Русский
Русский
English
Статистика
Реклама

Изменения

Scrum и кризис учить, лечить, мочить. Будущее за микрокомпаниямим и как влюбиться в тишину

15.06.2020 20:17:21 | Автор: admin

У нас с Анатолием Ивановым, директором по разработке PropellerAds, получился странный разговор у него никак не хватало времени. Потому я успевал его поймать три раза и трижды наши темы сворачивали совсем не туда, куда мы планировали. Вместо интервью получилась ретроспектива всего, что сейчас происходит.


  • И нарастающий кризис.
  • И Agile-транформации, который занимается Анатолий.
  • И спор с Тиньковым, что у него банк или IT-компания
  • И двухдневные спринты, на которые сейчас переходят команды.
  • И рождение микрокоманд.
  • И глобальные изменения в инвестиционных потоках.
  • И будущее после того, как всё это закончится.
  • И истории, как Agile внедрялся в PropellesAds с реальными примерами и ошибками.

Я бы это назвал упорядоченный хаос. И он мне нравится. Особенно сейчас.



Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное


Профессиональные эксперты-экономисты предполагают, что начинается всеобщая рецессия, посильнее Фауса Гёте Великой Депрессии и падение мирового ВВП будет около 10 процента, соответственно, у людей будет банально меньше денег на то, чтобы оплачивать услуги и товары.


В мире очень сильно меняется модель, если посмотреть на глобальные экономики, прежде всего смотрят на США в штатах кризис заливают просто бесконечными деньгами, раздувая госдолг до каких-то исторических максимумов со времен второй мировой войны. То есть банально деньги просто печатают, поэтому деньги никуда не исчезнут.


Идет действительно серьезное перераспределение денег, и об этом говорят многие крупные инвесторы, я вот сейчас ехал за новым роутерам и слушал Реймонда Далио один из топовых инвесторов. Он говорит как раз, что просто самое страшное будет глобальное перераспределение денег, потому что многие экономики, такие как, например, российская, они будут поддерживать бизнес, безусловно, но будут поддерживать в основном крупные государствообразующие компании именно такая наша стратегия.


В Америке там чуть-чуть другой подход, там как-то более равномерно осуществляеся поддержка, в каких-то более европейских социальных странах там вообще ровным слоем. На удивление, Германия мне родственники рассказывали если ИП, то тебе за несколько месяцев перечислят тысяч 8-10 евро, это уже гораздо лучше для того, чтобы удержать и себя на плаву и какую-то команду. То есть поддержка идет, деньги печатаются фактически, станок работает.


И вот это может быть опасно, потому что это инфляция причем довольно существенная. Деньги обесцениваются, но это как раз-таки заставит инвесторов, как я это вижу, искать новые точки, куда вложить деньги, потому что деньги сами по себе обесцениваются быстрее.


Например, уже считается, что облигации федерального займа, например, взять у государства американского в долг или российского у них с учетом разгоняющейся инфляции абсолютно отрицательная доходность. То есть раньше брать ОФЗ гарантированный источник дохода, который чуть-чуть, но опережал инфляцию. Сейчас это абсолютно бессмысленно.


Просто люди потеряют деньги, а это заставит инвесторов искать, а что еще? Просто вложиться в золото и ожидать, что золото так сильно не подешевеет, но золото не приносит дивидендов, на золоте нельзя заработать, только уберечь свой доход, а хочется заработать это же инвесторы. И куда они дальше пойдут вкладывать деньги? И круг вернется снова и на инвестиции, и на венчурные инвестиции, поэтому это затишье закончится, скорее рано, чем поздно.


Сейчас скорее будут вкладывать в IT. В высокотехнологичные сферы. Безусловно да, крупная компания, скорее всего, при любых раскладах и с поддержкой государства удержится на плаву, но там не будет каких-то высоких доходностей, которые инвесторам всегда интересны.


У ней особенная стать в Россию можно только верить


Скажи, как ты полагаешь, изменяется структура бизнеса в России? Потому что, учитывая, что поддерживают крупные предприятия, а IT у нас больше относятся к среднему бизнесу, если не к мелкому малому бизнесу.



Я в этом смысле до сих пор пользуюсь кружкой Тинькофф, обычная сувенирная кружка. На самом деле я Олегу открывал центр разработки в Санкт-Петербурге, еще когда работал в Luxoft, потом они его отделили, он стал независимым, это уже после меня была история. Так вот, Олег, когда мы с ним встречались, мы все это дело обсуждали.


Олег: Как ты думаешь, мы банк или IT компания?
Я: Олег, очевидно, учитывая, как ты запускаешь бизнес взял модель Capital One, американскую модель.


Но он очень успешно скопировал, надо признать, как и большинство российских бизнесов успешных это очень удачная, аккуратная, элегантная, действительно интеллектуальная копия какого-то уже успешно работающего западного бизнеса.


Он говорит: Нет, мы не банк, мы IT компании, я это полностью принимаю.


Вот, что поменяется? Я считаю, что просто подавляющее большинство компаний, которые переживут кризис или запустятся после него, как Ренессанс, это будет в большей части IT компании, потому что это онлайн, автоматизация бизнес-процессов, часть это искусственный интеллект, какая-то умная логистика и так далее. То есть это действительно уже будут по-настоящему IT бизнесы мир именно так поменяется.


А у нас в PropellerAds в квартире газ, бензин и квас


В принципе у вас сейчас больше возможностей открылось или больше удерживаете то, что есть?


Я не буду здесь абсолютно лукавить. Смотри, у нас в PropellerAds во многом бизнес зависит от клиента, то есть мы платформа рекламы Network, и наш успех он во многом обусловлен тем, как рекламодатели приходят. Мы интернет реклама нам приносят свои рекламные бюджеты, запуская рекламу, закупая наш трафик. Соответственно, если у них эти бюджеты есть, у нас все хорошо, да, мы сделали офигенный продукт, очень умную машинку и так далее, но если у клиентов нет бюджетов, то тут мы будем в большой заднице, что называется.


И что мы видим: это очень быстрый рынок, то есть финтех это один из самых стремительно меняющихся рынков, каждый месяц тренды меняются, просто бывает кардинально, прямо поворот на 180 градусов.


И вот за этот месяц уже произошло несколько эшелонов изменений, с какой скоростью он меняется, меня поражает. Потому что останавливается, например, спортивное мероприятие, никто не играет, потому что массовые мероприятия, они естественно запрещены, стараются избегать фанатских каких-то, чтобы заражение не произошло, спорта нет сейчас. Соответственно, вся обвязка вокруг спорта: любая реклама, все онлайн какие-то сервисы, ставки, мерч какой-либо спортивный, все остановилось, этот сегмент вроде сдулся.


Но сами эти заказчики, рекламодатели быстро переориентировались на какие-то новые ниши, они находят онлайн-мероприятия, кибер олимпийские игры.


Поэтому хорошо, если вы работаете на рынках, которые очень быстро способны меняться, подстраиваясь под меняющиеся конъюнктуры рынка. Тогда супер, нам повезло, у нас такой рынок, поэтому клиенты также тратят рекламные бюджеты в онлайне, даже в какой-то степени больше. Мы чувствуем себя сейчас хорошо, но как будет дальше, никто не скажет.


Исчезнет ли эта вообще сейчас сфера, или ничего не будут рекламировать и продвигать, я не знаю, и это насколько быстро меняется, что мы каждый день анализируем, держим руку на пульсе, у нас очень большой отдел аналитики. Вы прям смотрим в практически в режиме реального времени ежедневно с большим количеством отчетов, как эта ситуация меняется.


Даёшь пятилетку спринт за два дня!


У вас сейчас спринты остались недельные или сократили.


У нас спринты остались недельными. Да, потому что нам важно фокусировать команду на каких-то относительно крупных вещах. И мы считаем, что за неделю командой из четырех-пяти разработчиков, нескольких тестировщиков и одного девопса, допустим, можно сделать довольно много, если это сработавшая команда.


Но, например, стартап команды начинают работать более короткими спринтами, то есть, они могут работать несколько дней на тестировании гипотез. И этот тренд он пришел не от нашей компании, я еще параллельно занимаюсь учебными студенческими вещами, стартапами больше со студентами. Это просто история, где я какие-то методики откатываю с ребятами и так далее.


Я поражаюсь, у них два дня сейчас уже считается очень долгими.


Я думаю, как вы работаете двухдневными спринтами? За два дня спроектировать, обсудить, согласовать, разработать, протестировать на рынке, получить обратную связь, проанализировать от рынка, сделать из этого вывод, пойти в следующий спринт это за два дня. Как?


Они говорят: Ты что, это долго, мы думаем, как за день делать, чтобы в день несколько таких гипотез тестировать.


То есть, они микро итерации начинают делать, и вот это, на мой взгляд, такой интересный тренд. То есть это дальше укорачивать. Еще лет пять назад я думал, что трехнедельный спринт это очень короткий спринт, потому что я когда-то был в мире телекома, там полугодовыми циклами часто шло. Некоторыми раз в 4 месяца, раз в квартал считалось крутым что-то продемонстрировать. А потом у нас появились трехнедельные спринт, и я ломал голову и считал, что это практически невыполнимая задача, а сейчас одна неделя это долго, но вот так мир ускоряется, ничего не поделаешь.


Ты помнишь, как всё начиналось? Всё было впервые и вновь.


