне кажется, что переезды соответствуют фазе жизни. Как мы сказали, получить начальное образование в России, высшее в Европе, начать работать в Северной Америке, так же, возможно, будет фаза, когда будет интересно пожить в другом месте.

А: Когда начинается кризис среднего возраста, я думаю, лучше переехать, чем оставаться на одном месте.

К: Да. Если тянет, то надо, потом же будешь себя корить, что не сделал этого.

А: Может, у тебя лайфхаки есть, какие-то уроки, которые ты вынесла из этой эмиграции?

К: Да, хочу поделиться. Когда мы говорим об эмиграции, нам все кажется, что там живут лучше, чем мы. Я эмигрировала два раза, и самое важное, что я хочу сказать твоим слушателям, это то, что эмиграция очень болезненный процесс. Там медом не намазано, и никто там тебя не ждет. Твоя личность и твое понимание самого себя умирает. И ты должен родиться заново. Да, этот новый человек это крутой человек, но вот этот процесс умерщвления себя очень болезненный. Это происходит приблизительно через год проживания на новом месте. Второй раз это было легче, третий раз я смирюсь с этим и буду ожидать своей смерти, как бы печально это ни звучало. Эмиграция это очень ответственный шаг.

А: Ну ты не пугай наших слушателей. Может, в этом есть все-таки какие-то позитивные вещи?

К: Да, ты ведь становишься другой личностью, которая намного сильнее.

А: Ты просто переформатируешься, переписываешь свою историю с нуля. Все, что было до этого, стирается, никому это больше не интересно, твое резюме стирается, и ты просто заново его пишешь. Как программы, которые переписываются заново, дают себе новую жизнь, и это хорошо. Чем бесконечно писать костыли, лучше все закрыть и переписать на новом языке. Так же и с эмиграцией.

К: Но так же, как и в Revit, у тебя нет возможности переписать это обратно. Даже если из Германии ты сейчас вернешься в Россию, ты никогда уже не будешь русским, таким, каким ты уехал. Ты всегда будешь немцем для русских, а для немцев русским, ты становишься жителем планеты.

А: Да. Такова судьба эмигранта.

К: У тебя нет своей identity.

А: На такой позитивной ноте давай закончим. Спасибо тебе большое, Ксения. Было очень интересно узнать про Канаду, про Германию, про твой субъективный опыт. Спасибо тебе большое, что пришла на этот выпуск.

К: Спасибо большое Тебе, Артем. Хочу сказать, что мне очень интересно делиться этой информацией, и о том, что BIM-проекты это о том, как мы сильны все вместе. Нам необходимо иметь одинаковое понимание что такое BIM.. Я выступаю за sharing, за бесплатное образование во всем мире, и если кто-то хочет обратиться ко мне лично и узнать еще больше о том, как работает строительство в Канаде, я с удовольствием отвечу на вопросы, мы можем даже созвониться, как с Артемом сегодня и поговорить об этом.

А: Да, спасибо. Хотел добавить, что людей много, и они все открыты, эмигранты особенно. Мы всегда готовы к любым разговорам. И этот разговор был особенно интересным. Я оставлю тогда с твоего позволения ссылку на Linkedin.

К: Да, конечно.

А: Спасибо большое, Ксения, за разговор, хорошего дня.

К: Спасибо тебе за приглашение.

Ксения - большой энтузиаст виртуального строительства, которая будет рада ответить на ваши вопросы, обговорить возможности сотрудничества или просто поболтать за чашечкой чего-нибудь о жизни. Добавляйтесь и пишите ей в LinkedIn. Ксения Гордиенко на LinkedIn:

https://www.linkedin.com/in/xeniagordienko/

Аудиовыпуск интервью:

Сравнение технологий в строительстве и 5D проектирование в Азии и Европе: Казахстан, Австрия, Германия, Китай, Украина

Войны лоббистов и развитие BIM.Часть 5: BlackRock хозяин всех технологий. Как корпорации контролируют Open source

Подробнее..

Личный опыт Повзрослевшая Россия тонкости переезда в Канаду

24.03.2021 16:21:32 | Автор: admin

Виюле 2020года, вразгар уже опостылевшей всем пандемии, ValCanada получил статус резидента Канады ипереехал ссемьёй вСеверную Америку.


Откровенно иискренне онподелился снами особенностями страны, про которые мало говорят винструкциях орелокации: как получить максимум баллов для ПМЖ, каким IT-специалистам легче найти работу, как законно сэкономить насъёмном жилье (но, возможно, заработать невроз), почему при переезде стоит одеваться теплее, икак обстоят дела сновомодным дайверсити.

Впереди лонгрид!






Привет, меня зовут Валерий. Яработаю вIT почти 20лет, и15 всфере ИБ. Эмигрировать хотел давно, задумался обэтом ещё лет 10назад, иизначально впланах была только Европа. Носпустя несколько лет исследования возможных вариантов, яосознал, что есть только две страны, где опытных специалистов ждут, игде ихнавыки востребованы: это Германия иКанада.



Почему Канада?


  1. Это весьма развитая страна, хотя некоторые иназывают еёбольшой деревней. Поотношению кприезжим почти все ведут себя дружелюбно, многонациональное общество живёт мирно, аполитическая ситуация стабильная. Пандемия, конечно, подкосила рабочие места, ноэто почти некоснулось технологического сектора.
  2. Подавляющее большинство населения говорит наанглийском языке. Поэтому для иммигранта хорошее владение английским станет большим плюсом: чем лучше его знаешь, тем больше баллов получишь виммиграционной программе так было сомной. Для сравнения, втойже Германии, для получения оффера достаточно говорить наанглийском примерно для 10% вакансий востальных случаях требуется немецкий.
  3. IT-специалисту относительно просто переехать попрограмме Express Entry. Она рассчитана наопытных специалистов, носхема получения относительно проста: при наличии нужных скиллов, запару месяцев можно получить приглашение собирать документы ипереехать менее, чем заполгода.
  4. Россия иУкраина сКанадой расположены примерно наодних итехже широтах. Западная Канада восновном живет наширотах 5055 (для понимания: Киев иМосква), восточная ближе к45(Одесса, Краснодар). Только климат восновном континентальный, что подразумевает порой резкую смену погоды. Более мягкий климат будет уокеанов, заэто придется заплатить меньшим количеством солнечных дней. Тут много красивых мест наприроде, куда можно съездить навыходных ссемьёй. Впрериях, правда, сэтим напряжёнка, ноуних своя красота, иещё там очень солнечно.
  5. Почта работает. Выпоняли, посравнению счем, да? :) Документы, банковские карточки, водительские права всё попочте, доходит быстро, аворовать изящиков тут непринято. Посылки оставляют просто под дверью. Хотя можно зарегистрироваться напочте ивличном кабинете управлять доставкой: например, указать, что посылки должны ожидать вас вближайшем отделении.


Почему НЕКанада: очем стоит знать допереезда?


  1. ВКанаде живёт много людей изразных уголков мира сосвоими культурными особенностями. Для меня это неминус, если что, просто предупреждаю. Если есть сложности свосприятием сильно разнообразного, мультикультурного общества, возможно, стоит присмотреться кболее консервативным странам. Здесь Джон живёт иработает рядом сВишванатаном иКамилем, апосле рабочего дня они вместе будут пить пиво уАмирана, закусывая колбасой изУкраинского Коопа.
  2. Чтобы найти жильё хорошего качества, придётся постараться. Население растёт ударными темпами, поэтому стройки вновых районах идут попринципу тяп-ляп ивпродакшн. Двухэтажный дом могут сложить занеделю изОСП, ипотом его буквально будет сдувать ветром. Теплоизоляция почти отсутствует, поэтому расходы наотопление большие. Особенно впрериях, где 40C типичная температура для января-февраля.
  3. Сложности странспортом. Метро иразвитые автобусные системы есть только вкрупных городах, востальных случаях жить без машины практически невозможно. Между крупными городами ходят автобусы, надальних расстояниях основной транспорт самолёт. За2недели можно взять дешёвый билет, ноесли рейс нужен срочно ценник огорчит.
  4. Тех, кто едет изкрупных городови (особенно) изМосквы, ждёт дауншифтинг почти вовсех сферах, больше всего втехнологической. Ибудьте готовы плакать отцен насотовую связь имобильный интернет: тут онсамый дорогой вмире.



Нафото форточка, открытая на0.1мм наночь, идверь, которую для проветривания комнаты даже открывать ненадо

Что нужно для переезда


Примечание: 1CAD 0.8USD покурсу на24марта


Квалифицированные специалисты могут подать заявку наполучение статуса постоянного резидента Канады эта федеральная система называется Express Entry. Уканадских провинций есть отдельные программы иммиграции. Они могут номинировать своих кандидатов нарезидентство ивыдавать импровинциальную номинацию документ, который даёт право претендовать наПМЖ, ниже расскажу про неё подробнее.


Заявку напровинциальную номинацию яподал воктябре 2019-го, еёочень быстро одобрили впервом чтении: это этап, где кандидаты отсеиваются поданным, которые сами осебе предоставили.


После этого начинается второй этап, второе чтение: загруженные документы проверяет иммиграционная служба провинции.


Здесь уменя почти случился инфаркт: попросили предоставить зарплатные листочки запоследние 10лет ивообще всё, что подтверждает опыт работы. Вответ янаписал письмо спросьбой сжалиться: перевод только этих самых листочков обошёлсябы всумму порядка 4,000 канадских долларов (CAD), асправки 2-НДФЛ итрудовая ничем нехуже листочков.



Express Entry


Наконец, кдекабрю яполучил номинацию иперешёл кExpress Entry, где посути требовались все теже документы, что для провинциальной номинации. Также мывсей семьёй заранее прошли медосмотри, как оказалось, незря. Вечером 31декабря янажал наApply иушёл пить шампанское.


  • Оплата.1января мне пришло уведомление оприёме ипредложение оплатить всё, включая выдачу карточки ПМЖ, сразу, илиже почастям. Нооплата почастям потом замедлит процесс получения документов. Явыбрал первый вариант, вышло суммарно 2,400CAD затроих.
  • Биометрические данные. Через 3недели пришёл запрос насдачу биометрических данных ввизовом центре (фото иотпечатки, сдают только взрослые), что мыисделали. Заних платить ненадо: стоимость включена воплату заявки. Нозатем, после одобрения, визовый центр берёт некоторую сумму запересылку паспорта впосольство иобратно. Эту сумму следует уточнить, также как испособ оплаты: могут небрать наличные, например.
  • Фото. Помимо этого, может прийти запрос надве фотографии 5070 для будущей карточки, ихнадо будет сдать вместе спаспортом. Очень внимательно читайте требования кфото! Нужно вымерять, сколько миллиметров отмакушки дочелюсти, где макушкой (crown ofhead) считается томесто, где былбы виден череп, еслибы небыло волос. Каков слог! Это изофициального разъяснения, между прочим. Ахда, фото должны содержать адрес ипечать фотоателье. Самое интересное, что поодной фотографии нам потом вернули, что позже вызвало удивление упограничника.

Ябыл готов собирать чемодан ивыезжать сразуже, как получу визу нопоставили еёвмарте 2020года: через неделю началась всемирная изоляция, идоиюля пришлось сидеть пеньком. Зато уменя было время тщательно отобрать вещи, датак чтобы всё необходимое идостаточное влезло вчемоданы весом неболее 23кг иручную кладь. Аещё явдоль ипоперёк изучил место будущей дислокации: школы, магазины, цены насъёмное жильё ит.п.





Балльная система


Чтобы вашу заявку нарезидентство одобрили, нужно набрать достаточное количество баллов всистеме Express Entry. Они периодически меняются, сейчас минимальный уровень 449баллов, через неделю может быть 430, еще через неделю 455. Это связано стем, что выбирают сливки, тоесть примерно 3,000 человек ссамыми высокими баллами. Упрограммы есть удобный калькулятор баллов, заодно можно оценить свои шансы заранее.


Чтобы понимать, баллы близкие кпроходным вынаберёте, если:


  • вам 2029 лет,
  • есть высшее образование,
  • опыт работы хотябы года 3,
  • очень хороший английский, науровне Advanced (C1), и/или предложение оработе. Или вданном случае потому, что 50бонусных баллов заязык равны баллам заоффер.

Отдельно про язык: бонусные баллы выполучите, только если наIELTS набрали неменее 7баллов повсем частям (Writing, Reading, Speaking) инеменее 8зааудирование (Listening). Это самый сложный пункт вподготовке документов: чаще всего сдать его нажелаемый балл сложнее, чем собрать все остальные документы. Люди обычно спотыкаются опланку в6.5 пунктов написьменной иразговорной части IELTS такой уровень сильно уменьшает сумму баллов виммиграционной программе, посравнению с7/8пунктами.


Если выедете неодин, тоизначально баллов начислят меньше, новернут обратно, если супруг/супруга всеми этими качествами тоже обладает. Отсупругов обычно нетребуется отличное знание языка, авот дополученные таким образом баллы могут стать решающими.


Периодически сами провинции изобщего пула выбирают интересных имкандидатов позаявленным профессиям ивысылают уведомление обинтересе (Notification ofInterest, NOI). Это означает, что выможете подать заявку напровинциальную номинацию, нетребующую предложения оработе, т.е. провинция какбы гарантирует вам, что работа точно найдётся. Язнаю, что Онтарио регулярно выбирает тех, укого более 400баллов.


Выможете исамостоятельно участвовать впровинциальных программах. Причём, если посамым минимальным критериям для Express Entry выподходите, номинация гарантия того, чтобы попасть вчисло отобранных наближайшемже раунде: она дает +600 баллов (это максимум) квашей заявке, исумма сразу становится около 1000баллов.


Нонадо иметь ввиду, что получив ПМЖ попровинциальной номинации, выобязуетесь жить иработать вэтой провинции поменьшей мере дополучения гражданства.


Сдругой стороны, есть Хартия прав исвобод, которая запрещает ограничивать перемещение граждан ипостоянных резидентов. Тоесть, после приземления ваэропорту Канады иполучения всех подписей наважном документе подтверждение постоянного резидентства (Confirmation ofPermanent Residence, CoPR), можно ехать куда глаза глядят.


Намой взгляд, это скверный путь, который может вести кпотенциальным проблемам, потому что ПМЖ получено наосновании обязательства, которое вытутже нарушаете. Если заикнуться обэтом награнице, вас просто выгонят. Несмотря наэто, логичным ивполне законным основанием для переезда изпровинции может быть длительное отсутствие работы.





Какие документы нужны


Грубо говоря, какие вопросы задают вкалькуляторе тедокументы инужны. Состоите вбраке? Значит, свидетельство. Образование? диплом. Опыт работы подтверждают рекомендательные письма, трудовая, налоговые декларации (справки 2-НДФЛ). Ещё будет нужна справка оналичии (отсутствии) судимости нестарше 180дней. Средства ксуществованию, окоторых чуть подробнее ниже, должны лежать увас насчете неменее 3-х месяцев.


Надиплом овысшем образовании необходимо поставить апостиль, атакже надиплом супруга/супруги, если переезжаете ссемьёй. Заверять апостилем свидетельство обраке исвидетельство рождении ребенка иммиграционная служба нетребует, ноябы настоятельно рекомендовал. Госслужбы очень любят бумажки, Канада неисключение.


Сам столкнулся стакой тонкостью: внекоторых ведомствах спрашивают, для какой страны апостиль, идаже говорят, что для Канады неставят. Неверьте: для конкретных стран апостилей несуществует, вформе заявления для документов обобразовании даже нет такого пункта. Для особо упорных можно сказать для Германии.


Все документы нужно перевести наанглийский. Инетолько свидетельство обраке идиплом, ноисвидетельства орождении, причём всех желающих переехать. Покаким-то причинам канадцы считают с.о.р. чутьли неважнее паспорта.


Дипломы после перевода нужно отправить наэвалюацию: тоесть отправить вканадскую организацию, которая уполномочена сопоставлять наш уровень образования сканадскими аналогами. Как правило выбирают World Education Services (WES). Тут всё просто: создаёте вличном кабинете заявку, получаете номер, оплачиваете процедуру иотправляете оригинал иперевод диплома любым уважаемым перевозчиком поуказанному адресу. Оригинал вам потом вернут, аперевод нет.


Пока будут апостилировать ипроверять дипломы, стоит обновить загранпаспорт если онзаканчивается менее, чем через 5лет, и, если есть возможность, сделать его сроком на10лет.


Почему 5лет?


  • 1год запас времени нарассмотрение первичной заявки,
  • затем через 3года непрерывного пребывания (должно быть 1095 дней изпоследних 5лет) можно подать документы наполучение гражданства,
  • плюс ещё 1год наожидание решения позаявлению иэкзамены.

Обычно получение гражданства происходит быстрее, носами видите, что сосроками всего сделал ковид.


Конечно, вКанаде можно оформить новый загранпаспорт впосольстве или консульстве, смотря что ближе. Нотуда ещё нужно записаться навизит порой, сильно заранее, апотом доехать. Сейчас срок записи внекоторые дипмиссии составляет дополугода! Аесли загранпаспорт будет просрочен хоть на1день, придётся проходить процедуру проверки гражданства это очень долго истоит дополнительных денег.


Наконец, надо пройти довольно дорогое медицинское освидетельствование, обэтом далее. Кстати, если уверены всебе, томедицинские исследования можно пройти заранее иэто, судя поотзывам других кандидатов, ускоряет рассмотрение.


Оформление документов иподача заявки, отидо, стоили для меня порядка 6,000CAD (300,000 покурсу 2019года) насемью из3-х человек, для одного получится около 3,000CAD.


Иммиграция вКвебек стоит отдельно. Это провинция сосвоими законами итребованиями, которая неучаствует вExpress Entry! Вместо этого уних Certificat deslection duQubeс, где первым пунктом, разумеется, стоит знание французского.



Что осложнит иммиграцию вКанаду или сделает еёневозможной


Есть несколько моментов, которые затруднят получение резидентства.


  1. Медицинские показания. Туберкулёз, втом числе неактивный, ВИЧ, сифилис натакой заявке сразу поставят крест.
  2. Наличие активной судимости такую заявку тоже небудут рассматривать. Погашенная судимость испортит впечатление, только если она была недавно особенно втечение последних трёх лет. Как говорят сами канадцы, мывсе взрослеем сразной скоростью: поэтому вас небудут кошмарить замелкую драку произошедшую 20лет назад.
  3. Работа нагосслужбе вовсех еёипостасях впрошлом или настоящем точно замедлит рассмотрение заявления.


Где искать работу


Опытным путём установлено, что самый удобный способ найти работу вКанаде это Indeed. Нобольше вакансий выкладывают наLinkedIn, хотя лично меня поиск там печалит. Кстати, озаботьтесь хорошим профилем, это сильно пригодится вцелях расширения связей нетворкинг тут штука важная инужная, много работы люди именно так инаходят. Помимо профиля также стоит заводить знакомства, кто знает, куда кривая судьбы выведет.


Канадские работодатели активно проверяют профили, рекомендации ипрочие судимости, особенно если это крупная контора или правительственная организация. Для последних может потребоваться получить допуск высокого уровня. Это неточтобы невозможно, нопопасть натакую позицию свежему иммигранту сильно сложнее, потому что допуск нельзя сделать заранее исамостоятельно, только позаявлению самой организации.


Количество работы прямо пропорционально населению, что неудивительно. Провинции, кроме Онтарио иБританской Колумбии, активно приглашают IT-специалистов всех мастей, чтобы компенсировать технологическую отсталость отгигантов, вроде Ванкувера иТоронто, вкоторых, кслову, конкуренция может быть довольно высокой, илюди определенных профессий уезжают. Поэтойже причине зарплаты вэтих провинциях могут быть чуть выше, тогда как стоимость жизни ижилья ниже.


Требования кIT-специалистам


Так как яработаю вдругой сфере, детально оценить требования именно кразработчикам мне трудно. Новакансии вцелом составлены грамотно, после изучения нескольких сотен оных уменя сложилось такое мнение: разработчики вКанаде требуются всякие, везде ивсюду, всамых разных областях разработки. Специфичные для программистов сертификации даже неупоминаются, встречается пожелание знать что-нибудь про облака даиэто пожелание, скорее, для девопсов.


Ровно наоборот обстоят дела совсеми остальными специалистами вIT: тут треш, угар исодомия. Требования вакансий вбольшинстве случаев выглядят несовсем адекватно. Или совсемне. Чутьли несуровня Middle начинаются пожелания иметь сертификаты CISSP/OSCE/CCIE/Solutions Architect, алучше два или больше. Как правило, пожелание означает, что укого сертификата нет того как кандидата нерассматривают. Нопри этом компании регулярно публично страдают поповоду того, что возник дефицит кадров.


Вгосконторах ктаким требованиям подходят особенно жёстко: если бумажки нет, можно даже нетратить время, такого кандидата 100% отфильтруют. Один раз рекрутер случайно переслал мне форму для кандидатов итам буквально: True/False вполе сосписком сертификаций.


Также нельзя обойти вниманием Diversity или этническое разнообразие, которое местами стало принудительным. Допереезда думал, что это только для красного словца: дескать, мызавсё хорошее ипротив всего плохого, нопри мне натоповую должность реально взяли человека без опыта исертификаций (которые, кстати, были указаны как желаемые, номы-то знаем), потому что так было надо. Намой взгляд, давать людям возможность работать иразвиваться это хорошо, новот тут был откровенный перегиб.





Как искать квартиру


Если едете сами, без помощи будущего работодателя, для начала лучше всего снять намесяц жильё через Booking/AirBnB. Апотом, уже сместного телефона неспеша пообщаться стеми, кто предлагает аренду надолгосрочных условиях.


Большой выбор жилья наCraigslist иKijiji. Нобольшинство квартир идомов сдаются без мебели, поэтому для тех, кто ищет сразу всё готовое выбирайте furnished, новарианты резко сократятся. Ктомуже, втаком помещении нельзя будет держать животных.


Плюс, невсё жильё можно снять надолгий срок: это связано сналогами ипрочими юридическими заморочками. Закон здесь настороне арендатора, идаже злостного неплательщика выселить сложно, азимой вообще запрещается. Упрофессиональных арендодателей картина скорее обратная: срок аренды отгода, соштрафами зараннее расторжение. Ноитут наследил ковид: владельцы доходных домов стали сговорчивее.