Как вы пришли в Agile-культуре в PropellerAds?


Пришли мы к культуре эволюционно.


PropellerAds существует 9 лет и это компания, которая выросла из стартапа. Но стартапа, который никогда не просил денег. С первого дня это была небольшая прибыльная компания, которая силами 2,5 людей, условно говоря, уже зарабатывала какую-то денежку.


После этого на коленке собрали первую версию продукта, потом следующую из open source фреймворка, чтобы быстро, не изобретать какой-то велосипед. После этого уже стали доделывать, допиливать что-то свое, появлялись какие-то первые команды, одна команда, потом было две команды, потом это все разделилось, эволюционно прошли все ступени развития, как я это называю.


То есть, если чуть подробнее, то первая ступень развития по мере роста и развития была некая структура с ресурс пулами, когда вот у нас есть пул у разработчиков, и мы хотим делать проекты. Таких проектов уже становилось много, больше пяти, и соответственно возникли проектные менеджеры, которые должны были из этого чего-то такого полуаморфного собирать какие-то проекты и драйвить их, тащить на себе своим лидерством. Пушать разработчиков, стыковать их, чтобы они что-то пилили и так далее.


Естественно, все это работало не очень уверенно, проекты начали уже в тот момент затягиваться в такой модели управления. И первый кризис компания пережила, когда она поняла, что в таком режиме проекты делать неэффективно и была сделана попытка создать команды. Но команды были сделаны, как в большинстве компаний, которые в общем все это переживают, иерархическим способом, то есть были выделены самые опытные товарищи, названы team-лидами, компания уже верила, что это сказочные единороги.


Им была поставлена задача, что они должны пушать команду, в свою очередь раздавать им задачи, тащить на себе. Эти люди тоже страдали и мучились, потому что бизнес был у нас очень бодрый, за счет чего компания процветала, но этот бизнес он не мог ждать долго задачу, он естественно начинал пушить этих team-лидов, которые официально были назначены на роль таких прям вожаков.


Эти люди быстро выгорали, были глубоко несчастны, как правило, эти люди были самые опытные разработчики, кто-то выгорал, кто-то пытался откатиться на прежнюю роль разработчика, но это работало не очень хорошо. И после этого мой предшественник уже начал Agile-трансформацию, позвал внешних консультантов, которые за несколько дней полностью пересобрали команду. Именно он заложив основу команд, как мы видим это сейчас. Автономная единица, которая принимает полностью решения в их зоне ответственности. И которая, собственно, наделена полномочиями принимать любые решения в своей зоне ответственности и имеют доступ во все остальные зоны ответственности других команд для того, чтобы вносить туда какой-то вклад.


Они не ждут других людей или команд, они могут самостоятельно делать какую-то задачу под ключ, имея опять же на это все полномочия, но неся определенную ответственность. И это было непросто, потому что все привыкли контролировать.


И параллельно с этим в рамках Agile трансформации было приведена культура маленьких шагов, когда проекты больше не длились месяцами, а иногда и намного дольше до года, а длились недельными итерациями и ценность поставлялась в каждый такой короткий спринт, и за это несла ответственность команда целиком. Чего многие руководители боятся с кого мне спросить.


Компания волевым решением моего предшественника эту историю преодолела, но там случился очередной кризис, довольно много людей, кстати, не вписались в эту культуру, им было тяжело трансформировать свое видение и они стали уходить.


В итоге мой предшественник не удержался, потом пришел мой руководитель, который с нуля начал выстраивать управленческую команду и поддержал эту самую Agile культуру. Сейчас у нас от 10 автономных команд в плоской структуре, и матричная система с той точки зрения, что я функционально руководитель для всех разработчиков, у меня есть коллеги, которые отвечают за тестировщиков, за девопсов, за продуктоунеров.


Нет у революции начала, нет у революции конца...


Конечно. Скажи, сколько длилась первичная Agile трансформация?


Смотри, там несколько этапов было. И принципе, вот чтобы прийти к культуре, когда команда сама берёт на себя ответственность, в целом очень сложно ожидать, что такая трансформация пройдет быстро. Это вопрос нескольких лет, но как правило, год-два.


Все что для этого нужно сделать это сказать эге-гей, ребята, вот вам новые команды, а теперь никто никому задачу не ставит. Теперь каждый человек в команде сам берет задачу. И дать им какие-то правила, например, scrum, daily standup, проведения ретроспектив, ответственность за свой процесс, непрерывные улучшения. Выступление на demo, как главный результат работы команды, такой главный элемент отчетности, контроля. И все встречи, связанные с планированием, с подготовкой задач и так далее. Это просто.


А вот дальше перейти, адаптировать свой способ мышление к новой культуре вот это вот самое сложное.


Считается, что 30 процентов сотрудников не выдерживают перехода на Agile культуру, увольняются или их увольняют. Сколько по твоему мнению у вас получилось потерять?


Сложно сказать, потому что тяжело померить, люди ушли непосредственно из-за того, что им Agile не подошел. А если мы говорим, что Agile не подошел это что?


Мне тоже интересно, что значит, не подошел?


Мне кажется, что скорее всего, если люди уходят, они уходят потому, что их не устроило какое-то кардинальное изменение в лично их зоне ответственности, в способе действия, может быть какие-то привычки поломались, и они таким образом интуитивно надеються, что там где-то ещё они откатятся на предыдущий режим работы, а здесь уже не то, что называется.


То есть, людям просто тяжело банально изменятся, и когда они работают в совершенно другой модели, эти изменения происходят резко, часть людей может просто с этим не согласиться, увидеть в этом какую-то угрозу для себя лично, страх, не знаю, какие-то первичные рептильные инстинкты, и для них это будет беги-инстинкты, они просто попытаются от этого уйти, даже не узнав все преимущества и пользу.


30 процентов это средняя температура по больнице, на самом деле, например, диапазон может быть другой, если компания уже привыкла так жить, но надо дотюнить процессы, это вполне себе представляю, что может быть около 0%. Если компания до этого жила в совершенно другой модели, где конкуренция, сила власти и что-то еще, и люди должны внезапно взаимодействовать между собой, жить в некой зеленой модели мира по спиральной динамике, там естественно будет прыжок через несколько уровней, может и 50% уйти, то есть все зависит от стартовой точки еще.



Последний негритёнок поглядел устало, он пошёл повесился, и никого не стало.


Скажи, как тебе сейчас резкая перемена работы на удалёнку?


Вот по поводу офисно-удаленной работа, смотри, поскольку Agile это довольно сильно про взаимодействия, честно признаться, мы даже не думали про удаленку, как возможный вариант работы.


Потому что казалось, что команды будут работать намного менее эффективно, если они не будут сидеть друг с другом в офисе. Многие авторы, например, Ричард Шеридан, который один из самых прогрессивных дядечек, директор по разработке, трансформировался в директора по счастью.


И он это называет ультра скоростной голосовой коммуникацией, надо всего лишь повернуть голову, что-то сказать коллеге, и со скоростью звука и обработки мысли мозгом, информация вернется, это супер эффективно. В удаленке мы боялись, вот реально боялись, что это вот эта коммуникация пропадет, командная история сломается и соответственно у нас из-за этого поломается вообще весь наш процесс. Поэтому я сам лично до всех карантинных историй транслировал, что ребят, как форс-мажор работать вне офиса можно, технически у нас все средства для этого есть, мы выдаем сотрудникам ноутбуки и все доступы, естественно, в удаленном режиме через VPN. Но это нестандартный режим работы, такой форс-мажорный, скорее, и поэтому работали мы в общем-то из офиса. Когда жизнь нас заставила, вот тут начались чудеса. Это, видимо, будет следующая часть истории.


To be continued...


С чем вы столкнулись?


Столкнулись мы с несколькими вещами. Глобально, я бы сделал такой некой ключевой идеей, наверное, всего интервью, что удаленка она очень сильно заэкспонировала, как правильно это слово звучит, короче, она подчеркнула очень сильно пики, то есть и то, что работало хорошо, стала работать намного лучше на удивление, а то что работало плохо, стало как бы совсем невмоготу.


И здесь приведу простой пример, наверно, скорее здесь больше история успеха будет про PropellerAds, хотя какие-то косяки мы тоже словили.


История успеха, например, если команда автономно принимала самостоятельно решения, то, к чему мы ушли опять же не быстро этого стало еще больше. Команда стала еще более автономна, тем более она на удаленке, контролировать сложнее. Но при этом они и так автономны, они принимают решение, они никого не ждут, и все прекрасно.


С другой стороны, если, например, есть какая-то стратегическая задача, и для того, чтобы ее продвинуть, мы ждем решение какого-нибудь руководителя, но все-таки во всех компаниях такое бывает. И мы будем ждать этого решение на удаленке еще больше. То есть, если у нас были какие-то задержки, согласования, какой-то процесс, который требовал встреч, то на удаленке, как ни крути, вот такие моменты будут еще больше блокировать нашу работу, мы будем еще больше ждать, мы будем еще больше страдать и далее. То есть, тут важно понимать, что удаленка она вскрыла все плюсы и минусы.


Получается, что удаленка она не делает лучше или хуже, просто увеличивает амплитуду?


Она увеличивает амплитуду, и причем она вот эти вот пики по краям поднимает.