Впроцессе рассмотрения заявки нааренду могут попросить подтверждение, что употенциального жильца есть работа или достаточно денег насчёте, ионненаходится накаком-нибудь пособии отгосударства. Это нужно для того, чтобы гарантировать оплату аренды.


Плюс стоит проверить, что включено вежемесячную плату: иной раз дешевле платить завсё включено, чем доплачивать заинтернет, свет, воду иотопление по500600 долларов вособо холодные времена.


Если готовы сэкономить ценой вида изокна здесь очень популярны жилые подвальные помещения. Да, буквально подвал севроремонтом хотя невсегда евро, ножить точно можно. Это легально идёшево, только света точно будет нехватать: придётся постоянно жить свключённой лампочкой. Если шумоизоляция страдает, будет слышно каждый шаг соседей сверху.



Что смедициной


Пока жаловаться непосредственно накачество неприходилось, ктомуже здесь привычная схема обязательного страхования: вынеплатите заприём врачей. Заисключением офтальмолога изубного так что совет: сделайте очки ивылечите зубы заранее.


Авот цены налекарства просто космические, внесколько раз выше европейских. Поэтомуте, кто хочет иможет, заказывают ихчерез интернет-магазины, хотя это рискованно.


Немного проще, когда есть дополнительная медстраховка, особенно если она оплачивается работодателем ввиде бонуса.





Важное для тех, кто переезжает ссемьёй


Пока рассматривают заявки, семье стоит подучить английский или французский смотря вкакой регион направляетесь. Строго говоря, учить язык стоит лет за5допереезда. Для работы слюдьми критично иметь хотябы уровень CLB5 (Canadian Language Benchmark), что соответствует европейскомуB1, ногораздо более уверенно можно себя чувствовать сCLB7 (B2) ивыше. Как уже упоминалось, если супруг/супруга сдают экзамен, виммиграционной программе это тоже добавит баллов.


Задетей, особенно маленьких, беспокоиться нестоит: они впитывают язык так, что говорят лучше родителей, ибез акцента. Родной язык ребёнок при должном внимании незабудет, если сним разговаривать, даиктомуже книжки тут можно найти навсех языках, втом числе бесплатно вбиблиотеках.





Общие впечатления отжизни вКанаде


Общие впечатления, думаю, увсех будут отличаться, изависят только отсамого иммигранта. Явстретил вКанаде людей одного возраста, которые приехали изодного итогоже города. Ноодин живёт ирадуется, авторой люто-бешено всё вокруг ненавидит, хотя уезжать, тем неменее, неспешит.


Водном изкомментариев наХабре яупоминал, что сфинансовой точки зрения кпереезду надо подходить схорошим запасом прочности, потому что что-то может пойти нетак. Базовые цифры есть втребованиях кбудущим иммигрантам. Умножьте цифры на2, алучше на3, исверху добавьте хотябы 10,000 канадских долларов нанормальную подержанную машину.


По-хорошему, если работа есть, товсе остальные проблемы решаемы. Сминимальной зарплаты можно платить взносы заипотеку пусть заминимальную квартиру, новсёже.


При прочих равных или схожих температуре, размере страны, населенности ябы назвал Канаду повзрослевшей Россией, впервую очередь из-за общества. Хотя издесь есть люди, ворчащие про понаехавших тут, ноихнедовольство быстро прекращается вопросом: Атысам тут абориген? Ноубольшинства местных вкрови помогать вновь прибывшим, потому что они сами или ихродители когда-то были такимиже приезжими.


Плюс, встране есть всё необходимое для успешной интеграции: специальные центры помощи (государственных ичастных), где есть вся информация, языковые курсы, семинары-вебинары, бесплатный адвокат, переводчик, нотариус ипрочая, ипрочая. Иммигранту выделяют специально обученного человека, который следит, чтобы унего всё было хорошо, икэтомуже человеку можно обращаться повсем вопросам. Вобщем, надо хорошенько постараться, чтобы невписаться вместное сообщество.


Так что, когдавы, наконец, привыкнете, возможно, возвращаться уже незахочется. Нуаесли будет нехватать более острых ощущений, рядом есть США: там изарплаты повыше, иуклад жизни другой.



<рекламная пауза>
По статистике g-mate, минимум 3050% работодателей готовы рассматривать удаленку, а релокейт среди локаций на второй месте по популярности. И надоевший всем коронавирус не препятствие: за время пандемии и в России, и за рубежом наём ускорился в 3 раза.

Регистрируйтесь в @g_jobbot, подходящие вам вакансии с релокейтом будут приходить в Телеграм.
</рекламная пауза>
Подробнее..

Средиземное море, тропики и морозы. Релокейт-обзор 5 стран для переезда IT-специалиста

17.02.2021 22:18:17 | Автор: admin

Внашем блоге наХабре мырегулярно собираем личные истории имнения российских разработчиков, дизайнеров ипродакт-менеджеров, переехавших вновую страну. Плюсы иминусы, особенности, лайфхаки. Неувсех есть время заэтим следить, поэтому мыподготовили краткий обзор покаждой.


Впредыдущем дайджесте мырассказали про десять стран, втом числе США иГерманию. Тогда вопросе большинство хабровчан проголосовали зато, чтобы узнать подробности оКанаде, Швеции, Италии иФинляндии. Выполняем просьбу! Мынашли разработчиков, которые переехали туда изРоссии, ивыяснили, скакими проблемами они столкнулись, ичего нужно ждать.


Отдельно идет Сингапур его вопросе небыло, нотут как раз самое интересное.





Канада


ВВанкувере живет Денис Астахов, амбассадор AWS. Онрассказал освоем опыте эмиграции вКанаду ипоиске работы вDevOps.


Поотчету HSBCо лучших странах для миграции, Канада входит втоп-10. Здесь хорошие условия, красивая природа, стабильная экономика, аиммигрировать довольно просто. Поэтому вближайшие три года сюда приедет больше миллиона иммигрантов при населении страны в37.5млн.


Работает больше восьмидесяти программ, позволяющих стать резидентами страны. Самая популярная среди айтишников Express Entry. Это онлайн-система, которую Канада использует для отбора квалифицированных сотрудников. Выподаете заявку, исистема оценивает вас поряду критериев, начисляя закаждый баллы. Среди основных:


  • Возраст (чем вымоложе тем больше баллов получите);
  • Образование (чем выше степень тем лучше);
  • Знание языка (нужно подтверждать тестами, чаще всего сIELTS или TOEFL);
  • Опыт работы (хорошие баллы начинают давать при опыте от3-х лет);
  • Наличие приглашения отместной компании.

Для участия вExpress Entry нужно создать изаполнить онлайн-профиль. Прикладывать документы нетребуется, это нужно будет после (если вас одобрят). Требуется только оценка диплома иномер сертификата IELTS. Дальше система подсчитает ваш балл идобавит ксписку кандидатов. Сейчас проходной балл около 470.


Если ваша заявка прошла, вас пригласят впосольство для получения визы. Поней высможете полететь вКанаду, авид нажительство выдадут прямо ваэропорту. После трех лет проживания встране можно будет стать еёполноправным жителем. Никаких дополнительных взносов платить непридется.


Изминусов:


  • Зарплаты разработчиков встране существенно ниже, чем всоседних США инекоторых странах Европы. Поподсчетам Glassdoor, вТоронто средний инженер-программист получает порядка $68,000в год. Для сравнения, вКремниевой Долине натойже позиции зарабатывают всреднем $112,000в год.
  • Стоимость жизни значительно выше, чем вРоссии идаже вГермании. Ванкувер иТоронто более дорогие города, чем Берлин. Допустим, замесяц вМоскве выполучаете около 200 тысяч рублей. Тогда вТоронто, чтобы обеспечить себе такойже уровень жизни, нужно будет зарабатывать от$5,150в месяц (это после налогов). При этом средняя квартира содной спальней вгороде обойдется в$1620.
  • Денис Астахов работает DevOps, уджуна выходит $5567, усеньора до$130тысяч. Тоже значительно меньше, чем вСША (там от$150тысяч, и$100 тысяч уначинающих).

Изплюсов:


  • Понятная ипростая иммиграционная программа. ВШтатах IT-специалисту придется годами жить порабочим визам инадеяться наполучение хотябы вида нажительство. Получить гражданство вКанаде быстрее, дешевле ипроще.
  • Потрясающая природа, возможность заниматься зимними видами спорта.
  • Активные города, напоминающие города США (носпокойнее). Концерты, рестораны, музеи, ледовые арены, активная культурная жизнь.
  • Канада втоп-20 стран порейтингу уровня жизни. Тут бесплатная медицина, хорошее образование, меньше социальных волнений. Можно спокойно жить допенсии ибыть уверенным, что дашь хорошую жизнь своим детям.
  • Канада двуязычная страна. Актуально если вызнаете французский или хотелибы его изучить.



Швеция


Виртуальную экскурсию поШвеции для нас провел Александр Любоженко, бэкенд- идата-инженер Spotify вСтокгольме.


Сюда едут работать вкрупных IT-компаниях (Mojang, King, Klarna, Ericsson, Spotify), апотом оказываются внеменее перспективных стартапах. Здесь отличный уровень жизни, хотя зарплаты, поитогам, большими назвать нельзя. При этом страна испытывает активную нехватку IT-специалистов. Она достигнет 70,000к 2022году. Компании активно ищут менеджеров, дизайнеров, разработчиков. Иготовы пригласить ксебе сотрудников изРоссии, обеспечив имполное сопровождение.


Обычно работодатели сами посылают бумаги вмиграционную службу страны. Вам нужно будет только подписать доверенность ипосетить посольство Швеции, сдав отпечатки пальцев. Допандемии процесс переезда уАлександра занял меньше двух месяцев.


Когда вас пригласили иоформили, выполучаете вид нажительство иразрешение наработу. Ваша профессия икомпания указываются вэтом разрешении, так что поменять должность просто так неполучится. После четырех лет выможете запросить ПМЖ, апосле пяти претендовать награжданство. Ваши дети иваш партнер автоматически получают тотже статус, что ивы.


Месячная зарплата для IT-сотрудников начинается от23,500 шведских крон ($2,830) идоходит до74,000 крон ($9,000). Восновном можно рассчитывать на3545 тысяч. Правда, это довычета налогов, которые вШвеции для айтишников составляют 3055 %. Рассчитать ихточнее можно сонлайн-калькулятором. Например, при зарплате 35тысяч крон ожидать наруки можно 26к.