Мой личный управленческий вызов заключался в том, чтобы обеспечить прозрачность работы команд. Руководство реально была напугано тем справятся ли ребята, что сейчас все посыплется, а как же убедиться в том, что они там не пошли смотреть сериалы, а доработают?


Понятно это все человеческие опасения, живые опасения, нет смысла говорить, что там руководитель какой-то, доверие/недоверие все было, опасения были. И для этого я просто пошел к своим scrum-мастерам и сказал: ребят, сейчас очень важно максимально сделать прозрачную работу.


Поэтому мы сделали следующий шаг мы максимально оцифровали работу в том, что происходит, что бы был виден каждый ежедневный прогресс, то есть команда прямо трекает задачи, видно, что они взяли на этот спринт, если scrum терминами говорить, какую конкретно задачу, кто сейчас делает, как команда идет, по каким приоритетам, кто сейчас взял эту задачу, эта задача готова или нет, и вот прогресс прям был. И второй момент это вот то самое demo, почему Agile помогает там уже все есть. Agile, во-первых, как культура и ценности к этому прям готова, дальше вопрос просто взаимодействие технического в онлайне.


Скажи, получается, если проявились проблемы в некоторых командах, то что с ними делать? Доучивать или избавляться от балласта? Твое мнение.


Мне эта модель еще у Радислава Гандапаса понравилась: учить, лечить, мочить. Классика жанра, здесь Agile, SCRUM, что-то еще противоречий нет, я считаю, что всегда при возникновении сложностей нужно с людьми разговаривать. Если что-то не получается, то там уже нужно какую-то серьезную обратную связь давать, из серии показывают желтую карточку. Если и на это нет реакции, значит, наверное, честнее будет расстаться друг с другом, чтобы ни сотрудник, ни компания не мучились. Но удаленка или не удаленка по большому счету тут глобальной разницы нет.


Получается, что удаленка выявила эти проблема, то есть она их проявила, как лакмус?


Но здесь у меня тогда просто вопрос обратный будет к руководителям, например, с которыми бы я беседовал на тему этой ситуации, если бы речь про мою команду шла: почему до удаленки мы эту ситуацию не выявляли?


То есть, как так получилось, что удаленка чудесным образом, показывает, кто купался голым, перефразируя известное высказывание, но методы подхода ровно те же самые. Вот просто другой вопрос: как сделать так, чтобы этого в принципе не было? Почему именно удаленка эта вывела, а как было до этого интересно?


Выбраковка


До этого был переизбыток ресурсов. Чем характеризуется вот эта эпоха изоляции, коронавируса, то, что все начали подсчитывать ресурсы, понимая, что на самом деле разбрасываться деньгами, временем, ресурсами компании не совсем разумно в таких условиях. По сути, сейчас с этим связаны сокращения и прочее.


Если речь про зажиточную историю, видимо. В моем опыте, я работал всегда в компаниях, когда задач всегда намного больше, чем людей, и поэтому для меня это сложно представить и не является проблемой. Если эта история от переизбытка людей в командах, то да, это просто неэффективная команда, и если это вопрос выживания компании, то тут есть разные подходы.


Я так скажу: хорошо, если хотя бы кризис заставил вас, обращаясь к читателям, об этом думать, потому что по-хорошему об этом надо думать всегда и все время. Да здорово, если инвесторы вагонами завозили деньги, и все, что надо было делать давай больше, давай веди людей со всех сторон, всех загружаем, люди, люди, а чем они будут заниматься, потом решим. В таких извращенных сценариях да, наверно, это хороший повод. В целом удаленка/не удаленка, кризис/не кризис, такой эффективной работой надо заниматься, на мой взгляд, постоянно. Вот если вас сама жизнь заставила это делать окей, но где вы были раньше? Подумайте о том, как сделать так, чтобы вас не жизнь туда тащила, а вы в принципе за эффективность боролись.


Наверное для двух таких сегментов характерно: для стартаперского сегмента, для стартапов, особенно американских. Они всегда были с деньгами, и по сути чем там занимался их менеджмент они показывали показатели инвесторам, причем показатели, не связанные с монетизацией. У нас зарегистрировалось 200 тыс. человек в этом месяце, мы наняли 50 сотрудников еще, да, показатели растут, но довольно многие стартапы они были без реальной модели монетизации.


Да, стартап это особая история. Я на самом деле являюсь основателем инвестиционного фонда, правда в России, это большой нюанс тоже, я знаком с этим рынком, я так скажу, например, в России в основном это все-таки не капитализационная стратегия стартапов, а дивидендная, соответственно, стартапы должны быть эффективны, если не с первого дня, то как минимум со второго полугодия их основания, и при этом минимальными вложениями они уже должны гипотезы проверить это кстати тоже про Agile.


Как сделать так, чтобы не силами тысячи человек и сотни команд проверить гипотезу, а чтобы проверить эту гипотезу силами команды фаундеров, которых 10 человек, и они могут на подсосе еще иметь какие-то смежные доходы и не просить все время денег у инвесторов.


Здесь дело даже больше, ключевая история будет а нужны ли нам в принципе инвестиции?


Иногда нужны, чтобы захватить какую-то долю рынка, но очень часто мы, общаясь со стартапами, приходим к мнению, что они без нас прекрасно справятся. Ну и замечательно. Да, в Силиконовой Долине есть такие кейсы, но мне кажется, что это тоже не супер mainstream, что там прямо сидят исключительно стартапы, которые хотят капитализацию сделать и какой-то просто супер шикарный exit через год работы. Это вот такие истории, про которые много пишут, но это тоже далеко не все компании, инвесторы очень осторожно к своим деньгам относятся. Да, часто люди надеются на то, что они сделают за 2 года какие-нибудь там Х и дальше нули прибавляются, 10, может быть больше. Но опять же, зная много инвесторов, которые на оба рынка работают, таких историй все меньше и меньше.


Я просто работаю с настолько квалифицированными инвесторами, при том, что они не обязательно из сферы, например, IT, и тут пришли такие разбираются в высокотехнологичных стартапах. Но люди не сыпят деньгами, они очень осторожно на это смотрят.


И нет такого, что прям заносят, завозят, и все остановилось. Да, рынок замирает, но не кардинально, то есть это выглядит больше, как пауза, деньги-то никуда не исчезли у инвесторов, они остались там. Может быть у кого-то их источники дохода до какой-то степени остановились в плане привнесения и пополнения их средств, но деньги не исчезают, все в порядке, просто люди переосмысливают, как Apple любит говорить, переосмысливают в принципе, какие сейчас рынки стрельнут, что будет онлайн бизнес, какие-то еще сферы, как образование поменяется. Как говорят, образование будет The Next BIG Thing и так далее. Как Финтех поменяется под эту историю, может быть, какие-то интересные вещи стрельнут, то есть, люди внимательно смотрят, ищут следующие точки, где стрельнет, что называется, в какие области стоит вкладываться.


Весь мир насилья мы разрушим до основанья, а затем...


Ты думаешь, что мир станет еще более открытым, несмотря на закрытие границ?


Да, парадокс, но я считаю что именно так, потому что как раз цифровая среда ее можно жестко ограничивать, цензурить и контролировать, но что-то такое, но по большому счету мир уже сейчас так работает, и это единственный способ сейчас, чтобы окончательно все не остановилось. И скорее всего как раз именно это и позволит собрать новую среду, а что касается физического контакта и границ, то тут уж, как будет ситуация с эпидемией развиваться, с пандемией.


Я читал последнее интервью Сноудена такой персонаж экзальтированный, но тем не менее, иногда у него выскакивают достаточно прагматичные мысли о том, что легко выпустить цифрового джина из бутылки, но довольно сложно его загнать обратно. Если будут созданы и установлены системы слежения, распознавания лиц, походки, то заставить государство их отключить, как-то сейчас маловероятно. То есть некоторые вещи у нас останутся, то, что сейчас внедрены, скорее всего.


Их все боятся, понятно, что государство, наверное, решает какие-то свои цели, связанные с безопасности, и безусловно и с каким-то контролем тоже. В этом смысле, когда являешься законопослушным гражданином и соблюдаешь правила и ограничения, но в этом смысле боятся лишнее, то, что это будет мешать людям жить это может быть страшно, но это мы с тобой уже в другую сферу залезаем.


Получается то, что наиболее гибкие команды, гибкость, по сути, означает, что культура Agile в том или ином виде, они получаются более конкурентоспособные именно в текущей ситуации?


Да, потому что любая иерархическая структура она жесткая. Люди снимают с себя ответственность, и они будут ждать распоряжение руководителя, и такие руководители они по сути становятся некими точками жесткости, которые ограничивают гибкость системы целиком, она не способна адаптироваться, она парализована в этой ситуация.


Agile команда, которая быстро меняется под эти условия, и сама компания, если про бизнесы говорить аджилити, которые ищут новые ценности клиентов на рынке, как они меняются, что в текущей ситуации нужно клиентам.


То, что нужно было месяц назад, не нужно сейчас, сейчас нужно другое, и вот такие команды, компании, они начинают процветать. А другие жалуются и ищут, наверное, единственное, что они могут рассчитывать это какая-то господдержка. Я приведу простой пример не из IT бизнеса: у меня есть друг ресторатор. Он мог бы говорить: рестораны закрылись, все плохо, пойду к Беглову губернаторуПетербурга у него что-то попрошу, поддержки там какой-нибудь, дотации, что-нибудь еще для поддержки штанов, чтобы людей не увольнять. Нет, он пошел другим путем это как раз Agile-культура, он пересобрал быстро команду, они на коленке запилили новый сервис для онлайн-доставки и сейчас, как минимум, они покрывают все операционные затраты. Да, они не процветают еще, люди естественно намного больше стали готовить дома, намного меньше заказывать, но именно вот то, что они адаптировались к новой культуре, сами быстро пересобрались, хотя у них формат был именно без доставки, но жизнь так заставила.