Изминусов:


  • Очень высокие налоги, одни изхудших вмире. Выбудете отдавать минимум 30%. Апри заработке от$53,000в год (440 тысяч крон) свас будут взымать уже 50%. Ноэто вСтокгольме. Чем хуже регион, вкотором выживете, тем ниже налог.
  • Также потребуются отдельные небольшие платежи например, зателевидениеи (!!) погребение. Напоследнее нужно отдавать 0.22% своего годового дохода. Заэтовы (вслучае своей смерти) получаете все базовые услуги иучасток земли варенду на25лет. После этого срока участок может быть использован снова.
  • Зарплаты IT-специалистов достойные, ноневыдающиеся. Покупательная способность увас будет ниже, чем вРоссии или странах СНГ. Айтишник здесь некороль мира, аобычный трудяжка. Доктора, экономисты, менеджеры, риелторы получают заметно больше, иногда внесколько раз.
  • Арендовать квартиру сложнее, чем вРФ. Спрос сильно превышает предложение. Средняя стоимость аренды однокомнатной $800, двухкомнатной от$1,000, квартиры обычно сдаются смебелью. Самый популярный сайт blocket.se.
  • Вомногих шведских квартирах нет стиральной машины. Только общая комната для стирки вподвале дома. Чтобы постирать одежду, нужно бронировать временной слот, указывая число ивремя. Один слот 3часа (комната работает с7утра до22ночи). Если за15минут выненачали стирать, ваше время могут занять. Для российского менталитета ситуация, мягко говоря, непривычная.
  • Погода заокном подойдет недля всех. Сноября помарт наулице довольно темно, солнце появляется редко. Витамин Dлучше принимать целый год, иначе осенью-зимой можно погрузиться вдепрессию, даже если вработе иличной жизни всё хорошо.

Изплюсов:


  • Швеция на13-м месте вмире поиндексу уровня жизни (Россия на67-м). АСтокгольм занимает второе место врейтинге EDCi иявляется одним изсамых благоприятных городов для стартапов. Работая вкрупной компании, постоянно можно услышать, как кто-то уходит встартап или решает открыть собственный.
  • ВШвеции хорошая инфраструктура. Дороги, школы, детские сады. Недорогая медицина, выгодная ипотека (23 % годовых). Причем для старта можно иметь только 5% отстоимости квартиры, аостальные 10% занять под 510 % убанка.
  • Переработки вШвеции запрещены, позакону вас немогут заставить трудиться больше 200 лишних часов вгод.
  • Уволить вас очень сложно. Всвое время Ericsson пришлось обанкротить иполностью распустить, азатем изеёостатков создать Sony-Ericsson. Это был единственный способ провести сокращения. При потере работы выполучаете выплаты вА-кассе, так что волноваться засвое будущее неприходится.
  • Швеция идеальное место для создания семейного гнездышка. Работодатель обязан следить, чтобы увас было время для своей семьи. Оплачиваемый отпуск поуходу заребенком 480дней. Каждый изродителей должен провести сноворожденным хотябы 3месяца. Траты засадик ипродленку очень скромные (800900 крон), апособие наребенка 1,100 крон вмесяц.
  • Среднее ивысшее образование бесплатное, медицина до20лет тоже, втом числе стоматология. Ребенок может помаксимуму посещать все кружки, спорт. секции, логопедов, гимнастику, музыкальные школы ивам заэто непридется платить.
  • Общественный транспорт развит очень хорошо. Карточка намесяц вСтокгольме стоит 950крон, один билет 38крон (340рублей). Самый популярный личный вид транспорта велосипеды. Велосипедные пробки наулицах встречаются чаще, чем автомобильные.
  • Квартиры восновном сдаются снеплохой мебелью, причем скаждой идет свой погреб, вкотором можно хранить свои ковры илыжи. Захламленные балконы вШвеции встречаются крайне редко.
  • Швеция испытывает нехватку рабочей силыи, как может, помогает экспатам. Этим занимаются специальные организации. Почитать опоиске работы, переезде исвоих правах можно наспециальном сайте.


Италия


Российский инженер Сергей Кулешов, который уже 6лет живет иработает вИталии, поделился сg-mate опытом жизни вэтой средиземноморской стране. Онрассказал, как легче всего получить вид нажительство, где найти работу, икак здесь живется вцелом.


Италия невходит втоп стран для релокейта, сюда чаще летают наотдых. Ипереезжают скорее для души, чем для заработка. Зарплаты тут средние, ощутимо ниже, чем вШвеции или Канаде. Веб-разработчики получают $35,000в год, опытные программисты $45,000, аналитики $60,000. При этом налоги совершенно безумные. При зарплате $3467 тысяч сбор составляет 38% + $8,500в год.


ИдажеИП неспасет. Те, кто оформляется как индивидуальный предприниматель, первые 5лет платят 30% (отоборота до$70тыс.), апотом 40%.





Самый дешевый идоступный способ иммиграции учеба. Некоторые вузы принимают почти всех, кто подал документы. Для поступления нужно окончить школу ихотябы 1курс колледжа или университета. Также требуется подтверждение оплатежеспособности (хотябы $710 тысяч вбанке) изаранее найденное жилье.


Вид нажительство получить просто. Устроиться работу, оформиться какИП или стать студентом вуза. Каждый год подтверждать, что вылибо учитесь, либо работаете. После 5-ти лет проживания встране вам выдается бессрочный ВНЖ, который позволяет работать нетолько натерритории Италии, ноиповсему Евросоюзу.


Чтобы получить ПМЖ, нужно прожить встране 10лет, неиметь судимостей, сдать тест поязыку иистории, атакже стабильно платить налоги.


Кстати, забавно, южане исеверяне вИталии относятся друг кдругу спрезрением. Северяне считают южан простаками, которые позорят страну иотносятся кжизни несерьезно. Проще говоря, Север Италии цивилизация, аюг деревня. Северные регионы богаче южных, иболее развиты. Ноюгбогат достопримечательностями иславится очень беззаботным стилем жизни.


Изминусов:


  • Желательно знать итальянский. Для получения работы английского достаточно, нобез знания языка понимать коллег ируководителя будет сложно.
  • Довольно высокий уровень безработицы. Если высобираетесь перевезти своего партнера, нужно предварительно поискать ему работу, иначе онрискует долго просидеть напособии. Добиться которого тоже непросто.
  • Довольно низкие зарплаты (для IT-специалиста $3460 тыс. в год), иочень высокие налоги (отдать придется примерно 40%).
  • Гражданство можно получить через 10лет, причем отказываться отроссийского необязательно. Нопроцесс рассмотрения занимает очень много времени, до3-х лет. Документы собирать сложно, многие начинают готовить ихзаполгода доназначенного срока, чтобы всё успеть.

Изплюсов:


  • ВИталии хороший климат, ккоторому быстро привыкаешь. Наюге тепло, можно ездить наморе, анасевере зимой ходить вгоры. Встране есть начто посмотреть, каждый город стысячелетней историей. Верона (где жили Монтекки иКапулетти), Венеция, Неаполь, Рим. Народ встране очень общительный, язык можно выучить очень быстро.
  • Если выполучили ВНЖ, медицинское обслуживание вИталии будет бесплатным. Если пока что вида нажительство нет платить придется, нопосле получения ВНЖ государство все возвращает. Бесплатными услугами будут неотложка, первичная помощь, вакцинация идиагностика. Платными являются стоматология ихирургия, засдачу анализов платить нужно неполную сумму.
  • Страна больше подходит для семей, анедля специалистов-одиночек. Здесь дают неплохие льготы ипособия. Всреднем вмесяц выделяется $120180 на одного ребенка. Для детей сограниченными возможностями размер пособия увеличивается в23 раза. Для беременных положена единоразовая выплата вразмере $900. Также государство покрывает расходы надетский сад, апосле достижения 18лет выплачивает $600на покупку книг идругих вещей для университета.
  • Еще один плюс ксемейной жизни вИталии невысокая ставка наипотеку, всего 13 %. При этом квартиры стоят недорого. Трехкомнатные апартаменты наотшибе можно купить за$40,000, ближе кцентру или кморю за$50,00070,000. Цены нанедвижимость зачастую даже ниже российских.


Финляндия


Мыпообщались сIT-предпринимателем исженой разработчика, которые переехали вФинляндию. Страна нетак давно стала активно развиваться вIT, поэтому специалистов тут отчаянно нехватает. Здесь находится несколько известных компаний: New Things Company, Columbia Road, Polar Squad. Атакже разработчики популярных мобильных игр: Rovio Entertainment (Angry Birds), Supercell (Clash ofClans) иRemedy (серия Max Payne).


Искать вакансии лучше наLinkedIn иJobs InHelsinki. Размер зарплаты ввакансии указан небудет, это обсуждается насобеседовании. Кстати зарплату всегда называют довычета налогов, поэтому отназванной суммы нужно убрать еще 2530 %.





Чтобы переехать встрану, нужно подписать контракт насумму неменее 3тысяч евро, невключая налог. Когда вынашли работу иподписали контракт, следует получить разрешение навъезд ипроживание. Насайте Enter Finland есть информация онеобходимых документах, атакже запись навстречу сконсульством вМоскве. После этого выждете разрешения около месяца-двух, иесли все впорядке можете отправляться вФинляндию.


Изминусов:


  • Всреднем сеньору предлагают $4,0005,000, иэто невключая налоги. Аони здесь одни изсамых высоких вмире. Вскандинавских странах налоги зависят отуровня зарплат: больше получаешь больше платишь. ВФинляндии при доходе в$45 тысяч налог составит около 2530 %. Тоесть наруки выполучите только $2.83.5 тысячи.
  • Финляндия дорогая страна. Снять однокомнатную квартиру стоит всреднем $8501,000, адвухкомнатную от$1,000 ивыше. Кстати найти жилье нетак просто. Когда выприходите смотреть квартиру, параллельно может прийти еще несколько десятков (!) человек. Хозяева восновном предпочитают коренных жителей, поэтому получить добро может выйти неспервого раза. Цены наобщественный транспорт $4, атакси от$10за3км. Один раз скупиться вмагазине обойдется примерно в$3550.
  • Тяжелый климат. Наулице почти всегда темно, температура вХельсинки зимой всреднем 5 С, снега мало. Летом довольно прохладно, +15, вхорошие дни может быть до+20. Важно! Здания вФинляндии плохо отапливают, поэтому придется дополнительно покупать обогреватели.

Изплюсов:


  • Финляндия находится на4месте поиндексу уровня жизни. Это одна изсамых счастливых иполитически стабильных стран вмире. Люди оставляют свои дома открытыми, уходя наработу. Имогут небояться увольнения из-за отказа работать сверхурочно.
  • УФинляндии удобное расположение, страна находится недалеко отграницы, поэтому можно регулярно ездить кродственникам, особенно если выизСанкт-Петербурга.
  • Финляндия хороший старт для новичков. IT-зарплаты встране меньше, чем вАмерике иЗападной Европе, поэтому опытные специалисты редко ищут здесь работу, стремясь сразу вДолину. Получить здесь должность встатусе миддла идаже джуна вполне реально.
  • Образование кардинально отличается отпривычного. Ребенка учат мыслить нешаблонно, незаставляют заучивать, апытаются дать возможность понять себя исвои интересы. После школы принято идти вколледж, апотом напервую работу. Это дает возможность попробовать себя вразных отраслях, ипонять, что именно тебе интересно. Итолько после первой работы, через пару-тройку лет, идут наполучение высшего.
  • ВФинляндии работает программа интеграции для супругов. Пока супруг находится впоисках работы, ему выплачивается хорошее пособие. Плюс, ему платят закурсы финского, которые помогают лучше понять культуру страны изавести знакомства.
  • Финны заядлые собачники. Постатистике укаждого десятого есть пес. Встране легко снять дом или квартиру, где разрешается держать животных.


Сингапур


Денис Неклюдов успел поработать ивМоскве, ивТаиланде, ивСингапуре, ивКремниевой долине. Теперь онStaff Engineer (Mobile) вLyft, известный подкастер испикер, создатель курса DevJobAccelerator. Мыпоговорили сним оразнице между всеми этими локациями для экспата.


Сингапур экономический центр Юго-Восточной Азии, поэтому здесь работают все хорошо известные айтишнику компании: Microsoft, Facebook, Google итак далее. Хотя площадь угосударства небольшая, IT-предприятий тут десятки тысяч, налюбой вкус ицвет. Причем здания увсех интересные, идаже стартапы инвестируют вдизайн помещений всоответствии сфэн-шуй (поэтим принципам тут построен весь город).


Переехать изРоссии немного сложнее. Нужно собрать рекомендации отработодателей ивсе документы обобразовании, иперевести ихнаанглийский. Добавить приглашение откомпании изСингапура изаполнить анкеты. Отдельно встране ценится научная степень, еёналичие станет бонусом ипри приеме наработу, ипри рассмотрении вашей заявки обиммиграции. Рабочие визы делаются очень быстро. Денису сженой ихподготовили меньше чем замесяц.


Города Долины иСингапур несравнить. Сингапур чистый иаккуратный, как скартинки. Сотличной инфраструктурой, удобным красивым метро. Здесь множество парков, которые соединены друг сдругом, так что между ними можно кататься навелосипеде. Пробок нет, люди вокруг восновном довольные иприлично одетые.


Люди хорошо образованы, приветливы, экспатов изIT ценят иуважают. Хотя своим стать водной изместных компаний будет сложно, сказывается азиатская специфика. Лучше выбирать стартап одного измеждународных гигантов. Или компанию, основанную выходцем изСНГ (такие тоже есть).


Денис витоге переехал вКремниевую долину. Носкучает поудобству, продуманности икрасоте Сингапура. Качество жизни тут было выше, нопрофессиональный рост требует жертв.


Изминусов:


  • Недвижимость довольно дорогая, сказывается специфика города-государства.$750в месяц это даже неоднушка, акоммуналка. Нормальное жилье, своя однокомнатная квартира, начинается от$1,400. Запомните обозначения местных риелторов: master room это комната сосвоим душем, common room комната сдушем итуалетом нанесколько человек.
  • Климат подойдет невсем. Сначала лучше проверить. Здесь постоянно жарко ивысокая влажность. Если увас астма или аллергия напыльцу, если вынепереносите укусов насекомых возможно, стоит выбрать место попрохладнее. Хотя вмашине, дома ивофисе это почти нечувствуется, идаже между зданиями зачастую сделаны переходы, так что часто выходить наулицу необязательно.
  • Есть компании, вкоторых средняя зарплата для новичков составляет 500 долларов вмесяц. Сказываетсято, что сюда едут извсех соседних стран, втом числе изВьетнама иМалайзии.
  • Получить ВНЖ очень сложно. ВСингапуре годовая квота, Permanent Residency выдают максимум 30тысячам новых соискателей. Обычно выполучаете рабочую визу надва года, которая потом продлевается еще натри года. Чем больше выживете встране, тем выше шансов, после пары лет можно начинать пробовать подавать наPR. Если увас есть поручительство отработодателя ивысокая зарплата, всё реально.
  • Острая икисло-сладкая кухня подойдет невсем, для русского очень непривычна. Быстро надоедает.

Изплюсов:


  • Врейтингах стартап-сообществ, легкости ведения бизнеса, деловой активности, поддержки государства Сингапур напервых местах.
  • Огромная вилка зарплат. Рядом скомпаниями, платящими $500, естьте, где новички зарабатывают чистыми $4,000в месяц без учета страховки, пенсионных отчислений, налогов итак далее. Вцелом получать меньше $3.5 тысяч считается уровнем гастарбайтера. Если выедете нахорошую позицию, чистыми наруки выбудете зарабатывать очень прилично, неменьше, чем вФинляндии или Италии.
  • Налоги невероятно низкие: некоторые люди изIT-тусовки платят всего 2% отгодового дохода. Всреднем 1015 %.
  • Питаться вне дома относительно дешево. За$10можно вкусно покушать вкафе.
  • Восновном все говорят наанглийском, хоть исразными (часто довольно необычными) акцентами.
  • Постоянно проходят конференции, встречи, мероприятия. Ихустраивают втом числе Facebook, Microsoft, Amazon иGoogle. Можно быстро заработать контакты ипоказать свои навыки. Найти нового работодателя, более соответствующего интересам, здесь довольно легко.

Восновном все страны этого обзора слабо подходят для программистов-одиночек, желающих максимально заработать (отаких был наш предыдущий большой материал). Ноони хороший вариант для семей, особенно сдетьми. Высокий уровень жизни, отличная социальная поддержка, уверенность вбудущем. Ктомуже, сейчас все более популярным становится вариант удаленно работать наамериканские или немецкие компании, ипри этом наслаждаться всеми благами более комфортной для жизни среды.


Ваши мнения? Где хотелибы жить иработать?



<рекламная пауза>
По статистике g-mate, минимум 3050% работодателей готовы рассматривать удаленку, а релокейт среди локаций на второй месте по популярности. И надоевший всем коронавирус не препятствие: за время пандемии и в России, и за рубежом наём ускорился в 3 раза.
Регистрируйтесь в @g_jobbot, подходящие вам вакансии с релокейтом будут приходить в Телеграм.
</рекламная пауза>
Подробнее..

Переезд IT-специалиста в Канаду процесс релокации и стоимость жизни

05.12.2020 00:04:30 | Автор: admin


В одном из прошлых материалов мы проводили опрос о том, информация о какой стране для переезда должна появиться в нашем блоге. С большим отрывом победила Канада, так что сегодня мы расскажем о том, чего ИТ-специалисту стоит ожидать при переезде именно туда.

Почему Канада?


Канада страна, где благосклонно относятся к иммиграции. Так в период с 2020 по 2023 год сюда приедут более миллиона новых иммигрантов при населении в 37.5 млн.

В рейтинге стран мира по качеству жизни (данные за 2020 год) Канада заняла 21 место, а Россия только 70 (первое место у Дании). Составители рейтинга учитывали учитываются в том числе покупательская способность, стоимость проживания, безопасность, уровень медицинского обслуживания.

Кроме того, по ежегодному отчету благоприятных стран для миграции от HSBC (данные 27 000 экспатов, 2019), Канада расположилась на девятом месте.

Варианты эмиграции


На сегодняшний день существует более 80 различных способов переезда, которые, помимо семейной эмиграции, включают программы отдельных провинций, програм для инвесторов, предпринимателей или самозанятых специалистов. Среди IT-специалистов популярностью пользуется и программа Express Entry, рассчитанная на опытных специалистов.

В ее рамках каждый соискатель будет оцениваться по ряду критериев, за каждый из которых присваиваются определенные баллы. Вот основные:

  • Возраст (чем меньше соискателю лет, тем больше баллов)
  • Образование (чем выше степень, тем больше баллов) для прохождения этой проверки нужно осуществить эвалюацию диплома, которая позволит понять, какому уровню в канадской системе соответствует полученная степень.
  • Знание языка необходимо подтверждать его результатами тестов, самая популярнаый для этих целей IELTS.
  • Опыт работы он может быть и небольшим, но хорошие баллы дают при опыте от трех лет.
  • Наличие оффера от канадской компании.

Подробнее о критериях программы Express Entry можно прочитать на официальном сайте канадского правительства.

Как это работает


Чтобы принять участие в программе Express Entry, нужно создать профиль в системе и заполнить его, указав всю информацию по важным критериям отбора. На этом этапе документы прикладывать не нужно, потребуется лишь номер сертификата IELTS и данные по оценке диплома. На основе этих данных система скалькулирует балл и добавит соискателя в пул кандидатов.

Периодически иммиграционная служба меняет проходной балл. Всем людям в пуле чей балл выше проходного присылают приглашение на подачу оригиналов документов (invitation to apply). На октябрь 2020 года проходной балл находился на уровне 469.

На сбор оригиналов документов отводится 60 дней. Подать их можно в виде сканов. Соискателям нужно будет предоставить:

  • Подтверждения опыта работы копии трудовых книжек, рекомендации работодателей, справки 2-НДФЛ.
  • Также нужны справки о несудимости.
  • Оригиналы дипломов с вкладышами с апостилем.
  • Сертификаты IELTS.
  • Справки медосмотра одно из требований к иммигрантам заключается в прохождении осмотра в аккредитованном медицинском центре.
  • Выписки с банковских счетов, чтобы подтвердить наличие денег на первое время.
  • При наличии оффер от работодателя из Канады.

После получения приглашения и подачи документов миграционные офицеры будут изучать их до полугода. Если по заявке принимается положительное решение, то иммигрант получает приглашение в посольство на вклеивание визы. По ней нужно будет въехать в Канаду и прямо в аэропорту получить вид на жительство, карточка резидента приходит позже на почту. Через три года проживания можно получить канадский паспорт.

Среди моментов, над которыми в этой схеме обычно приходится поработать это уровень английского. Чем выше балл IELTS тем лучше, поэтому многие потенциальные эмигранты сдают его несколько раз (кто-то даже больше десяти), чтобы повысить свои шансы.

Работа, зарплата, стоимость жизни


В стране есть офисы крупных международных компаний, таких как Facebook, Google, популярных стартапов типа Airbnb офисы таких организаций можно найти в Торонто, Монреале, Ванкувере.



Помимо этого, в стране активно развиваются собственные стартапы в 2019 году 249 канадских стартапов привлекли $2,2 млрд инвестиций.

По данным сервиса Glassdoor, средняя зарплата на позиции Software Engineer в Toronto составляет $85 тысяч канадских долларов в год.

Как оценить, на какую зарплатную вилку вы можете рассчитывать? Можно использовать, например, наш бот @g_jobbot. Просто настройте его под себя: выберите направление, локацию и зарплату. Все, дальше чатбот будет присылать вам подходящие вакансии чем их больше, тем точнее ваши навыки соответствуют рыночным запросам. Герой одной из наших статей таким образом узнал, что получает на 60% меньше, чем мог бы (и быстро исправил ситуацию с помощью бота).



При этом, стоимсть жизни в Канаде ощутимо выше, чем в России.



По данным сервиса Numbeo, для того, что в Торонто иметь тот же уровень жизни, что и в Москве с зарплатой 200 тысяч рублей в месяц, понадобится 6,5 тысяч канадских долларов это примерно 378 тыс. рублей. По общей стоимости жизни Торонто и Ванкувер обгоняют Берлин.



Досуг и развлечения


Канада это страна с очень красивой природой, и что немаловажно, в стране есть возможности получить к ней доступ. Туристы и местные жители активно занимаются зимними видами спорта:



Посещают достопримечательности типа Ниагарского водопада:



Сама жизнь в канадских городах несильно отличается от американских здесь есть множество ресторанов, проходят концерты, спортивные мероприятия (канадские команды участвуют в знаменитых лигах НХЛ и НБА в 2019 году чемпионат выиграли Toronto Raptors, например).



Выводы


По сравнению с Россией в Канаде ощутимо дороже, а зарплаты инженеров ниже чем в США. С другой стороны, здесь более понятная программа иммиграции. Если в Америке и многих других странах ИТ-специалист будет вынужден много лет прожить по рабочим визам и затратить большое количество сил на получение даже вида на жительство, то в Канаде путь к паспорту понятнее и во многом проще.