Отметаем крупные компании, которые получат господдержку, они останутся примерно в том же виде, как есть сейчас. А зачем меняться?


Им даже выгоднее делать жалостливые лица. Получается то, что другие компании, которые не настолько близкие к государственным бюджетам, им необходимо либо сильно ужиматься, либо банкротиться, либо переходить на Agile. Может ли такое быть, что эта ситуация сейчас подтолкнет всех переходить на более гибкие системы управления, и это изменит общий вид бизнеса.


Да, я бы так сказал, я например, сознательно, когда я обрабатываю новичков, людей коучу, я сознательно избегаю таких ярких броских слов типа Agile, потому что очень часто это как красная тряпка на быка. Ваш Agile, задолбали уже, пошли бы лучше делом занимались. Я это даже не называют так, но именно адаптироваться и найти точки роста в изменяющейся среде, мне очень понравилось.


Есть такой Филипп Гузенюк, который ведет страт. сессии, топ-100 как бы самых крупных и известных российских компаний. Он общается с крупными предпринимателями, он говорит такую фразу, она мне очень понравилась нам бы главное этот кризис не просрать. Так мыслят реально топовые предприниматели, они переживают о том, что они этим кризисом не воспользуются, они не боятся его, не пытаются от него убежать, нет, это период просто потрясающих возможностей.


То, что раньше ниша была занята или какой-то сегмент, сейчас вымоет тех, кто не готов меняться под новую среду, надо цепляться за это. У них даже страсть в глазах, насколько они заряжены, и вот это как раз Agile культура мышления.


Для этого надо наделить полномочиями сами команды, надо создать такие микро команды, и вам надо выступать, как руководителю, читающему эту статью, надо выступать в роли человека, который помогает ресурсами, поддерживает в случае каких-то вот межкомандных затыков, но ни в коем случае не замыкает принятие решений на себя, то есть, решение должны приниматься сами. Такие микро команды, а-ля микро компании. Тогда компания будет очень быстро меняться. Текущие условия это просто изменения каждую неделю.


Стаи маленьких бизнес-пираний


Мне это напоминает косяк рыб в океане, которые быстро расходятся перед хищником и снова собираются, когда он проходит. Ещё один вопрос заключается в том, какие проблемы Agile ты можно назвать, с какими столкнулся в работе и как справился?


Скандалы, интриги, расследования. Давай порассуждаем: основные проблемы Agile первая история, что должно руководство все-таки поддерживать это внедрение, на мой взгляд, то есть оно должно верить в те принципы и ценности. Agile это всего лишь 4 базовых ценностей, 12 принципов, все, на этом Agile заканчивается.


Все остальное это различные фреймворки и методологии, которые работают в соответствии с принципами и ценностями Agile. Вот если руководители в это не верят, то есть, если там люди верят в то, что документация важнее, чем какие-то взаимоотношения с клиентами, что главная метрика, если про принципы это не работающий продукт, а какой-нибудь отчет.


Если люди в это не верят, если они продолжают работать по старинке, как я называю, контролировать и ничего не делегировать, никаких принятий решений, то наивно ожидать, что Agile взлетит, а когда он внедряется искусственно по приказу сверху, без поддержки, без действительно следований этим принципам и ценностям, получается вот тот самый карго-культ, когда люди формально ходят на 15 минутные daily standup, то есть, на летучки утром, у них есть планирование какое-то формальное и есть формальная ретроспектива, где они обсуждают какую-то ерунду, вообще ни разу не веря, что это хоть как-то улучшит их жизнь, потому что все равно все решает руководитель или все тлен, ничего невозможно изменить.


Вот тогда Agile в такой культуре не зависнет, то есть нужно начинать все равно с намерений руководства, с принципов культуры. Когда это идет искусственно по приказу, получаются очень нехороший микс. И оттуда кстати очень много историй, что весь этот ваш Agile он не работает.


Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной...


Команда безусловно будет ошибаться, она до этого не умела принимать решения, только сейчас разрешили ей это сделать.


Наивно ожидать, что сразу все нормально полетит. И вот очень часто вот эта долина смерти, когда команда еще не научилась, но пока принимает еще не самое идеальное решение, когда руководители быстро откручивают назад и говорят, ну ничего не работает. Самосбывающееся пророчество возникает вот это опасная штука. Здесь нужно, чтобы доверие было в сторону команды очень сильное и готовность принимать ошибки.


Сколько может длится долина смерти? По твоему опыту и вообще в принципе.



Я вообще по-другому отвечу на этот вопрос, смотри, я считаю, что функция руководителя это создание условий и помощь командам в том, чтобы они хорошо работали, то есть это не человек, который отдает приказание, что он самый крутой эксперт опять же и контролирует их выполнение, а это человек, который говорит: ребята, вижу здесь сложная проблема, я конечно безусловно эксперт, как вам помочь? Он вот с этой позиции выходит. Когда ты выходишь с этой позиции, и ты подмечаешь такие проблемы, не желание обратно вернуть себе весь контроль и убрать у них вообще все эти шансы, пусть там какие-то винтики работают.


Если руководитель верит, что у него все дебилы в команде, так оно и будет скорее всего, более того он себе доказывая, будет еще таких людей стараться возможно нанять, я не знаю, мне сложно говорить вопрос психологии менеджмента. Но когда людям путь они не очень в состоянии принимать решения пока что, дать этот шанс, они просто раскрываются с максимально хорошей стороны.


Окажется, это взрослые люди, несущие ответственность, нормальные решения принимают, иногда чуть хуже, чем я, но в целом зато не надо контролировать, я могу сфокусироваться на стратегических задачах, а какие-то ключевые моменты, я думаю, если они ошиблись, то почему, что я для них не так сделал, выстроил какие-то процессы, систему, что они это сделали.


Значит, я должен им помочь, сделать так, чтобы в следующий раз это не произошло, а не наказать, проконтролировать и придумать 500 новых процессов, чтобы все через меня теперь проходило. Вот и тогда долина смерти проходит довольно быстро, потому что у команды появляется право на ошибку, и появляется ощущение, что менеджер это не тот, кто приходит с дубинкой, все время колотит, если что-то не так, значит лучше не высовываться, пускай тогда сам решение принимает, а это тот человек, который, если что-то случится не так, он реально поможет: поможет проанализировать, поможет вырулить, станет еще лучше, но нам не надо бояться.


Потому что сейчас будущее за скоростью, если люди будут постоянно тормозить на том, чтобы бояться ошибиться, то не будет вот этой скорости изменений и динамики, чтобы за рынком просто успеть в кризис.


По моему опыту боязнь ошибиться может тянуться даже целых полчаса, человек мечется и не знают, что делать.


Да, паралич такой, как будто его кто-то ядом укусил серьезная штука.


Есть у этого обратная сторона, между прочим, я это называю эффект чиновника, когда лучше ничего не делать, чем что-то делать.


Да, есть это много на эту тему всяких высказываний, там принцип ПВО подожди выполнять, отменят, и так далее.


Здесь смысл в другом, если человек что-то сделал, и это не понравилось вышестоящему начальству, он гарантированно получит наказание. Если человек ничего не сделал, но сделал ИБД, наказания точно не будет. Как найти общий язык между командами маркетинга, бизнеса, разработки, эксплуатации на совещаниях Agile, чтобы эти встречи не делись по 10 часов и не превращались в схватки: твоя моя не понимает?


Здесь на две составляющие можно разложить этот вопрос. Первая составляющая как проводить эффективные встречи. Второе как договариваться между разными департаментами. Я могу ответить на оба вопроса. Про встречи это если вы не можете пока без какой-то внешней фасилитации договориться о том, чтобы, в какое-то нормально и адекватное время успеть. Определенное внимание любого человека, когда он смотрит презентацию, сейчас порядка 18 минут такая средняя температура по больнице, считайте сами, сколько люди будут вас слушать, если вы какую-то мысль пытаетесь донести.


Поэтому TED, кстати, с 21 минуты до 18 сократил уже время выступления, и это будет дальше сокращаться. На самой встрече больше часа не высидеть, смысл сидеть там 10 часов это же просто мариновать людей. Если так происходит, то прибегайте к внешней профессиональной фасилитации это не про то, чтобы кому-то затыкать рот и передавать слово, это про то, чтобы качественно подготовить эту встречу.



Фасилитаторы фасилититоровали, фасилитирировали и дофасилитировались


80 процентов успеха это подготовка встречи, беседа с людьми заранее, четкая агенда, если кто-то холиварщик на встрече и будет вбросы делать, договориться с ним заранее, чтобы он более конструктивно себя вел, понять его мотивацию в этом. Может он просто по-другому не может быть услышанным, поэтому он так себя проявляет через сарказм, эпатаж, что-то такое. Грамотный фасилитатор все это раскладывает, встречи становятся успешными. Это первая часть вопроса.