При этом Канада красивая страна с потрясающей природой, и здесь достаточно много хороших городов с высоким уровнем жизни. Помимо этого, это двуязычная страна, что открывает возможности для изучения не только английского, но и французского языка но и тем, кто не хочет этого делать, английского будет вполне достаточно.

Что еще более важно для IT-специалистов в стране бурными темпами развивается все, что связано с технологиями. Инженер сможет найти здесь работу и в стартапе с раундом инвестиций, и в международной IT-корпорации.

Используйте бот g-mate (@g_jobbot), чтобы получать вакансии по своему профилю с возможностью релокации в США, Венгрию, Нидерланды и десятки других стран прямо в Telegram.
Подробнее..

Диплом IT-специалиста в разных странах особенности эвалюации

29.01.2021 00:15:15 | Автор: admin
Планируете работать зарубежом сроссийским или украинским дипломом специалиста? Поможетли онпри трудоустройстве? Кпримеру, вСША, Канаде иГермании подтверждение диплома обязательное условие трудоустройства поспециальности. Вряде стран Европы диплом нужно только предъявить, агде-то достаточно только практического опыта работы. Еще бывает, что требуется дополнительное обучение.

Давайте обсудим условия иразличия вподтверждении иоценке дипломов вразных странах. Аеще вас ждет пошаговый алгоритм эвалюации диплома. Приготовьтесь статья объемная, спогружением втему.

Кстати, вашим опытом можете делиться вкомментариях.



Нужно подтвердить диплом. Какие есть варианты?


Для подтверждения диплома зарубежом предусмотрены две процедуры:


Нострификация (отангл. to nostrify признавать) позволяет подтвердить законность диплома иего действительность при трудоустройстве вдругом государстве. При поступлении наобучение часто эту процедуру проводит вуз, новбольшинстве случаев нужно предоставить подтверждение изсвоей страны специальный документ апостиль или нотариально заверенную копию диплома взависимости оттребований учебного заведения или принимающей организации.


Эвалюация (отангл.toevaluate оценивать) экспертная оценка документа насоответствие образовательным стандартам принимающего государства. Эвалюацию проводят специализированные организации, которые сопоставляют переведенные дипломы поколичеству прослушанных часов ибаллам полученных оценок. Кпримеру, вСША пересчет идет помеждународной системе подсчета пошкале GPA смаксимальным баллом 4.


Как показал опрос специалистов, которые вразные годы переехали зарубеж, процедура эвалюации диплома распространена исчитается обязательной вСША иКанаде, вЕвропе оценку диплома чаще проходят для дальнейшего обучения или получения визы, непосредственно натрудоустройство оценка диплома невлияет, главное, чтобы онбыл действительным.


Предусмотрено два вида эвалюации диплома:


  • Общая подтверждает наличие научной степени бакалавра, магистра, кандидата или доктора наук. Диплом специалиста вбольшинстве случаев приравнивают кмагистру. Такую оценку чаще всего проходят для трудоустройства или при получении рабочей визы.

  • Course bycourse оценка покаждому пройденному курсу ипересчет оценок поGPA. Оценка возможна для школьного аттестата идипломов средне-специальных ивысших учебных заведений. Дополнительное образование икурсы повышения квалификации неучитываются воценку уровня образования.

Подтверждение диплома проводят специализированные компании. Каждый работодатель или вуз принимает результаты оценки отконкретной организации, какой именно нужно уточнить доначала сбора документов. Требования кдокументам сильно разнятся, ачасть документов возможно потребуется собрать всвоей стране.



Эвалюация: пошаговый план


Любой диплом обобразовании принимают крассмотрению натерритории другого государства только при его легализации. Это первый шаг кэвалюации, которая позволяет специалисту доказать, что указанный вдипломе уровень образования соответствует иностранным нормам. Что нужно сделать?


  1. Перевод диплома
    Для начала нужно обратиться вбюро переводов инотариально заверить перевод диплома, сделанный слово вслово. Организация, осуществляющая перевод должна быть сертифицированная ипредоставить перевод нафирменном бланке, заверенный печатью иподписью переводчика.
  2. Легализация диплома
    Есть два варианта легализации: консульская легализация иапостиль. Давайте разберемся, что это ивчем разница:
    • Консульская легализация означает, что диплом признают только втой стране, чье консульство легализовало ваш документ. Для ееполучения нужно обратиться сначала вконсульский отдел МИД, азатем вконсульство страны прибытия. Нужны будут следующие документы: заявление, удостоверение личности, оригинал диплома, квитанция обоплате госпошлины. Назаверение диплома отведено 5рабочих дней смомента принятия заявления.
    • Апостиль специальный штамп, который проставляется наофициальных документах, выданных вопределенных странах мира. Выдача этого документа отменяет требование легализации иностранных официальных документов через консульство страны прибытия.

      Апостиль ставят врегиональном Министерстве образования, адля удобства получения можно оставить заявление напортале Госуслуги.

      Для получения апостиля ненужно ехать вгород, где получали образование, можно обратиться введомство влюбом городеРФ поместу прописки.

      Апостиль подтверждает подлинность подписей, штампов ипечатей надипломе. Онвыглядит как небольшой листочек сперсональными данными, индивидуальным номером ипечатью ведомства. Лист лентой сшивается сподтвержденным дипломом. Срок получения апостиля до45рабочих дней, впандемию сроки могут быть увеличены.
  3. Заявление наэвалюацию насайте специализированной организации, действующей встране эмиграции.
  4. Оплата пошлины ипересылки документов
    После заполнения анкеты нужно оплатить пошлину ипересылку документов курьером как ворганизацию, так иобратную пересылку готовых документов. Рациональнее оплатить именно курьерскую службу непочтовые услуги, так как ответственность запередачу иполучение оригиналов документов ложится назаказчика услуги. Аутраченный диплом нетак просто восстановить.
  5. Отслеживание процесса эвалюации
    Все этапы отполучения документов дорезультатов оценки иотправки подтвержденных документов курьерской службой можно отслеживать вличном кабинете сервиса. Срок оценки диплома занимает до35рабочих дней без учета срока пересылки идоставки документов.



Как обстоят дела вразных странах


Подтверждают иоценивают дипломы специализированные некоммерческие организации правила ихработы могут варьироваться. Если следовать инструкциям, эвалюацию можно пройти самостоятельно, оплатив только пошлины иперевод документов.



США иКанада


ВСША есть национальная ассоциация компаний, которые занимаются вопросами эвалюации NACES (National Association ofCredential Evaluation Services). Вассоциацию входят 20компаний, через которые учебные заведения ипредприятия Америки запрашивают эвалюированные дипломы.


ВКанаде также несколько способов эвалюации дипломов пофедеральной программе Express Entry, провинциальные программы иоценка потребованиям конкретного работодателя.


Встатье мырешили объединить США иКанаду водин информационный блок, так как наиболее востребованная вобеих странах организация поэвалюации дипломов уних одна это некоммерческая структура World Education Services (WES). Эвалюация диплома через WES это экспертная оценка образования исравнение его постандартам США иКанады. Ноесть инюансы, окоторых поговорим далее.


Согласно отзывам эмигрантов изРоссии, оценку стоит заказывать именно вWES. Так как дипломы специалистов российских вузов или вузов стран СНГ они чаще всего оценивают настепень магистра, что вдругих организациях ивузах бывает далеко невсегда. Например, университеты редко оценивают диплом специалиста выше бакалавра.



Мнение специалиста


Татьяна Дроздовская проходила вместе ссупругом эвалюацию дипломов для иммиграции вСША
Алгоритм эвалюации узнали самостоятельно, муж планировал поступать вамериканский ВУЗ иузнавал, как это сделать, прошел через процедуру сначалаон, затем ия. Повремени все вместе заняло меньше месяца (перевод, отправка документов ворганизацию, ожидание).

Сучётом того, что отправляли поСША иуже был ранее полученный апостиль. Если отправлять издругих стран, будет дольше. Напрактике оказалось, что российского диплома абсолютно достаточно для трудоустройства внекоторых сферах (восновном, технических). Например, сфераIT, фармацевтическое идругие производства, продажи, ит.д. Вдругих сферах нужно доучиваться и/или сдавать различные экзамены: например, медицина, финансы, идр. Согласно нашему опыту иопыту друзей, напрямую работодатели крайне редко требуют оценку диплома.

Обычно, достаточно просто факта наличия диплома, его даже невсегда проверяют. Вкрупных компаниях при приеме наработу проводят так называемый background check, когда отправляют запросы ввузы ипредыдущим работодателям.

Целесообразно делать эвалюацию вслучае, если планируешь поступать вВУЗ. Внекоторых случаях, для устройства наработу или для продвижения покарьерной лестнице требуется подтверждение степени бакалавра или магистра.

Мысмужем уехали вСША в2015году. Поиск работы поспециальности без американского образования иопыта работы занял определенное время, однако, витоге все сложилось наилучшим образом. Виталий за5лет прошел путь отрядового технолога заштатного стартапа достаршего технолога крупной корпорации, имея только российский диплом магистра. Япока неиспользовала свой диплом, так как открыла свое дело.

Перед началом процедуры эвалюации диплома насайте WES нужно при регистрации выбрать цель переезда вКанаду или США (учеба, работа, иммиграция). После этого подавать заявку наэвалюацию диплома.


УWES для каждой страны свои требования кпакету документов иихоформлению. Чтобы ихпосмотреть, надо выбрать свою страну, например, Российскую Федерацию. Среди обязательных документов для эвалюации:


  • Оригинал документа обобразовании государственного образца (диплом вуза, колледжа идр). Важно, WES непринимает документы окурсах, повышении квалификации ипр.
  • Апостиль, прикрепленный кдиплому.
  • Приложение соценками попредметам.
  • Перевод документа обобразовании наанглийский язык слово вслово.

После отправки пакета документов понужному адресу, указанному насайте, вАмерике иКанаде они разные, нужно отслеживать прогресс вличном кабинете. Статус evaluation inprogress означает, что перечень документов порядке исоответствует требованиям коформлению. Если какого-либо документа недостает, либо оннеправильно оформлен, эвалюацию неначинают иприсылают уведомление оприостановлении ирекомендации поустранению недочетов.


Поитогам эвалюации WES вместе соригиналами документов отправляет сопроводительное письмо изаключение обэвалюации диплома поадресу заказчика, указанному при оформлении курьерской доставки.


Каждый этап процесса эвалюации диплома небесплатный ипредполагает оплату различного рода пошлин иуслуг. Перед оформлением стоимость каждой процедуры стоит уточнить действующие тарифы икурсы валют, вСША иКанаде они разные.


Рассмотрим, сколько будет стоить эвалюация, напримере IT-специалиста изНижнего Новгорода, который получил приглашение отработодателя исобирается переезжать вСША. Начинает оформление документов вянваре 2021года. Ему предстоит оплатить:

  • Апостиль вМинистерстве образования 2,500

  • Перевод диплома ивкладыша при стоимости страницы 4101,230

  • Пошлина WES $ 145 = 10,923

  • Курьерская отправка DHL 5,058

  • Курьерская доставка иконверт DHLс печатью бюро переводов 5,600

Итоговая стоимость оформления эвалюации выходит: 26,311


Германия


Процедура эвалюации или Anerkennung вГермании нужна недля всех специальностей. Есть обязательные специальности, которым нужно подтверждение reglementierte Berufe. Кним относятся врачи, юристы, научные сотрудники, подробнее можно посмотреть нанациональном образовательном портале. Как правило, оценку производят вузы для дальнейшего обучения специалистов вГермании.


Вторая категория необязательные, nicht reglementierte Berufe, нетребуют нострификации иэвалюации (Anerkennung), кним относится испециальность программиста. Носпециалисты этой категории могут добровольно получить признание/оценку соответствия (Zeugnisbewertung), что может увеличить шансы получить достойную работу.


Поданным изданияDW, индивидуальную экспертную оценку пожеланию можно заказать вЦентральном ведомстве повопросам зарубежного образования (ZAB). Подать заявку можно изсвоей страны проживания. Проверить, обязательноли подтверждать свой зарубежный диплом вГермании, можно насайте www.anerkennung-in-deutschland.de вразделе Anerkennungsfinder.


ВГермании при содействии министерства иностранных дел работает база данных Anabin. Вбазу внесены известные высшие образовательные учреждения разных стран. Отвечает заобработку данных вбазе организация Zentralstelle fr auslndisches Bildungswesen (ZAB) центральное бюро признания иностранного образования. Чтобы узнать орепутации вуза, нужно зайти насайт базы данных для иностранных студентов Anabin инайти всписке свое учебное заведение.


Знак H+напротив названия вуза означает, что университет/колледж аккредитован идиплом будет легализован. H-, что вуз неаккредитован идиплом небудет котироваться при трудоустройстве. Возможен знак H , это значит, что некоторые специальности признаются, некоторые нет.


Иностранцу для предъявления внемецком посольстве достаточно распечатки данных овузе спометкойH+ иоспециальности, чтобы образование считалось признанным. Когда данных одипломе вAnabin нет, придётся отправлять документы напроверку через посольство ивуз.


Эквивалентность иностранных дипломов немецким, тоесть эвалюацию, контролирует IHK-FOSA центральное бюро попроверке ипризнанию натерритории Германии иностранных документов обобразовании.Подробную информацию оподаче заявления ипроцедуре признания IHK FOSA присылает вответ наобращение поэлектронной почте или телефону горячей линии.


Для признания диплома вZAB нужно отправить запрос через форму насайте Antragsformular. Науказанный email придёт письмо синструкциями. Процедура стоит 200 для первого свидетельства и100 для последующих вслучае подтверждения нескольких специальностей. После положительного ответа ZAB овозможности проверки диплома, нужно предоставить следующие документы:


  • Заверенный перевод нанемецкий диплома сприложением.
  • Заверенная копия оригинала диплома сприложением без апостиля.
  • Если надипломе неуказана форма обучения, требуется справка извуза суказанием очное, вечернее или заочное образование.
  • Копии:
    • школьного аттестата идругих документов одовузовском образовании;
    • рабочего контракта снемецкой организацией;
    • страницы загранпаспорта сличными данными;
    • свидетельства обраке при смене фамилии.

Пофакту оценки выдаются официальные, соответствующие закону свидетельства обэквивалентности документа обобразовании, наосновании которого заявитель может работать натерритории Германии.



Мнение специалиста


Игорь Иванюк программист изУкраины, с2015 года живет иработает вМюнхене, Германия
В2014 году явпервые побывал вГермании удрузей ирешил, что хочу переехать. Поприезду вКиев начал учить язык ипараллельно искать работу. Все это вкомплексе заняло около полугода. Когда получил оффер, встал вопрос оподготовке документов для релокации.

Непосредственно работодателю мой диплом специалиста, выданный вНациональном техническом университете Украины им. Сикорского (КПИ), надолжность программиста нетребовался. Больше важен был профессиональный опыт, который натот момент составлял уже 7лет. Нодля получения рабочей визы мне понадобился нотариально заверенный перевод диплома. Для легализации диплома ипроверки входитли вуз вчисло аккредитованных вГермании яобратился наинформационный портал для иностранных выпускников Anabin. Именно там проводится проверка соответствия дипломов зарубежных вузов европейским.


Витоге мне непришлось оценивать диплом поевропейским системам, только подтвердить его подлинность ипередать копию изаверенный перевод вконсульство для получения рабочей визы. Дальнейшее образование вГермании для трудоустройства мне также непотребовалось, толькото, что изучаю самостоятельно для решения практических задач.

Поопыту знакомых полная эвалюация диплома спересчетом баллов нужна IT-специалисту вГермании для продолжения обучения внаучной иисследовательской деятельности, RnD ипр.


Другие страны Европы


ВВеликобритании иГреции действуют отдельные организации понострификации дипломов иностранных студентов. Авот вЧехии иИталии подтверждением дипломов занимаются вузы иминистерства образования. Непосредственно эвалюацией дипломов при поступлении иностранных студентов вовсех странах Европы занимаются университеты.



Мнение специалиста


Антон Лепехин программист, Лондон
Как программист работаю зарубежом уже несколько лет. Первое приглашение получил вПольшу. Там диплом даже неспросили. Сейчас живу иработаю вЛондоне переехал порелокейту. Диплом подтверждать непотребовалось, так как знаний для работы достаточно. Чаще всего подтверждение требуется для дальнейшего обучения вевропейских университетах.


Когда без эвалюации можно обойтись


Документально российские дипломы должны признаваться заграницей с1999года, после того как Российская Федерация присоединилась кЛиссабонской конвенции. Напрактике все несколько сложнее укаждого вуза иработодателя могут быть свои требования куровню специалиста. Тем неменее, эвалюация документов обобразовании при иммиграции нужна невсегда. Точнее, бывают случаи, когда без этого можно обойтись:

  1. Если цель получить образование зарубежом, учебное заведение делает подтверждение вашего диплома самостоятельно.
  2. При устройстве наработу может понадобится американское образование. Эвалюация будет уместной, когда переезд связан снаучной работой.

Российским IT-специалистам везет чуть больше, чем представителям других профессий, так как российская техническая школа МФТИ, технический университетим. Баумана идр., ценится намеждународном рынке труда, дипломы технических вузов часто нетребуют подтверждения ипереоценки, адля трудоустройства надолжность программиста достаточно успешно пройти тестирование.



Мнение специалиста


Евгений Норин, ведущий разработчикПО вроссийской IT-компании, часто бывает взарубежных командировках
Моя работа проектная, инанесколько месяцев всоставе команды специалистов ячасто уезжаю встраны Европы или вСША.

Многие российские специалисты стараются хорошо себя зарекомендовать вовремя таких поездок, потому как могут получить приглашение напостоянную работу вкомпанию навыгодных условиях иопыта работы взарубежной компании для дальнейшего развития покарьерной лестнице зарубежом. Например, вШвеции, получив запись оработе вкрупной телекоммуникационной компании, программист легко может перейти наработу вдругую IT-компанию.

Мои многочисленные коллеги, оставшиеся работать зарубежом, говорят, что ценится непосредственно опыт решения практических производственных задач, навыки программирования. Поэтому подтверждения диплома при подобном трудоустройстве после результативной работы чаще всего никто уже незапрашивает. Ноэто уроссийских специалистов, знаю случаи, когда индусы, например, нетолько пересчитывали дипломы, ноипродолжали обучение вовремя проектной работы.


Подводные камни


При эвалюации необойтись без подводных камней. Даже при понятной инструкции, как получить оценку диплома, процесс может затягиваться из-за ошибок инюансов, накоторые стоит обратить внимание сразу. Некоторые изних:


  • ВРоссии неоформляют апостиль для Канады, вминистерстве образования отправляют наконсульскую легализацию. НовWES идругих организациях нужен именно апостиль. Решение проблемы при подаче заявления наапостиль указать другое государство, пофакту страна всамом документе неуказывается.
  • Важно внимательно читать требования кпредоставлению документов, они разнятся для разных государств. Например, для российских граждан вWES нужно отправлять только оригиналы документов иапостиль. Для Украины достаточно заверенной копии диплома.
  • Предоставлять напроверку нужно только дипломы икопии документов точно посписку, никаких сертификатов одоп. образовании, справок ненужно. Организации поэвалюации возвращают только оригиналы дипломов, остальное невернут.
  • Организации поэвалюации неотвечают написьма иличные сообщения. Все сведения попроцессу эвалюации можно отследить только вличном кабинете.

Эвалюация диплома овысшем образовании, как показывает опыт опрошенных IT-специалистов, требуется далеко невсегда. Обязательным ееполучение будет при переезде вСША иКанаду как наобучение, так инаработу. Там работает специализированный сервис, который позволяет получить оценку диплома самостоятельно почеткой инструкции. При этом лучше проводить полную оценку спересчетом набаллы это важно для карьерного роста вэтих странах.


ВЕвропе, вчастности, вГермании, сложно найти хорошую работу без высшего образования. Нос2012 года действует упрощенная процедура для иностранных специалистов достаточно перевода диплома ипроверки его соответствия перечню аккредитованных вузов. Программистам нужно просто предоставить свой диплом спереводом при приеме наработу. Авот для разработчиковПО или научным сотрудникам всфереИТ диплом подтверждать придется, ноэто делается позапросам вузов.


Поопыту IT-специалистов, которые переезжали вдругие европейские страны, Чехию, Великобританию, диплом даже неспрашивали, особенно, когда уже был опыт работы, иесть подтвержденные результаты взарубежных компаниях.


Главное при планировании переезда итрудоустройства вдругой стране точно выяснить уработодателя, необходимоли подтверждать диплом. Если оценка диплома требуется четко следовать инструкциям отспециальных организаций повопросам оформления заявления исбора документов. Останется только отправить документы почтой, оплатить пошлину инемного подождать.


Всреднем полный срок оформления эвалюации диплома может достигать 6месяцев, поэтому начинать сбор иподготовку документов нужно сразу, как появилась цель переезда.


Полезные ссылки


  • WES (World Education Services) организация для эвалюации диплома для обучения иработы вСША иКанаде.
  • Anabin иAnerkennung inDeutschland базы данных для проверки дипломов иностранных студентов вГермании.
  • IHK FOSA эвалюация диплома вГермании (при соискании научной степени или продолжении образования вГермании).
  • UKNARIC организация, специализирующаяся наподтверждении иоценке иностранных дипломов вВеликобритании.
  • DOATAP организация, подтверждающая иностранные дипломы вГреции.

<рекламная пауза> Раз в две недели говорим с IT-специалистами из международных компаний, чтобы узнать карьерные хаки и инсайты.

4 февраля в 17:00 по МСК говорим с Григорием Петровым DevRel @ Evrone.com (ex.Voximplant, Radmin, Digital October Center) и вдохновителем сообщества Moscow Python. Обсудим, как начать писать хороший код и как научить делать это команду: с точки зрения нейрофизиологии, но через призму прикладной разработки и руководства технической командой.

Регистрируйтесь, чтобы получить запись вебинара на почту: сможете его посмотреть, даже если пропустили онлайн-трансляцию. </рекламная пауза>
Подробнее..

CPPA от GDPR не далеко падает в Канаде пытаются ужесточить требования по защите ПД

20.12.2020 14:04:58 | Автор: admin

Общий регламент защиты персональных данных (General Data Protection Regulation, GDPR) вступил в силу почти три года назад, но за столь незначительный период по меркам развития законодательных инициатив он стал настоящим флагманом, примером и во многом поводом для пересмотра локальных актов по работе с персональными данными в целом ряде государств.