Фасилитации это неотъемлемый навык современного руководителя, но иногда в компании эти скилы у менеджмента западают, например, авторитарное руководство считает, что это не нужно, просто отдал приказ, написал бумажку и вперед, не надо ничего обсуждать, тогда какие-то встречи между департаментами, где несколько таких сильных людей будут превращать в перепалки. Несколько департаментов здесь есть у Agile довольно радикальная рекомендация: создание кросс функциональных команд, которые включают в себя представителей разных отделов, работающих в рамках одной команды.


Команда объединяется под эгидой общей цели и какого-то общего продукта. Кросс функциональная это когда каждый может выполнять любую функцию в этой команде, но конечно, это недостижимый идеал, не может разработчик быть одновременно и маркетологам, и продуктологом, и тестировщиком, и каким-то еще бизнес лидером, который будет после этого еще с заказчиком общаться.


Магия успеха полюбить тишину


Как по вашему опыту формировать ответственность при внедрении Agile, чтобы люди выбрали ответственность на себя, а не перебрасывали друг другу? Как раз то, что мы говорили это любовь к молчанию.


Да, влюбиться в тишину это хороший прием, я часто его использую, и он очень интуитивной, то есть кажется, что если я руководитель, я несу ответственность за результат встречи, и кто-то 2 секунды просто не говорит, так как надо срочно что-то вкинуть, какую-то мысль, объяснится и так далее. Вот если это в себе победить это помогает. Это не обязательно 2 секунды, Марина Алекс предлагала 2 минуты молчать, я до минуты умею молчать, и это помогает, это прямо чудеса, это вот история, которая про то, что люди возьмут задачу сами. Не надо на них навешивать, тогда они не возьмут, тогда будет итальянская забастовка, но если они сами сказали это другой уровень ответственности, все, их не вынудили.



Мы провели с Мариной Алекс, вашим покорным слугой и Алексеем Куксёнком бесплатный курс "Вечерняя школа Слёрма по Аджайл" и мы увидели востребованность людей вникнуть в профессию scrum-мастера. Ощутимо, что в рамках приближающих изменений эта профессия станет крайне востребованной на IT-рынке труда. А IT это уже сейчас видно из-за гибкости и Agile-методик быстрее адаптируется и восстанавливается уже во время кризиса и находит новые возможности.


Сейчас мы запускаем курс Профессия SCRUM-мастер.


Старт 9 июля, длительность 2 месяца, 2 занятия в неделю, начало в 19:00.


Курс подойдет специалистам, уже работающим в этой роли, и для тех, кто хочет переключиться с инженерной позиции. Вы получите востребованную профессию scrum-мастера в сфере IT. А также российский сертификат о дополнительном образовании.


Особенности курса:
Много общения с экспертами-практиками;
Полный обзор роли scrum-мастера;
Курс основан на опыте экспертов из сервисной и продуктовой разработки;
Отработка новых знаний вживую в безопасной обстановке курса.


Наш онлайн-курс поможет:
получить промоушен на лидерскую роль;
выйти на новый качественный уровень взаимодействия с командой;
запускать самоорганизованные команды;
научиться вовлекать людей;
систематизировать знания.


Присоединяйтесь: https://to.slurm.io/fXCy9w

Подробнее..

Project Management Управление изменениями, часть 1

30.07.2020 10:07:11 | Автор: admin
Привет, Хабр! Этот пост родился в ходе подготовки лекции по курсу Project Management от Acronis, который мы читали в МФТИ Создание продукта и управление его развитием. Полностью весь курс можно посмотреть на нашем Youtube-канале, а сегодня мне хотелось бы поделиться подходами к контролю изменений и внедрению изменений в компаниях разного масштаба. Мы поговорим о психологических особенностях сопротивления изменениям и человеческой реакции на нововведения. Материал будет полезен руководителям, менеджерам проектов, а также тем, кто внедряет изменения, и тем кто испытывает изменения на себе и размышляет, что с этим делать.

image

Не стоит недооценивать изменения, Ведь в сущности любой проект запускается для того, чтобы изменить что-то в организации. Они запускаются, чтобы достигнуть какой-то цели, и будущее состояние, к которому должна прийти организация, невозможно без изменений. В этом посте я хочу поделиться методиками подготовки к изменениям, мы обсудим, почему изменения это маленькая смерть, что такое Долина слез, а также проследим весь путь принятия человеком изменений. Это очень важно, потому что в конечном счете успех внедрения изменений зависит от того, стали они частью нового формата мышления коллектива или нет.

image

Когда речь заходит об изменениях, обычно выделяется два аспекта работы с ними это внедрение и контроль. С внедрением изменений на первый взгляд все понятно нужно что-то изменить, и мы работаем над этим. Но для чего нужен контроль?

Контролировать изменения необходимо, когда мы работаем над комплексным и сложным проектом, когда у вас много задач и стейкхолдеров, когда для проекта характерны сложные процедуры согласования и требования, в компании применяются практики управления ресурсами, а любое изменений может значительно повлиять на план реализации проекта.

Представьте, что NASA проектирует космический модуль. Но внезапно один из инженеров предлагает заменить одну деталь на другую, более безопасную. Какими бы благими не были намерения, этого нельзя сделать сразу, ведь на этапе строительства уже готова конструкторская документация, сверстан бюджет. Если начать глубокие изменения, возможно придется сдвигать дату отправки космонавтов, что может повлиять на многие смежные проекты. Но допустимо ли это? И как контролировать вносимые изменения?

Одним из подходов может быть предложенный специалистами PMI (Project Management Institute). Книги института содержат практики и знания, накопленные большим количеством профессионалов, и если вам нужно контролировать изменения, их можно использовать как прямое руководство.

PMBook (так называется свод знаний PMI) предлагает готовый набор лучших практик по внесению и контролю изменений в организации. Одной из них является создание совета по изменениям (Change Control Board), который представляет собой группу лиц с достаточными для принятия решений полномочиями.

image

Совет для принятия решения может заказывать экспертные оценки и обсуждения. После работы совета на выходе создается журнал изменений, перечень одобренных запросов на изменения, ну и конечно обновляется проектная документация и общий план управления проектом.

С контролем изменений я часто сталкиваюсь и в Acronis, потому что это привычный процесс для зрелой компании с большим объемом разработки. Например, для каждого релиза формируется scope, который включает все планируемые фичи. Когда scope утвержден, ничего не может быть добавлено в проект ведь после просчета всех рисков и трудозатрат мы публикуем дату релиза.

Но мир непредсказуем, и запрос на важные для бизнеса изменения может поступить в любой момент. В этом случае неискушенный менеджер может пойти по одному из следующих сценариев:

  • Занять жесткую позицию и стать человеком по имени нет, отказываясь вносить изменения в утвержденный план. В короткой перспективе это может сработать, но на месте руководителя, стали бы вы долго терпеть такого упрямого и категоричного сотрудника?
  • Принимать большую часть привнесенных изменений, заметно рискуя потерять контроль над проектом, его ресурсами и сроками. Не всегда эффективный подход.

Практика показывает, что лучший подход в таком случае может быть охарактеризован фразой it depends: по каждому конкретному случаю давать руководству принимать решения, предварительно проведя оценку последствий изменения с привлечением экспертов. Ведь подавляющее большинство изменений возможно, просто каждое потребует определенных жертв: например, новые функции можно добавить, если что-то выкинуть из релиза, сдвинуть даты сдачи или нанять аутсорсеров (соглашаясь на рост затрат).

А если финальное решение вносить изменения принято, то хорошей страховкой для менеджера будет официальный документ, подписанный всеми сторонами. Чтобы через несколько месяцев, когда многое забудется и руководитель придет с вопросом: А почему мы сдвигаем сроки? было чем обосновать свою позицию.

Безусловно, на маленьких проектах и в совсем небольших компаниях весь вышеописанный процесс может проходить незаметно, но чем крупнее проект и чем выше зрелость компании, тем формализованнее должны быть процессы внедрения изменений

Внедрение изменений


Но если контроль изменений присущ в основном крупным компаниям и проектам, то внедрение изменений это процесс, с которым приходится сталкиваться даже стартапам.

Я уверен, что если раздать всем сотрудникам компании небольшую анкету с одним единственным вопросом Хотели бы вы, чтобы ваша компания работала более эффективно, то подавляющее большинство ответило бы Да. Но при этом изменения в работе компании всегда связаны с определенными трудностями: инстинктивно большинство сотрудников противятся изменениям, ведь изменения это когда кто-то другой просит нас делать что-то новое.

Степень инерции в любом коллективе велика. И если вы никогда не внедряли новый процесс работы в коллективе, то, скорее всего, недооцениваете эту силу.

Руководители и менеджеры часто лучше чем персонал видят возможности, понимают стратегии и риски. И именно перед менеджерами стоит очень важная задача объяснить всем, почему изменения необходимы.

Одну из моделей для понимания мотивов человека описал психолог Курт Левин, работавший в MIT в 40-х годах. Его модель Поле силы изменений предполагает, что на каждую личность (или организацию) действуют совокупность противоборствующих сил: побуждающие и ограничивающие. Именно от баланса этих сил и зависит текущее состояние.

image

Если чуть глубже посмотреть на эту модель, то можно сделать вывод, что залогом успешного внедрения изменений является работа с людьми, их мотивами и внутренними ограничениями. Например, новая побуждающая сила в виде мотивированного руководителя может сдвинуть организацию из застоя, но через какое-то время она ослабнет или столкнется с сопротивлением, устанавливая новый статус кво.

Изменения как смерть


Это сравнение не случайно, ведь если верить подходу Элизабет Кюблер-Росс, на любые значительные изменения, будь то личная трагедия или просто изменения в организационной структуре департамента, человек реагирует схоже. Элизабет в процессе работы с пациентами, которые болели неизлечимыми заболеваниями. Элизабет выделила следующие этапы принятия изменений:

image
  1. Шок Именно это испытывают люди, когда слышат фразу У нас реструктуризация, и сейчас вас объединят с другим департаментом. В зависимости от конкретного человека шок будет протекать по-разному, но практически все будут переживать из-за нарушения статуса-кво, испытывая разные негативные эмоции от волнения до испуга.
  2. Отрицание Люди задаются вопросом: А зачем это? Они ничего не продумали! Это плохая идея! Что характерно, в этом периоде люди мало и плохо работают, потому что их энергия направлена на то, чтобы избежать изменений, на поиск контр-аргументов.
  3. Разочарование Люди тратят свое время на попытки убедить себя и окружающих в том, что нужно все вернуть как было, что стало хуже. И, что характерно, продолжают неэффективно работать.
  4. Депрессия Этот период можно считать переломным, потому что человек понимает неизбежность изменений, но еще не понимает, как вести себя в новой ситуации.
  5. Эксперимент Происходит попытка отказа от старых моделей поведения, но новых все еще нет. В этот момент важно ускорить процесс, стимулировать сотрудников искать подходы к решению новых задач, приспосабливаться к новым реалиям. На этом этапе также существует риск застрять в Долине слез. Этот термин описывает ситуацию, когда после неудачных попыток примерить новые правилаа, мы скатываемся к предыдущему этапу к депрессии. И этот цикл повторяется, пока не будет найден новый подход и методы работы.
  6. Решение Новые модели поведения найдены происходит их наработка, формирование лучших практик. На этом этапе люди все меньше ошибаются, создаются новые паттерны, компания приближается к обновленному статусу Кво.
  7. Интеграция Если мы говорим о внедрении изменений в компании, то после всего этого требуется встраивание изменений в корпоративную культуру.

Все эти стадии условно можно разделить на три более крупные категории:

  • Размораживание Разочарование в текущих установках.
  • Движение Поиск новых подходов.
  • Заморозка Фиксация работающих практик.

image

Но о том, как менеджер проектов может должен вести себя на каждом из этапов, как добиться максимального приятия, с какими сотрудниками работать и как ускорять внедрение изменений, я расскажу в следующем посте. Также мы познакомимся с моделями внедрения изменений и методикой оценки вероятности успеха внедряемых изменений. Так что не забывайте подписаться на наш блог, если вы этого еще не сделали. А я буду очень рад, если вы расскажете в комментариях об опыте внедрения изменений в вашей компании.
Подробнее..

BLM как социальное движение против расизма влияет на развитие английского языка

06.10.2020 18:23:53 | Автор: admin


В июне одно из самых популярных СМИ мира New York Times официально заявило, что теперь они будут писать слово Black с большой буквы, если оно используется по отношению к чернокожим.

Решение вызвало много споров. Некоторые онлайн-издания мгновенно поддержали веяние. Уже через неделю подобные изменения в редполитике приняли CJR, Los Angeles Times, The Seattle Times, Metro Times, The Washington Post и еще несколько десятков крупных американских и международных англоязычных изданий.

Некоторые издания считают, что если и принимать подобные шаги, то писать с заглавных букв нужно оба слова: Black и White. Medium, к примеру, однозначно выразил свою обеспокоенность тенденцией, которую продвигают СМИ, подчеркивая, что проблему расизма такие шаги не решат. Интересно, что NABJ (Национальная ассоциация чернокожих журналистов) тоже заявила, что Black, White и другие расовые идентификаторы в СМИ следует писать с заглавных букв.

Социальные движения против расизма действительно меняют английский язык. В этой статье мы разберемся, что именно меняется и как теперь говорить правильно. Поехали.

Исторический экскурс за 150 лет: как отношение к чернокожим отображалось на английском


Лексика, обозначающая расовую принадлежность, менялась на протяжении последних 150 лет много раз.

Первые серьезные изменения в отношении к чернокожим случились после окончания Гражданской войны в США. Тринадцатая поправка к Конституции США освободила рабов на территории государства и сделала их формально равными с белыми.

Но по факту темнокожие так и остались людьми второго сорта. В 1850-х наиболее распространенным было обращение colored цветные. Но очень скоро в СМИ и книгах стало распространено слово Negro.

Как писал американский ученый Келли Миллер: Значение слова Negro значительно шире, чем у других двух [имеются в виду слова black и colored]. Попробуйте описать идею искусства негров [Negro art] или музыки негров [Negro music], используя слово цветной. Вы сами увидите, насколько слабо оно в смысловом поле.

По сути слово Negro только подчеркивало сегрегацию по отношению к чернокожим. А оскорбления Nigger и Niggah и сегодня считаются самыми сильными расовыми ругательствами.

Negro оставалось основным словом для обозначения темнокожих вплоть до 1950-х. Тогда же стали активными движения против сегрегации чернокожего населения, которые активно продолжались в США несколько десятилетий.

Тогда же вместо оскорбительного Negro стали использовать слово Black. И хоть у него тоже были негативные аспекты, но за 30 лет оно практически вытеснило другие обозначения. СМИ 1990-х использовали его в 91,5% случаях, если писали о представителях негроидной расы.

В 1988 году Рамона Эделин, известная активистка за права черных, на встрече с чернокожими лидерами организаций предложила заменить термин Black на более нейтральный African American. Это было подхвачено СМИ и уже к 1991 году black практически вышло из употребления в качестве расового слова.

В 1991 году в 98,4% материалах СМИ, которые затрагивали расовую принадлежность, писали African American или Afro-American.

Вся статистика взята из исследования Changing racial labels Tom W Smith.

Но в последние 10 лет все больше темнокожих стали говорить, что термин African American спорный. Ведь практически все черные американцы уже много поколений живут в США и не имеют никаких родственных связей в Африке.



Новые эвфемизмы вроде person of color не прижились. По сути сегодня в равной степени используются только два термина: black и African American. Они оба считаются политически корректными.

Приживется ли инициатива современных СМИ, которые призывают писать Black с большой буквы? Вполне возможно, ведь именно с подачи медиа стали использовать фразу African American, которой до 1988 года вообще не существовало. Но стоит отметить, что многим американцам не нравятся подобные замены понятий. 80% граждан США считают политкорректность проблемой, которая не решает социальные вопросы общества, а только называет их по-другому.

Обычные слова и фразы, которые признаны расистскими


Современные социальные движения против расизма касаются не только слов, которые идентифицируют расовую принадлежность, но и вполне обычных фраз английского языка, этимология которых оказалась забыта.

Мы собрали несколько подобных примеров ранее обычных слов и выражений, происхождение которых неожиданно для многих оказалось расистским:

Master bedroom


Еще недавно в сфере недвижимости так обозначалась спальня с отдельной ванной комнатой. Или же просто самую большую спальню в доме такое значение было популярно после Второй мировой.

Но изначально фраза означала именно хозяйскую спальню, где проживали владельцы плантации. Ведь одно из значений слова master именно хозяин, в том числе и рабов. И они в своем большинстве обращались к рабовладельцу именно Master.

Сегодня американские риелторские компании официально избавляются от этого термина, заменив его на нейтральный primary bedroom.

Master-Slave


Модель взаимодействия ведущий-ведомый в информационных системах и компьютерных технологиях раньше обозначалась парой слов master/slave. Хозяин и раб, если переводить буквально.

Начиная с 2003 года IT-компании начали постепенно избавляться от master/slave.

  • В 2014 году Django и Drupal заменили master/slave в своих документациях на primary/replica.
  • В 2018 Python после долгих споров заменил master на main, parent и server, slave на worker, child и helper, в зависимости от контекста.
  • В 2020 MySQL анонсировала, что вместо master/slave будет использоваться source/replica.

Подобные изменения коснулись также слов blacklist и whitelist, которые в своем большинстве превратились в blocklist и allowlist соответственно.

Peanut gallery


Peanut gallery это галерка, самые плохие и дешевые места в театре. От этого термина пошел фразеологизм No comments from the peanut gallery, который означает, что кое-кто слишком груб или не разбирается в теме разговора то есть, некомпетентен.

В XIX веке фраза peanut gallery означала сектора в театре, где разрешалось сидеть чернокожим. Та самая галерка. А в поп-культуре XX века эта фраза стала означать необразованность и некультурность человека.

Если сопоставить эти смыслы, то словосочетание получается довольно расистским. Именно поэтому его постепенно забывают.

Cakewalk


В разговорной речи cakewalk означает что-то, что легко сделать или достичь. Своеобразный a piece of cake.

Ранее этим словом называли несложный танец, который чернокожие рабы танцевали на плантациях. Оковы позволяли довольно ограниченный набор движений, поэтому он был максимально простым.

Почему cakewalk. Иногда плантаторы устраивали соревнования между рабами на лучшее исполнение танца. Одно из таких соревнований осветили СМИ. Призом в нем был кусок пирога и слово cakewalk, которым этот танец назвали, закрепилось.