Обсуждаем, как развивается ситуация в Канаде: что предлагают регуляторы и какие риски видят в потенциальных изменениях нормативной базы технологические специалисты и компании.

Unsplash / Oliver HihnUnsplash / Oliver Hihn

Что случилось

Степень влияния GDPR сложно преувеличить. Он потянул за собой цепочку похожих мер в США, Бразилии и даже Кении. На третий год победоносного шествия закона по планете к делу подключились и канадские регуляторы. Они решили обзавестись своей локализацией закона пересмотреть двадцатилетний PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) и разработать новый документ под названием Consumer Privacy Protection Act (CPPA).

Согласно официальным заявлениям, CPPA призван привести условия сбора, обработки, хранения и использования персональных данных в соответствие общему уровню технологического развития и контексту взаимодействия граждан с местными организациями. В частности, правительство Канады делает акцент на том, как последним следует разъяснять причины сбора данных и степень их мобильности например, предупреждать о трансграничной передаче и предоставлять возможность безопасного трансфера из одной организации в другую по запросу.

Главное, что выделяет GDPR по-канадски, это новые санкции для нарушителей регламента. Им придется выложить 3% годового дохода компании (с учетом заработка филиалов по всему миру) или 10 миллионов, по всей видимости, канадских долларов.

Но в случае крупной утечки, умышленного слива или нарушения правил деиндентификации данных, предусмотрен штраф до 5% / 25 миллионов соответственно.

Примечательные нюансы

Верхняя планка в пять процентов выбрана отнюдь не случайно так канадские власти демонстрируют решительные намерения превзойти GDPR по всем параметрам. Размером санкций они не ограничиваются. Руководствуясь CPPA, организации будут обязаны по запросу предоставлять разъяснения относительно того, как работает их алгоритм или рекомендательная система, принимающая решения на основе персональных данных гражданина страны. Эксперты считают, что в этом плане (как и по штрафам) Канада может обойти европейских регуляторов.

Что касается деиндентификации подразумевается ее полный запрет. За установление личности по предоставленным персональным данным предусмотрены санкции. Единственное исключение тестирование в целях поддержания должного уровня безопасности (вероятно, некой системы, предупреждающей подобные попытки). Однако пока сложно сказать, как будут выполнять это требование условные соцсети, если человек решит указать действительные ФИО и возраст. Скорее всего, требование применят против злостных нарушителей например, организаций, занимающихся восстановлением данных из множества серых баз для последующего спама аудитории с предложениями воспользоваться какой-либо услугой.

Unsplash / Liam SeskisUnsplash / Liam Seskis

Что интересно, в CPPA учли и ситуации, когда не нужно получать согласие для сбора персональных данных. Допустим, сюда относят поддержание сетевой безопасности, плюс все, что не подпадает под коммерческую деятельность и другие попытки оказать какое-либо влияние на принятие человеком тех или иных решений (например, о покупке).

Еще новый регламент разрешает организациям вводить собственные меры защиты персональных данных, которые могут превосходить по уровню требований то, что прописано в самом CPPA.

Чего стоит ожидать

Канадский вариант GDPR будут применять ко всем структурам, которые хоть как-то соприкасаются с данными граждан. Если крупные компании могут выделить двух-трех штатных специалистов на подготовку, поддержание в актуальном состоянии и проверку корпоративных политик по работе и обеспечению безопасности ПД, то для малого бизнеса этот процесс, по всей видимости, окажется затруднительным, учитывая, что CPPA требует еще и обучения сотрудников.

С другой стороны, регламент имеет вид рамочного документа. Большая часть формулировок слишком общие, поэтому стоит ждать уточнений в формате дополнительных актов, поясняющих и регулирующих отдельные моменты из CPPA. Как показывает практика, в Канаде этот процесс может занять несколько лет, поэтому пока предприниматели могут выдохнуть, а правительство подумать, как защитить интересы граждан без ущерба для бюджета небольших компаний.

Unsplash / evUnsplash / ev

Вообще говоря, локальные варианты GDPR были только началом. Сейчас многие страны начинают кампании с предложениями точечного регулирования сферы больших данных.

Так, в Великобритании набирает обороты так называемая National Data Strategy стратегия, целью которой является развертывание экономики данных. Правительство хочет понимать, где и как используют те или иные данные граждан, и пытается предложить универсальный механизм или даже стандарт для их анонимного учета, классификации и обработки на стороне компаний.

Скорее всего, разработка документа затянется на долгие годы, поэтому у других стран еще будет много возможностей, чтобы запустить собственные аналоги и такой инициативы (помимо GDPR).


Что еще почитать у нас в блоге:


Подробнее..

Recovery mode Обучение в Канаде в 2020 году как коронавирус повлияет на образовательный процесс в Канаде?

30.06.2020 00:16:13 | Автор: admin
Материал будет полезен в первую очередь тем, кто либо только поступил либо уже учится в Канаде. Коронавирус серьезно повлиял не только на систему здравоохранения, но и на все аспекты нашей жизни. Исключением не стало и образование. Эта статья именно на хабре потому, что все чаще именно образование становится первой ступенькой для иммиграции специалистов в области ИТ. А пока США закрывает и усложняет иммиграцию, Канада становится все более привлекательной и понятной и вызывает все больший интерес для релокейта.
Многие студенты уже сейчас прочувствовали кризис на себе: учеба перешла в дистанционный формат, сессия и экзамены приобрели новую форму сдачи, а многие авиарейсы и вовсе отменились, из-за чего сотни учащихся остались вдалеке от родины.

Если лень читать можно просто посмотреть это видео :)


В связи с этим расскажу какие особенности ждут студентов, желающих обучаться или уже учащихся в Канаде, как после завершения карантина или же во время его продолжения, второй или какой там еще нам предстоит ждать, волны ограничений и запретов?

Ближайшее обучение в Канаде только в режиме онлайн

Сегодня все образовательные учреждения Канады уже разделились на две группы:
  1. Те, которые не готовы мириться с новыми реалиями и утвердили перенос учебного года до полной нормализации ситуации;
  2. Те, которые подстроились под актуальную ситуацию и готовы проводить обучение в режиме онлайн.

Таким образом, в новом учебном году обучение будет проходить либо в дистанционном режиме (что характерно для большого числа учреждений), либо не будет проходить вовсе. Подробную информацию о проведении лекций и семинаров в грядущем семестре можно прочесть на официальных сайтах самих образовательных заведений.

Учиться или нет памятка для студентов

Все иностранные граждане, которые уже официально зачислены в ряды студентов ВУЗа или колледжа, могут приступить к дистанционному обучению с начала семестра. Даже в том случае, если ваше образовательное учреждение приняло решение перенести семестр на январь, переживать не стоит. Наличие на руках документа (в бумажном или электронном виде) является залогом того, что вы сумеете приступить к обучению сразу же, как университет или колледж определится с датой начала семестра и формата обучения.
В тех ситуациях, если вы не готовы приступить к образованию (не подходит онлайн формат обучения или отсутствует соответствующее оборудование), необходимо напрямую подавать запрос в учебное заведение. Таким образом вы сможете оформить официальный перенос начала обучения на следующий по счету семестр. Главное оформить все документально. Ни в коем случае нельзя сидеть сложа руки, надеясь на то, что пропущенные онлайн занятия будут списаны на коронавирус.
Важно: В обязательном порядке общайтесь с официальными представителями учебных заведений. Есть случаи, когда учебное заведение переносило семестр (на январь) из-за незавершенной смены статуса студента в Канаде и возвращало все зачисления обратно. В тематических группах и чатах получить такую информацию не удастся.

Оформление визы: почему это так важно?

Еще один важный фактор обучения в Канаде в 2020 году виза. Несмотря на дистанционное обучения, она должна быть открыта в обязательном порядке. Для тех, у кого нет визы или разрешения на учебу, повышается риск получения одногодичного Post graduate work permit (вместо трехлетнего). Произойти это может из-за не зачисления сентябрьского периода онлайн обучения при дальнейшем получении разрешения на работу.

После карантина в Канаду!

Для тех, кто не в восторге от онлайн обучения (из комнаты своей квартиры на родине), сейчас будет хорошая новость как только границы откроются, вы можете смело отправляться в Канаду и продолжать дистанционное обучение (если образовательная форма не изменится) здесь. При этом параллельно с учебой можно подрабатывать.
Важно: Изменение формата обучения со стандартного на онлайн никак не отражается на конечной стоимости, т.к. во факту объем работы сотрудников университета не уменьшается.

Сложнее придется студентам, которым онлайн формат пришелся по вкусу. После открытия границы продолжить обучение с родного дома дистанционно можно только в нескольких случаях:
  • Граница все еще закрыта;
  • Из вашей страны нет рейсов до Канады;
  • У вас отсутствует возможность приехать в Канаду, но в этом нет вашей вины.

Если же вы просто решите учиться онлайн, экономя при этом деньги на перелетах и съеме жилья, то вполне вероятно, что месяцы дистанционного обучения не будет включены в разрешение на работу, из-за чего появится риск не получить Post graduate work permit вовсе.

Главное не бить панику

Да, в образовательном процессе происходит ряд изменений. Но это не означает, что необходимо паниковать или в спешке забирать документы из университетов. Учеба будет продолжена в любом случае: либо с нового семестра в онлайн режиме, либо с января в стандартной форме. Все зависит от открытия границы. Канада обещает предоставить доступ на въезд иностранных граждан уже в июле. Пока что нам остается только следить за ситуацией и мониторить актуальную информацию по образовательным нововведениям.
Важно: Чтобы избежать возможные неприятности при получении разрешения на работу, рекомендую возвращаться в Канаду сразу же после открытия ее границ чтобы пройденное обучение не было засчитано как дистанционное.

Сейчас нужно постоянно следить за изменениями, которые могут быть важны для студентов, обучающихся за границей, уже сейчас перейдите на официальный сайт образовательного учреждения, в которое вы поступили, и прочтите раздел новостей. Если у вас возникли трудности в принятии решения по обучению, обратитесь напрямую к представителю ВУЗа, а также компетентному иммиграционному юристу. В таком случае вы сможете уменьшить риск появления неприятностей на вашем иммиграционном пути.
Подробнее..

Категории

Последние комментарии

  • Имя: Макс
    24.08.2022 | 11:28
    Я разраб в IT компании, работаю на арбитражную команду. Мы работаем с приламы и сайтами, при работе замечаются постоянные баны и лаги. Пацаны посоветовали сервис по анализу исходного кода,https://app Подробнее..
  • Имя: 9055410337
    20.08.2022 | 17:41
    поможем пишите в телеграм Подробнее..
  • Имя: sabbat
    17.08.2022 | 20:42
    Охренеть.. это просто шикарная статья, феноменально круто. Большое спасибо за разбор! Надеюсь как-нибудь с тобой связаться для обсуждений чего-либо) Подробнее..
  • Имя: Мария
    09.08.2022 | 14:44
    Добрый день. Если обладаете такой информацией, то подскажите, пожалуйста, где можно найти много-много материала по Yggdrasil и его уязвимостях для написания диплома? Благодарю. Подробнее..
© 2006-2024, personeltest.ru