Сегодня же слово cakewalk со всеми смыслами активно искореняется из лексикона американцев.

Uppity


Это слово означает наглый, спесивый, дерзкий.

Словом uppity белые американцы первой половины XX века называли чернокожих, которые, по их мнению, не выказывали им должного почтения и претендовали на блага, которые были присущи только белым.

Uppity это оскорбление, прямо привязанное к расе. Уже в нулевых оно считалось крайне некультурным, но его использовали. К примеру, несогласные с политикой Барака Обамы, чтобы оскорбить его самого и его жену.

Сейчас же оно по тяжести оскорбления практически приравнено к слову Nigger.

Black mark


В нашем обществе черная метка ассоциируется с пиратами. Почти все смотрели фильмы про Джека Воробья или читали Остров сокровищ Стивенсона.

В английском языке get a black mark означает сделать что-то, что настроило окружающих людей против тебя.

И хоть фраза не ассоциируется с рабством или расовой сегрегацией, черный здесь играет явно негативную роль, поэтому сейчас ее стараются не использовать. Да и вообще слово черный в негативном контексте использовать сейчас не стоит. Даже если фраза в принципе не может быть связана с расовой сегрегацией.

***

Социальные движения против расизма вполне отчетливо меняют английский язык. Трансформируются смыслы слов, некоторые фразы становятся неприличными или даже оскорбительными.

И в этих изменениях нужно ориентироваться, чтобы не попасть впросак. А то одна на вид обычная фраза может повесить на вас клеймо расиста. И оправдание не знал не поможет.

Онлайн-школа EnglishDom.com вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу




Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод blmenglish на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 06.10.2021.

Наши продукты:

Подробнее..

Английские слова, значение которых интернет поменял раз и навсегда

17.11.2020 20:16:29 | Автор: admin


Интернет изменил жизнь целого мира. Это один из основных инструментов глобализации, который влияет практически на все сферы жизни. В том числе и на языки.

И это отражается даже на повседневной речи. Многие обычные слова воспринимаются сейчас совершенно иначе, а некоторые даже изменили свои основные значения.

Причина проста. Для каждого онлайн-явления нужно было собственное определение. А чтобы не придумывать слишком много новых терминов, использовали вполне себе обычные.

В этом тексте мы собрали топ слов, значение которых интернет изменил просто до неузнаваемости.



Раньше фраза become friends означала подружиться то есть, заиметь нового друга. Сегодня же в абсолютном большинстве случаев это означает всего лишь добавить в друзья в социальной сети.

При этом, слово одинаково работает как существительное и как глагол.

Friend друг в социальной сети.
To friend добавить друга в социальной сети.


А уж unfriend это совершенно новое слово, которое означает удалить из друзей. К реальной жизни его применить нельзя более уместна фраза stop being friends перестали быть друзьями.

В названии фильма-ужастика Unfriended (Убрать из друзей) как раз обыгрывается эта двусмысленность. Потому что под этим словом подразумевается смерть друга.





Облако теперь это не только тучка на небе, но и облачное хранилище данных. И в этом смысле слово встречается онлайн куда чаще, чем в своем оригинальном.

В первых 100 ссылках поисковой выдачи Google по запросу cloud нет ни одной ссылки, которая была бы связана с тучками.


Достоверно неизвестно кто первым использовал термин облако к хранилищам данных. Вполне возможно, это был писатель Курт Воннегут. В его книге Сирены Титана, созданной в 1959 году, встречается такой момент:

The message itself was unknown to Salo. It had been prepared by what Salo described to Rumfoord as, A kind of university only nobody goes to it. There aren't any buildings, isn't any faculty. Everybody's in it and nobody's in it. It's like a cloud that everybody has given a little puff of mist to, and then the cloud does all the heavy thinking for everybody. I don't mean there's really a cloud. I just mean it's something like that. If you don't understand what I'm talking about, Skip, there's no sense in trying to explain it to you. All I can say is, there aren't any meetings.

Содержания послания Сэло не знал. Послание было составлено, как Сэло объяснил Румфорду, как бы университетом, только туда никто не ходит.
Никаких зданий там нет, никаких факультетов. В нем участвуют все, но никто там не бывает. Он похож на облако, в которое каждый вдохнул свой маленький клубочек пара, а уж потом облако думает обо всем и за всех вместе. Нет, ты не подумай, что облако и вправду существует. Я просто хотел сказать, что оно похоже на облако. Если ты не понимаешь, о чем я говорю, Скип, не стоит пытаться объяснить тебе. Понимаешь, никаких собраний там не бывает, вот и все.
(пер. М. Ковалева)


Конечно, здесь облако это только идея, которая примерно напоминает современные формы. Но описание очень даже соответствует. Облако, в который каждый вдохнул свой маленький клубочек пара а ведь на облачные хранилища каждый может загрузить свои любые данные и поделиться ими с другими. В том и смысл.



Как же без него. Потому что лайк как палец вверх под постом в соцсетях это чуть ли не основа современной онлайн-коммуникации.

Like это многогранное слово, которое можно использовать многими способами:
  • Глагол нравиться, хорошо относиться к кому-то.
    It's not possible for everyone to like you. Невозможно нравиться сразу всем.
  • Прилагательное похожий, подобный, такой как.
    I heard a sound like the phone ringing. Я слышал звук как будто телефон звонит.
  • Наречие вероятно.
    Like enough that she didnt receive your gift. Вероятно, она не получила твоего подарка.
  • Предлог как, что.
    You looks like your dad. Ты выглядишь как твой отец.
  • Существительное нечто подобное.
    Ive never seen the like. Никогда не видел ничего подобного.


Но сейчас чаще всего like это лайк. Как ни крути, когда слышишь слово, первым на ум приходит именно это значение.

Лайк как форма одобрения в соцсетях появилась очень давно в 1998 году. И ее родоначальником был не Facebook, а голландский программист Ван дер Мейер, создавший его для социальной сети Surfbook. Цукерберг всего лишь взял идею и грамотно использовал ее на своей платформе в Facebook лайк был внедрен только в 2010.

Функционал у лайка был аналогичным пользователи могли показывать свое одобрение под постами друзей и других людей. Идея кнопки лайк была защищена патентом, поэтому Facebook в 2013 году получили многомиллионный иск от владельцев прав на Surfbook.

Судебное разбирательство длилось целых три года, и в 2016 Facebook все-таки выиграл иск. Патенты на кнопку лайка признали недействительными. Но это разбирательство все же стало одной из причин, почему Facebook вообще решил изменить кнопку и добавить кроме стандартного пальца вверх другие эмоции.



Слово meme сегодня воспринимается только как прикольная картинка в интернете.

Один из вариантов такого мема с небольшой долей иронии:


Мы даже как-то писали статью о том, как учить английский с помощью мемов. Можете почитать :)

Но интересно то, что слово meme изначально носило только научное значение. Его придумал известный популяризатор науки и ученый Ричард Докинз. И впервые его использовал в книге Эгоистичный ген (The Selfish Gene, 1976).

Мем по Докинзу это любая идея или поведенческий образ, который передается от одного человека к другому. Мем это базовый носитель культурной информации точно так же, как ген носитель генетической информации.

Многие ошибочно считают, что основой для meme стало английское memory память. Это не совсем так. Оно образовано из греческого mimema что-то, что имитируют, копируют. А сама форма слова создана по аналогии с лексемой gene.

В научной сфере термин meme стал лишь одной из гипотез развития культуры. Но теперь его знают все и лишь единицы в курсе, откуда вообще это слово взялось.



Это раньше троллем было только существо в скандинавской мифологии. В Ведьмаке их изобразили довольно близко к легендам. Во второй части игры с троллем-алкашом связан занимательный второстепенный квест.



Онлайн-тролль это чаще всего анонимный подстрекатель, который провоцирует собеседника на негативные эмоции в чате, комментариях или личных сообщениях в соцсетях.

Интересно, что скандинавский тролль к термину троллинг не имеет никакого отношения. Ну, почти.

Trolling в переводе с английского значит ловить рыбу на блесну. Ведь тролль размещает различные негативные сообщения в ожидании, что кто-нибудь клюнет на них и ввяжется в спор. В котором, естественно, получит еще больше негатива в этом и цель тролля.


Само слово troll в среднеанглийском означало прогуливаться. Слово имеет явно германское происхождение в средневерхненемецком было лексема trollen с точно таким же смыслом.

С другой стороны, в норвежском тоже есть слово troll тот самый классический тролль-монстр. В древнескандинавском trll означало ведьму или колдуна. Вполне возможно, что слово также связано с верхненемецким trolle монстр, ужас. Отсюда и современный смысл.



Сейчас слово профиль связано исключительно с аккаунтами в социальных сетях. Другие смыслы остались только в более узких сферах знаний.

  • В фотографии и живописи изображение предмета или человека с одной стороны.
  • В архитектуре и инженерии вертикальный разрез.
  • В физике поперечное сечение (к примеру, провода).


Изначально же profile обозначал также краткий биографический очерк. Как резюме, только совсем краткий. И именно из этого значения и выросло современное страница в соцсетях.

Собственно, поэтому некоторые фразы могут восприниматься по-разному.

I like how your profile looks. Мне нравится, как выглядит твой профиль.


Какой профиль? Лицо в профиль? Или оформление страницы в соцсети? Или речь вообще идет о чертеже? Хотя даже без контекста понятно, что речь здесь как раз о странице. В обычной речи другие смысла слова не используются от слова вообще.



Прямо слово-символ 2020 года. Потому что viral вирусный. В доинтернетовские времена его использовали только биологи и вирусологи.

Сейчас же viral немного изменило смыслы. Сегодня оно означает что-то крайне популярное или быстро распространяющееся в интернете. Картинка, пост, мем что угодно.

Механизм понятен вирус в реальной жизни распространяется очень быстро. А вирусная информация так же быстро распространяется в сети. Ее шерят в соцсетях, сбрасывают в личках. Она настолько интересная, занимательная или сенсационная, что ею прямо хочется поделиться.

Интересно, что в русском одинаково используется вирусный и неологизм виральный. Правда, в 2020 году мы увидели очень четкое разделение. Вирусный ввиду коронавируса стали чаще использовать в обычной речи, поэтому, чтобы обозначить именно вирусную информацию, маркетологи чаще пишут виральный.


Да и не стоит лишний раз провоцировать 2020 год. Мало ли. Он тот еще тролль.

***

На самом деле, слов, которых изменил интернет, намного больше. Swipe, sandbox, tweet, ping, fail, text, timeline, tag, follow, footprint, block, bump и это только те слова, которые первыми пришли на ум.

Поэтому их гораздо, гора-а-аздо больше. А какие вы знаете слова, которые интернет дал новые значения? Пишите в комменты.

Онлайн-школа EnglishDom.com вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу




Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод netchange на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 17.11.2021.

Наши продукты:

Подробнее..

5 шагов к цифровой трансформации вашего бизнеса

23.03.2021 16:07:11 | Автор: admin

Цифровая трансформация это одновременно и угроза, и возможность: под ее действием разоряются одни компании (например,NokiaилиKodak) и становятся всемирно известными другие (какBookingилиGoogle).Мы рассмотрим план действий, который шаг за шагом может провести компанию от уязвимого положения к новым возможностям.

Шаг 1. Поменяйте ваше личное восприятие

Первый шаг в развитии осознать, что же все-таки происходит. Вы должны внимательнее смотреть на окружающий мир, чтобы разглядетьтенденции изакономерности, которые меняют бизнес. По опыту работы с клиентами мы знаем, что это изменение больше похоже на персональное развитие, чем стратегический анализ.

Это очень важный момент.Трансформация это то, что каждый должен принять, осознать и прочувствовать. От нее нельзя отгородиться процедурами или делегировать IT-менеджеру. В нее нужно погрузиться с головой! Это новый образ мысли. Вы должны сказать себе: В будущем яне смогу быть менеджером без осознания этого.

Регулярно анализируйте внешнюю среду. Что происходит в мире? Что мы видим на рынках других стран? Что делают наши конкуренты? Кто новые игроки?

В дополнение руководители могут проверить, насколько легко и удобно (или на самом деле нет) стать клиентом компании. Ведь именно этоспособвхода новых игроков на рынок.

После этого начатьприсматриваться.

Шаг 2. Найдите сторонников

После личного погружения в проблему вы должны вдохновить и мобилизовать всю свою организацию. Цель состоит в том, чтобы развивать компанию с учетом новых тенденций на рынке, с осознанием того, что земля горит под ногами и необходимо броситься на поиск новых возможностей. В первую очередь, это вопрос правильной оценки окружающей среды, которуюневозможно сделать без привлечения на свою сторону менеджерской команды, сотрудников и собственников бизнеса.

Руководство компании должны быть теми, кто бросает вызов и задает правильные вопросы, которые двигают компанию вперед. Главная задачаменеджерскойкоманды понять мир вокруг компании, включая потенциальные угрозы и возможности. В итоге их работы нужноубедиться, чторуководство компаниирегулярно задает себе следующие вопросы:

  • Откуда может прийти переворот в нашей отрасли и в каком виде?

  • Насколько устойчива текущая бизнес-модель? Необходимо подвергнуть ее стресс-тесту на случай потенциального переворота.

  • Насколько устойчива вся система относительно потенциального переворота: ваша компания, цепочка поставок и отношения с клиентами?

  • Какова ваша стратегия реагирования? Вы будете сами инициировать трансформацию отрасли или быстро следовать за лидерами? Насколько вы успешны в реализации последних инноваций и реагировании на текущие угрозы?

  • В каком тонусе организация? Где встречается наибольшее сопротивление? Какие компетенции нужны и где можно их получить?

Вы должнырегулярнособирать эту информацию и инициировать ее обсуждение. Речь идет о поиске общего языка для обсуждения трансформации. Важно понять, кто в команде может проявить инициативу и понять, где она наиболее востребована. Кто способен возглавить этот прорыв? Кто сможет вдохновлять? Как правильно распределить эти роли?

Шаг 3. Проработайте сценарии

Следующим шагом нужно приспособить бизнес к изменениям вокруг него. Можно начать с анализа того, где вы рискуете столкнуться с наибольшим напряжением.Поработайтес вашей бизнес-моделью, например, в виде ее визуальной модели, и проанализируйтеее наиболее уязвимые элементы. Это станет хорошей отправной точкой для разработки сценариев трансформации.

Самое сложноевзглянутьна свою организацию снаружи. Внутри компании может быть заинтересованность в том, чтобы избежать такого внимательного взгляда. Менеджеры смогут убедить друг друга в том, что бизнес-модель устойчива ивамничего не угрожает,иверить в особые отношения с вашими клиентами, которые защитят от любых угроз.Однакоистория учит обратному.Трезвый взгляд снаружи очень важен на этом шаге.Для получения более объективного взгляданеплохой идеей будетпригласить внешних консультантов.Вы точно будете знать возможные источники угроз и сможете начать разрабатывать стратегии реагирования и сценарии действий.

Шаг 4. Обманите иммунитет своей компании

На следующем шаге нужно мобилизовать способность компании быстро меняться и быть гибкой. У каждой компании есть иммунитет к изменениям. Как и человек, компания проходит кривую изменений, которая начинается с отрицания, переходя вдепрессию и потерю веры. Гораздо позже происходит принятие, позволяющее воспользоваться открывшимися возможностями. Соответственно, если вампридетсясовершить трансформацию компании, смена стиля руководства будет основным вызовом. Важно определить, будут ли новые инициативы зарождаться внутри или вне компании. Будет ли меняться сразу вся компания или будет реализовываться множество компактных инициатив вокруг нее?

Стоит рассматриватьновыебизнес-моделииинновации как некий конвейер(такделают фармацевтические компании при разработке новых продуктов) набор неизменных этапов, который нужно предпринять, чтобы вывести продукт на рынок.Так реализуютускоренныеинновации:нащупывают ипроверяютновое,чтобы быстро принятьрешение о жизнеспособности каждой идеи.Такой подход сэкономит вам много времени на детальную проработку того, что действительно будет двигать компанию вперед.

Шаг 5. Дерзайте!

На этапе реализации важнейшее нововведение этоскорость. Нужно забыть о классическом благообразном инженерном подходе,когда идеальный продукт разрабатывается, тестируется и снова дорабатывается,прежде чем мыпокажемегоклиенту. У вас нет ни времени, ни ресурсов для этого.Ошибайтесьбыстро!должно стать вашим девизом и это, возможно,будетсамымбольшимкультурнымшокомдля вашей компании. Вы должны научиться делать все быстро и легко, чтобы нерастратитьвсе ресурсынаодном направлении.

McDonaldsуважаемаяи устоявшаяся компания, котораясмоглаускоритьинновации. Испытание нового блюда начинается с простого фото в паре ресторанов. Затем оценивается реакция клиентов на фото. Клиентызаказываютбургер, которого на самом деле еще не существует. Персонал отвечает, что этот продукт в разработке, благодарят за интерес и предлагают один из бургеров в меню бесплатно.

На фоне трех месяцев в дегустационной лаборатории с фокус-группой в попыткахоценитьинтерес клиентов к новому продукту этопростоневероятныйпрорыв. Нужен только фотограф.

Дальше бургер начинает продаваться в нескольких заранее выбранных ресторанах. Он все еще не включен в сложную цепочку поставок компании, егопростоготовят несколько поваров на кухне. В тестовом ресторане сразу можно оценить восприятие новинки. Только после подтвержденного успеха продукт будет полностью доработан и включен в логистический поток. Это быстрая и дешевая разработка. Если идея оказалась плохой, то это станет ясно очень быстро!

Подробнее..

Категории

Последние комментарии

  • Имя: Макс
    24.08.2022 | 11:28
    Я разраб в IT компании, работаю на арбитражную команду. Мы работаем с приламы и сайтами, при работе замечаются постоянные баны и лаги. Пацаны посоветовали сервис по анализу исходного кода,https://app Подробнее..
  • Имя: 9055410337
    20.08.2022 | 17:41
    поможем пишите в телеграм Подробнее..
  • Имя: sabbat
    17.08.2022 | 20:42
    Охренеть.. это просто шикарная статья, феноменально круто. Большое спасибо за разбор! Надеюсь как-нибудь с тобой связаться для обсуждений чего-либо) Подробнее..
  • Имя: Мария
    09.08.2022 | 14:44
    Добрый день. Если обладаете такой информацией, то подскажите, пожалуйста, где можно найти много-много материала по Yggdrasil и его уязвимостях для написания диплома? Благодарю. Подробнее..
© 2006-2024, personeltest.ru